Отправлено: 06.06.08 13:21. Заголовок: Шахрукх Кхан

 Отправлено: 19.12.08 19:20. Заголовок: Часть 2 Раджив: Уже..

Часть 2

Раджив: Уже столько написано о вашей драке с Салманом Ханом. Тебе было странно объяснять детям – которые, я догадываюсь, уже прочитали об этом в газетах или услышали в школе или по телевиденью – почему их отец предположительно ввязался в драку?
Шарук: Не желая никого обвинять, сначала хочу сказать, что это не является важной частью моей жизни вообще. И раньше в моей жизни были ситуации несогласия с другими людьми. И я полагаю, что это было настолько раздуто, потому что на следующий день в своих интервью по поводу фильмов Салман упомянул, что он мне не друг Скрытый текст
. Я думаю, он достаточно четко выразил, что мы не друзья, поскольку мы очень разные люди, и это мнение не может быть односторонним. Я тоже никогда не считал, что у нас достаточно много общего, чтобы дружить, но он мне всегда очень нравился и нравится. Я никогда ни на кого не держу зла, когда я говорю что-то любезное по отношению к его семье, все считают, что я просто мило себя веду, но это не так, я просто любезен и честен.
И когда я слышу, что я ему не нравлюсь, то все в порядке, потому как я уверен, что я многим не нравлюсь – и с этим я тоже в порядке. Это не касается меня. И я очень помпезен по этому поводу. Я всегда говорю всем одно и то же – «Если я нравлюсь вам – поднимите руку, если нет – поднимите свои стандарты».
Единственный негатив по этому поводу, который я почувствовал в первые 2-3 дня, так это то, что я почувствовал себя очень маленьким. Очень маленьким оттого, что мне 42 года и я вынужден объяснять своим детям, что ввязался в скандал. Это то, что обо мне запомнят? Нет, я работал, не покладая рук, 20 лет. Обычно я старался быть по правильную сторону грани добра. Но такие вещи случаются со всеми. Я часто не соглашался с людьми, часто не соглашался с людьми, с которыми работал. И некоторые вещи, написанные о моих высказываниях… это и есть причина, почему я никогда об этом не говорил и никогда не собираюсь.
Пусть люди говорят, что хотят – что я сам придумываю эти истории. Я – выше всего этого. Как я всегда говорю, что в моем статусе и моем возрасте – это не моя вечеринка. Но «да», это несколько унизительно для моих детей. И многие говорят мне, что я – кумир молодежи и детей, потому я хотел бы извиниться перед всеми детьми, которые смотрят это. Пожалуйста, постарайтесь запомнить меня по моим плохим фильмам, не любите меня за мои плохие фильмы, не любите меня за однообразную игру в каждом фильме… Но любите меня за те моменты, когда я подарил вам улыбку. Но не запоминайте меня за то, что я ввязался в десятиминутною стычку мальчишек-переростков.
Но, на личном уровне, я считаю, что должен был быть более терпеливым на той вечеринке. Меня пригласили в чей-то дом. Я думаю, что я достаточно образован и воспитан, чтобы иметь больше терпения. И я прошу прощения у Карины (Каиф) и прощения у всех. Я уходил и стоило просто уйти. Последние пять минут, но я все же потерял терпение и я приношу свои извинения. И хотя я не сказал никакой лжи, плохих или отвратительных слов, просто плохо себя чувствовал оттого, что ведь никто не приглашает людей к себе домой, чтобы они вынуждены были выслушивать разные глупости о себе. Мне это не нравится. Я так ни с кем не поступаю. Но я полагаю, что если другие так поступают, то я должен быть более терпеливым.
Я поступил неправильно, но не по отношению ко всем, а по отношению к моим детям, я сказал своему сыну и своей дочери «Послушайте, я немного рассердился и потому обо мне такое говорят».
И с этим огромным медиа-взрывом действительно похоже на большую драку, но было всего пятиминутное несогласие, и все. Я хотел бы оставить все позади и продолжать двигаться дальше.

Раджив: Видишь ли ты себя в состоянии оставить все позади и, возможно, воссоединиться?
Шарук: Думаю, Салман замечательно все объяснил, что мы два очень разных человека и у нас нет ничего общего. Мы живем на одной улице, но у нас разные дома. Мы говорим, ходим, работаем, любим и уважаем по-разному. У нас нет общих тем для разговора. Я всегда знал его семью, знал его, они были и все еще очень добры к нам. А я добр к людям, которые были добры ко мне, когда я приехал в Мумбай, и были добрыми ко мне всегда. Я всегда буду уважителен и добр к ним. Но сверх того я понял, что нам нечего друг другу сказать.

Раджив: Недавно тебе исполнилось 43, каков лучший способ для мужчины следить за собой, когда он стареет?
Шарук: Когда принимаешь ванную, посмотри на себя. Если тебе нравится то, что ты видишь в зеркале, стоя голым перед ними (прим.пер. – уверена, что особенно впечатлительные барышни с хорошим воображением только что сползли под стол, мысленно превратившись в ТО зеркало), то у тебя нет никаких проблем. Если не нравится – сделай что-нибудь по этому поводу. Теперь я просыпаюсь по утрам и смотрю на себя, у меня больше нет шести кубиков, возможно, два или три остались. Я смотрю на себя, и мне не нравится то, что я вижу. Я себе нравился раньше, потому я снова стану заниматься собой. Просто думайте хорошие мысли, и хорошо веселитесь со своими детьми. И всегда верьте, что Вы в лучшем из своих возможных возрастов.

http://www.youtube.com/watch?v=1vrNCd6DUtM

 Отправлено: 19.12.08 19:28. Заголовок: Часть 3 Раджив: На ..

Часть 3

Раджив: На поверхности, сюжет твоего нового фильма Rab Ne Bana Di Jodi вращается вокруг простого, обычного человека, который решает стать крутым и стильным, чтобы его жена считала его более привлекательным и интересным. Я помню, как ты говорил мне, что тебя в фильме привлекло именно это скрытое послание.
Шарук: Я годами говорил людям, что очень хорошо быть крутым, хотя я вовсе не крут в обычной жизни. Я – очень простой парень из среднего класса, кто получил образование и приехал сюда. Снаружи я похож на кинозвезду, но я очень простой парень. Я такой, каким был на KBC (Kaun Banega Crorepati – Кто хочет стать миллионером?) или Paachnvi Pass (Kya App Paanchvi Paas Se Tez Hai? – Умнее ли ты пятиклассника?). Я веселый, люблю смешить людей, и у меня достаточно доброе сердце. Я – нормальный парень. Нормальный отец, муж и друг. Но когда работаешь по 18 часов в день, создавая сверхнормальные ненормальные вещи, становится трудно объяснить людям, что в глубине души я никогда не был кем-то другим. Но и у меня было желание быть кем-то другим, как и у всех нас.
Каждый из нас хочет быть супергероем, или заниматься чем-то особенным, но нам не выпадает такой шанс. Я получил такой шанс, потому что попал в индустрию развлечений, и с каким-то поворотом судьбы я стал большой звездой. Я верю, что у каждого нормального парня внутри спрятан супергерой. Я всегда говорил это, и я искренне верю, что не особенно быть особенным, особенно быть обычным. Я хотел рассказать и объяснить людям, что не особо круто быть Раджем (его персонаж из Dilwale Dulhaniya Le Jaayenge) или Рахулом (его персонаж из Kuch Kuch Hota Hai), особенно быть собой.
Через свои фильмы я всегда показывал вам модель, но двигатель внутри её еще не показывал. Внешнее проявление Раджа круто, потому что мы хотели показать его таким. Он крут, как Феррари. Но в глубине его есть скрытый двигатель, который, как и все двигатели, не так уж привлекателен. Двигатели – не очень красивые штуки. Но именно они двигают нас. Я решал показать именно двигатель. Пусть он не будет привлекателен или крут внешностью. Пусть он буде простым и обычным.
И пусть мы повернем вспять все то, что сделали фильмом Dilwale Dulhaniya Le Jaayenge. Мы показали вам экстерьер, теперь показам интерьер. Интерьер без всяких украшений. Его вы не полюбите в считанные секунды, но "медленно-медленно любовь придет к вам" (Haule Haule Ho Jaayega Pyar Chaliye – прим.пер. – строчка из песни Haule Haule).
Я уверен, что мы заставим всех людей, входящих в кинотеатры, посмотреть на себя и подумать «Эй, а это действительно неплохо – быть мной. Не надо быть Раджем или Рахулом, круто быть мной». Я хочу, чтобы каждая жена, дочь, сестра любила своего отца таким, какой он есть. Как мои дети любят меня, они считают меня очень некрутым в обычной жизни, но они все равно любят меня. Потому что видят во мне что-то особенное, как каждая жена видит в своем муже, что «мой муж – простой человек, но он – хороший человек, и очень любит меня» (прим.пер. – это тоже цитата из фильма).

Раджив: Общее впечатление таково, что Шарук Хан не использует свой звездный статус, чтобы снимать фильмы на провоцирующие темы. Как, например, Амир частенько делает. Ты согласен с этим мнением?
Шарук: Я делаю то, что мне предлагают. Я не очень склонен создавать фильмы, которые людям нужно увидеть. Я очень склонен работать с людьми, как ты веришь в то, что должно быть сказано людям, и я иду за твоим убеждением.
Я – актер, и меня вертят и переплавляют в то, что будет интересно зрителю. Мне нравится то, что из этого стараются сделать пример. Я думаю, всем, кто считает, что Шарук Хан не делает провокационных фильмов, стоит подождать, я еще не выбыл из игры.
Просто хочу, чтобы все понимали, что я еще не закончил. У меня еще много времени, возможно, я просто поздний фрукт по поводу провокационных вещей. Потому их пока не делал. Но они могут прийти ко мне позже. Я немного медленный, но я ко всему приду. В ближайшие 20-25 лет моей работы, если это не придет, то все равно все нормально, потому что я заставил вас смеяться. Я не буду рассуждать «Что же нам теперь сделать? Надо сделать фильм о терроризме. Это будет хорошо». Нет, я так не думаю. Каран хочет сделать фильм о терроризме и его влиянии на мусульман, и он сделает фильм под названием «Хан», и я вам скажу – это очень милый человек, нас с ним по пути. Если бы завтра мне предложили фильм о ребенке-аутисте, я бы согласился. Но мне нужно время, чтобы проникнуться, и они должны быть добры ко мне.
Я люблю, когда люди улыбаются, и счастливы делать фильмы, но я не сижу и не раздумываю, о чем рассказать дальше. Я – актер, расскажите мне историю, которую вы хотите через меня рассказать, и я стану её историей.

Раджив: Твоя песня Kanta Ben из фильма Kal Ho Na Ho считается вдохновение для фильма Dostana. Ты видел Dostana? Что ты по этому поводу думаешь?
Шарук: Да, и я считаю, что это очень хороший фильм. Абишек Баччан определенно зажег. Он булл очень хорош в фильме. Так же хороши были и Приянка, и Джон. Они были очень смешными. Боман и Кирон были очень-очень смешными. Это было какое-то безумие смеха.
Естественно, это несколько претенциозно, я имею ввиду юмор. И я могу сказать это, потому что это фильм Карана, это мой фильм. Я думаю, идея двух мужчин, которых постоянно застают в поцелуе или якобы эротической позе, как шутка постепенно отмирает. Но, с другой стороны, я думаю, они сделали из этой шутки очень хороший 2,5-часовой фильм.
Я раньше создавал персонажей геев. В пьесе «Черная комедия» (Black Comedy). Персонажа звали Hadel Gorange. Это был очень интересный опыт. И у нас с Саифом определенно была химия в Kal Ho Na Ho. Надо чувствовать себя очень комфортно. Думаю, Джон и Абишек чувствовали себя очень свободно друг с другом в этом фильме. Если вы очень уверены в ситуации, то вы сможете сделать такие роли. В особенности я говорю об индийцах. У парней на Западе нет никаких проблем.
Все же я думаю, что это очень веселый фильм, и последний поцелуй был хорош. Но я думаю ,им стоило поцеловаться в губы. Определенно стоило.

Раджив: Ты бы это сделал?
Шарук: Да, сделал. Я, собственно, так и сделал в фильме КАНК (Kabhi Alvida Na Kehna) с тренером, но эту сцену вырезали. Там была сцена, когда я очень счастлив, и я целую толстого тренера в губы. Я думаю, это нормально. Для актера это не проблема. В веселом фильме, где ты играешь роль гомосексуалиста, это нормально.
Но я не целую своих героинь, потому, по логике, не буду целовать и своих героев. Я бы стеснялся. Но я считаю, что если делаешь такой фильм, то и это тоже следовало сделать.

http://www.youtube.com/watch?v=ufgcC2T8FBc

 Отправлено: 25.12.08 04:08. Заголовок: Шахрукх снимается не..

Шахрукх снимается не за гонорары
24.12.2008



Известно, что Шахрукх Кхан не взял ни рупии за работу в фильме «Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi». Но это не означает, что он снялся в фильме бесплатно. Так в чем дело?

Шахрукх Кхан после успеха фильма «Вперед, Индия / Chak De! India» придерживается правила - не просить гонорары за работу у друзей, каковыми являются семьи Чопра и Джохара. Вместо этого он получает долю прибыли от проката фильма. От проката фильма «Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi», который собрал неплохую кассу на международном рынке (15-е место в премьерный уик-енд в США), Шахрукх получит гораздо больше, нежели его стандартный гонорар!
Скрытый текст

http://www.indiatv.ru/486/?id=1207

 Отправлено: 04.01.09 03:43. Заголовок: 26.12.2008 Шахрукх р..

26.12.2008
Шахрукх рекламирует новый фильм Аамира


Лед между двумя Кханами - Аамиром и Шахрукхом, кажется, начал таять благодаря последнему.

«Я обращаюсь ко всем - обязательно сходите на премьеру фильма «Помни / Ghajini» - заявил Шахрукх на пресс-конференции, на которой он представлял Анушку Шарма - дебютантку и партнершу по фильму «Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi». «Я хочу, чтобы все люди посмотрели «Помни / Ghajini. Мы, как работники киноиндустрии, знаем, сколько боли уходит на то, чтобы сделать фильм. Мы с тревогой ждем каждую пятницу, чтобы увидеть результат нашей тяжелой работы. Так что мои наилучшие пожелания каждому фильму, будь то «Ghajini» или «Chandni Chowk To China» или любой другой фильм. Я хочу, чтобы каждый фильм преуспел». Шахрукх добавил: «В течение того времени, когда мы говорим о единстве и желаем оставаться объединенными, мы должны молиться друг за друга и желать самого лучшего».

Скрытый текст

Источник: www.filmicafe.com Подготовила Ирина Русская

 Отправлено: 12.01.09 01:10. Заголовок: http://s41.radikal.r..

11.01.2009
Реалити-шоу от Шахрукха

Компания Шахрукха Кхана «Red Chillies Entertainment» планирует запустить в эфир реалити-шоу.

В связи с этим она организует национальный кастинг в группу поддержки своей крикетной команды «Kolkata Knight Riders». Естественно, только девушкам будет позволено участвовать, критерии - привлекательная внешность и умение танцевать. «Будет много раундов перед заключительным выбором состава группы. Помимо оценки их внешности и умения танцевать, жюри будет смотреть на поведение участниц в экстремальной ситуации».

Скрытый текст

Источник: www.filmicafe.com

 Отправлено: 21.01.09 01:17. Заголовок: http://s47.radikal.r..

20.01.2009
Между Шахом и «Яш Радж Фильмс» возникла трещина


У «Яш Радж Фильмс» было тяжелое время в 2008 году. Почти все их кинопроекты, кроме картины «Эту пару создал Бог» с участием Шахрукха, оказались не столь прибыльными как ожидалось.

Теперь появилась новая неприятность. По слухам, возникли разногласия и с самим Шахрукхом Кханом. Трещина в этих длительных отношениях появилась как на личном, так и на профессиональном фронте. Шахрукх раздражен и обижен на главу студии Яш Чопру. Старейший кинорежиссер считает, что Шахрукх стал популярным, благодаря двум ранним хитам на заре его карьеры. Это «Непохищенная невеста / Dilwale Dhulaniya Le Jaayenge» и «Игра со смертью / Baazigar». Поэтому Шах должен снизить свои гонорары и процент от проката. А Шах считает, что Чопра были несправедливы к Карану Джохару в деловых отношениях, но Каран слишком учтив, чтобы даже поднять денежный вопрос с Чопра. Разногласия достигли такой стадии, что Карану пришлось начать переговоры с другой компанией «UTV» о дистрибьюции его нового проекта «Проснись, Сид / Wake up Sid».

Скрытый текст

Источник: filmicafe.com Подготовила Ирина Русская

 Отправлено: 25.01.09 17:26. Заголовок: «На диване с Коэл» с..

«На диване с Коэл» с Шаруком Ханом, 21 декабря 2008 года

Программа «На диване с Коэл» - разговорное ток-шоу, занявшее место "Кофе с Караном"

Передача снималась в Маннате, резиденции Шарука Хана

Посмотреть: часть 1, часть 2, часть 3
Скачать: часть 1, часть 2

Коэл: Он родился мусульманином, ходил в христианскую школу, женился на индуске и двоих нерелигиозных детей… И я забыла упомянуть? Что он еще является самым известным индийцем. Шарук Хан – настоящий сын Индии. И его история от скромного начала до суперзвездности наполнена волей, целенаправленностью и верой в себя.
Шарук, ты замечательно выглядишь, спасибо большое за то, что присел на мой диван.
Шарук: Спасибо, что пригласила присесть, Коэл.
Коэл: И хотя ты замечательно выглядишь, ты ведь не очень хорошо себя чувствуешь?
Шарук: Да, я снова себе навредил, пора бы мне уже понять, что я был рожден только для романтичных фильмов, не для боевиков. Я снимался для сцены…
Коэл: И это говорит человек с шестью кубиками на прессе…
Шарук: Шесть кубиков – это только снаружи. Внутри все очень болит. Был такой фильм с Эдди Мерфи, где он часто повторял «Я – каратист, я кровоточу изнутри»
Коэл: Ты тяжело работал над своим шестикубиковым прессом, ведь в возрасте «от 40» не так-то просто его себе организовать, с травмой спины, с проблемным коленом, со всем этим… Тебя не расстраивает то, что люди говорят о том, что все это ненастоящее, подделка, Photoshop, силикон?
Шарук: Люди могут говорить все, что хотят, я уважаю их право на это. Мой ответ всем – попробуйте сделать это в Photoshop, сделайте липосакцию – вперед! И если у вас получатся шесть кубиков, как у меня – благослови вас Господь и скажите мне! Напишите мне и расскажите об этом, потому что я тоже так сделаю. У меня нет проблемы следовать более простым путем, чтобы заполучить такой пресс.
Коэл: У тебя есть все. Деньги, замечательная семья, ты – на вершине в течение многих-многих лет… Что двигает тобой? Потому что ты кажешься более увлеченным, чем когда бы то ни было…
Шарук: Да нет, на самом деле у меня ничего нет. Я хотел бы сказать всем, кто молод, или даже в том же возрасте, что и я – видите ли, успех очень субъективен, когда я решил стать актером, моя логика была такова «я постараюсь изо всех сил, заставлю улыбнуться многих людей» Но что произошло – слишком много людей стали улыбаться и я понял, что не заслуживаю этого. И я не знаю, сколько я еще продержусь, но мое главное желание – чтобы в конце моей карьеры я не был бы должен никому, включая зрителей, чтобы я мог сказать «Все, что я получил – я заслужил, потому что отдал в ответ достаточно». Люди говорят, что я – Король Хан, хотя я считаю это умным журналистским преувеличением, но я искренне верю, что Король – не в том, сколько он получает, сколько берет, а Король в том, сколько он отдает. Я верю, что успех не имеет срока годности. Потому я считаю, что у меня нет ничего.
Коэл: Насколько высоко поднимешься – настолько низко придется и падать. И все звезды, в конечном счете, гаснут. Ты к этому уже подготовился?
Шарук: Да, через 72 года. Когда мне будет, скажем, 117 лет, я буду очень расстроен тем, что в возрасте 117 лет я буду угасшей звездой. И я очень грущу, думая об этом.
Коэл: Я не говорю об угасании, но твоя карьера изменится.
Шарук: Да, в том возрасте все изменится, это очень печально.
Всю жизнь мы работаем, чтобы быть признанными, а потом остаток жизни носим очки, чтобы спрятаться. Мне нравится, что меня узнают; мне нравится нравиться людям; мне нравится, что люди считают меня звездой; мне нравится дарить людям улыбку по пятницам. Когда это отнимут у меня – по любой причине: недостаточность моего таланта, трудолюбия или просто из-за того, что я никому не буду интересен – и однажды это случиться, честно, это случиться, я не готовлюсь к этому, но могу сказать тебе, что я буду раздавлен, очень обеспокоен, я буду очень жалеть, но потом я займусь режиссурой. Или что-то в этом роде, я не знаю, чем займусь, но мне будет очень грустно.
Коэл: Ты говоришь о звездности как о желании быть узнанным, не прятаться от этого. Ты когда-нибудь чувствовал себя как в передаче «За стеклом» (прим.пер. - она назвала другую передачу, Big Brother, которая является оригинальным вариантом русской «За стеклом»), когда подсчитывают каждую минуту твоей жизни, даже твоей личной жизни, твоего свободного времени.
Шарук: Есть очевидная граница – когда я играю и когда я реальный. Когда есть камера или более двух людей рядом со мной, то я – актер. Т.е. все, кто видят меня снаружи, на самом деле, меня не видят. Потому я так рад столько отдавать. Как актер я могу отдать 100 %, могу прыгнуть и повредить плечо, я могу сделать все. Потому я не принимаю это неправильно, когда мне говорят, что следят за каждой секундой моей жизни. Следят за каждой минутой моей актерской игры. Когда включается камера – вы меня не знаете, я – актер, я не знаю, это…
Коэл: Так когда ты смотришь в зеркало, кого ты видишь? Кого ТЫ видишь?
Шарук: Я – очень обычный парень, воспитанный в среднем классе, со своими маленькими радостями, немножко одиночка, и очень счастлив в своем маленьком мирке, и я работаю на звезду по имени Шарук Хан. Мне нравится мой наниматель, он хороший. Собственно, это очень странно, когда я попал в кинопромышленность, мой гример, который со мной уже долгие годы, Рави Дада… Я смотрел в зеркало с закрытыми глазами, я не люблю смотреть на себя. И он говорил мне «Держи глаза открытыми, посмотри на себя хоть раз»… Когда начинаешь верить в то, что ты важен, то посмотри в зеркало и спроси себя «Кто я?». Я не знаю, кто я, мне все равно, я просто обычный парень, который живет своей жизнью и делает свою работу.
Коэл: Но как ты остаешься обычным на этой стадии своей жизни? Ты любим целой нацией, ты окружен обожателями, все твои фильмы становятся блокбастерами, у тебя очень необычная жизнь, ты не можешь вот так запросто выйти на улицу и быть обычным.
Шарук: Я, собственно, могу, могу. Я остаюсь очень реальным, очень базовым, очень простым. Я не воспринимаю свою профессию как свою жизнь. Это просто у меня такая работа, будет скучно, если я начну описывать технические подробности, типа «как я печатаю 40 слов в минуту», «как я тренируюсь» и т.д. Моя работа должна оцениваться в конце, а не в процессе. А я буду наслаждаться процессом.
Коэл: Но и процесс такой захватывающий для людей. И поэтому они интересуются. Например, как кто-то вроде тебя может играть обычного парня в Rab Ne Bana Di Jodi?
Шарук: Я не могу объяснить тебе, как я это делаю. Я это чувствую. Я даже не хамелеон – я не меняюсь. Но изнутри, и это правда, и сейчас это будет звучать как всякие скучные подробности, я становлюсь своим персонажем изнутри. Но эти 30 секунд дубля – и сразу же выхожу. Мне нравится быть кем-то еще, мне нравится идея крутануться вокруг своей оси и стать Бетменом на мгновение. Мне не комфортно быть собой, но мне очень комфортно быть обычным. Потому я – противоречие, и мне это нравится. Мне многие говорят «Вот ты говоришь, что счастлив быть обычным, а потом говоришь, что тебе не нравится быть тобой». Но я в порядке. Все в мире – противоречие, и мне нравится жить в этом двойном пространстве, в капсуле между двумя этими мирами.
Коэл: Он сам себе задает вопросы – и сам на них отвечает =) Замечательно!
Шарук: Да, я так делаю. Друзья называют меня SRK-1 и SRK-2 и говорят «Ты странный: сам себя спрашиваешь, сам с собой говоришь, сам с собой что-то делаешь, обещаешь одно – в конечном счете делаешь что-то другое…»
Коэл: Друзья, о которых ты говоришь, те, что с тобой рядом, ближайшие друзья – они относятся к тебе как к полубожеству, люди встают, когда ты входишь – тебя это беспокоит? Все твои друзья такие?
Шарук: Я не очень дружелюбный. Не то, чтобы я плохой парень. Но я нахожу это странным… Я могу поговорить, посплетничать, пообщаться, могу быть таким «своим в доску» парнем…
Коэл: Ты ведь понимаешь, что это и есть та личность, которой тебя все считают. Ты играешь много таких ролей…
Шарук: Может, потому и играю, потому что в реальной жизни я не таков. Я – очень скромный и очень тихий, немного остерегаюсь людей, я не люблю вечеринки, церемонии…
Коэл: Странно то, что люди чувствуют себя необычно рядом с тобой, а ты как раз выглядишь комфортно.
Шарук: Думаю, что просто хорошо играю. А как личность я очень несоциален.
Но мои друзья, например, Каран или Ади, я обращаюсь к ним «сэр» на площадке: когда я прихожу на съемочную площадку, и начинается съемка, то мне даже в голову не придет обратится к Карану «А что не так? По-моему, все хорошо…»
Коэл: И на этой ноте мы прервемся, но возвращайтесь, ведь мы говорим с Шаруком Ханом.

Коэл: Люди считают, что ты один из счастливчиков – либерально мыслящих мусульман…
Шарук: Большинство индийцев – либерально мыслящие. Все говорят только об экономическом развитии, ликвидации бедности, повышении уровня образованности и безопасности. Больше ни о чем.
Коэл: Но многие люди верят, что мусульмане в Индии несчастливы. И потому такое происходит…
Шарук: Видишь ли, человек, бросающий бомбу, так не думает – кто счастлив, а кто нет. А читал в газетах о том человеке, который сейчас в тюрьме, Касаб или как там (прим.пер. – имеется ввиду единственный выживший в перестрелке с полицией террорист из группы, ответственной за теракт 26/11)… И послушайте его – где хоть какая-нибудь идеология? Где хоть какая-нибудь логика? Какие-нибудь чувства? Какая-нибудь образованность? Где хоть что-нибудь из того, что он сказал, из чего стало бы понятно «Ооо, вот почему он это сделал» Но почему, почему ты их убил, кто тебе это приказал? Знаете, потому что я был беден – и что, каждый бедняк должен стать убийцей? Я не образован – все неграмотные должны убивать? Нам показали видео – если я увижу плохое видео, я должен убивать? Нет никакой логики!
И еще кое-что – я много обвинял тех, кто воспитывает такими мыслями молодежь. Еще я хочу обвинить молодежь – да ладно вам, вы не можете быть такими тупыми, чтоб вам показали видео, и вы сразу же за пистолет и убивать.
Коэл: Шарук, твоя любовная история с Гори, любовь из детства, почти как в фильме YashRaj.
Шарук: Знаешь, я очень стеснителен с женщинами, я делаю много романтических фильмов, и все еще краснею от мысли о том, что я делаю романтические фильмы… Я ходил на эти вечеринки, знаешь, такие, где мальчики сидят с одной стороны, девочки – с противоположной, и в какой-то момент, когда поет George Michael, кто-то подымается и говорит «Подари мне это танец». И я ни разу не смог сказать такого девушке за всю свою жизнь, я все еще ни разу не пригласил девушку танцевать.
Коэл: И Гори пригласила тебя танцевать?
Шарук: Нет, я подослал своего друга спросить Гори о том, потанцует ли она с его другом. Думаю, она растерялась, и она отказалась. Потому я так и не пригласил её на танец. Она сказала, что ждет прихода своего парня. Потом мы узнали, что парень, который пришел, был, собственно, её братом, она просто не хотела ни с кем танцевать, потому что ей парни, которые её приглашали. И потом я подошел к ней, и сказал «Хочешь, я тоже буду твоим братом?» И она сказала «Нет – я выйду за тебя замуж»
Коэл: Что в ней тебя зацепило? Ты никого никогда не приглашал, но ради неё набрался духу и пригласил. Что ты увидел в Гори?
Шарук: Она очень сердиться, когда я говорю это, но мне понравился её зад.
Коэл: Самый честный ответ, который ты мог дать!
Шарук: Да, она очень сердится, когда я говорю это, но я посчитал её очень милой, мне понравилась её внешность, у неё тогда была такая прическа, когда волосы сверху, и локоны спускаются на лицо, не знаю, как это называется, что-то французское…
Коэл: Это quiff.
Шарук: Ладно, это был quiff. (прим.пер. – Quiff – это стиль прически с пышным, чаще всего плоским верхом, иногда подразумевает ирокез. Вот так выглядит классический женский quiff. Поскольку это понятие стало синонимом челки, то Гори могла выглядеть как угодно, лишь бы с челкой). Но я больше не буду этого повторять, нужно очень много мужества, чтобы пригласить девушку.
Уверен, что у всех такое было, когда девушка вдруг говорит «Давай будем друзьями» - ненавижу эту строчку. Хочу сказать всем юношам – если девушка говорит вам «Давай будем друзьями», то просто не слушайте её, это глупости. Или «Мне нужно пространство» - я нахожу эти реплики очень странными. Думаю, это все мусор.
Коэл: Иногда девушка действительно нужно пространство.
Шарук: Нет, не думаю, что им это нужно. Пространство нужно давать своему партнеру – парню или девушке – и быстро заполнять это пространство любовью, теплом и объятьями – тогда «да». Надо быть собственником – это правильно.
Коэл: Чему ты учишь людей?! Не слушайте его!
Шарук: Все абсолютно правильно! Я думаю ,что любовь должна быть именно такой – немного собственнической… Хотя, естественно, нельзя быть злым, нельзя никого оскорблять физически и эмоционально, это неправильно, но…
Коэл: Говорить девушке «Не носи мини-юбки», «Не одевай купальник»?
Шарук: Да
Коэл: Это абсолютно нормально?
Шарук: Кроме случаев, когда единственная альтернатива – идти голой. Но нет, они просто неправильно понимают, думают, что придется носить шальвар-камиз (прим.пер. – женская одежда, состоит из нижних брюк - шальваров (они могут быть как широкими, так и узкими), платья (камиз) и шарфика-накидки (унна, дупатта) – может быть таким или таким)... Когда тебе 18, такое собственничество разрешается. Но когда тебе 21, этого уже не стоит делать. Я продолжал до 35 лет.
Коэл: И она все еще оставалась с тобой…
Шарук: Она понимает, что я не со зла. Просто я не знаю других девушек. И я очень ясно и честно ей говорю «Послушай, я пригласил тебя танцевать и ты согласилась. Потому ты застряла со мной навсегда».
Коэл: Ты бы смог с этим справится, если бы она тоже была актрисой?
Шарук: Нет.
Коэл: Кстати, ты в уникальной позиции, как актер, которого слухи связывают и с женщинами, и с мужчинами.
Шарук: Да, я этот… как их зовут? Унисекс? Нет. Всесекс?
Коэл: Метросексуал? Триосексуал?
Шарук: Я – всесексуал! Не бисексуал, триосексуал, я – всесексуал.
Я думаю, что сексуальности уделяют больше внимания, чем она стоит. Возможно, это в нашей культуре, в нашем воспитании, это всегда было табу. Но я вырос с людьми всех сексуальностей (сексуальных ориентаций), мне очень комфортно с мужчинами, которые предпочитают мужчин, с мужчинами, которые предпочитают женщин… любая комбинация! Я не думаю о себе, как о примере того, какой должна быть сексуальная ориентация. Я просто забочусь о своей. Я женат, у меня красивая жена, хорошие дети – и все хорошо.
Коэл: Но есть ли какая-нибудь правда в этих слухах, переступал ли ты когда-нибудь границу?
Шарук: В смысле?
Коэл: Быть связанным с какой-либо из звезд, с которыми тебя паровали? Или с режиссерами?
Шарук: Со всеми! У меня был восхитительный секс со всеми! Я – секс-фанат!
Я считаю странным, что люди сводят отношения всего лишь к этому. Мне не со многими связывали, разве что кроме Карана Джохара, что нормально – я люблю его и всегда любил. Что не означает, что у нас жаркий потный секс, у нас его нет. Но это смешно, мы смеемся над этим. Помню, как-то раз одна из наших домработниц увидела Гори и Карана, валяющихся на кровати, они болтали, и она подошла ко мне «Хозяин, они вместе в постели»
Коэл: Шутишь?
Шарук: Нет, правда, это очень мило, что она хотела меня предупредить. А я ей «Послушайте, я ведь ревную, потому что Каран должен быть в постели со мной»
Коэл: Так как ты сохраняешь ваш брак захватывающим? Ты знаешь её так давно, и у вас все еще прочный как камень брак, по крайней мере, на людях… Только Бог знает, что происходит наедине, надеюсь, что все замечательно… Как ты поддерживаешь эту магию?
Шарук: Просто не разрешаю ей носить мини-юбки, и все!
Коэл: Но она их носит, носит!
Шарук: Да, носит, так это и работает! Т.Е. моя обязанность – говорить «Никаких мини-юбок!», а её обязанность – их носить, и я должен смириться с тем, что она их носит, и она должна смириться с тем, что я это повторяю. И в этом вся прелесть брака.
Но если без шуток, то я думаю, что в отношениях САМЫМ важным моментом является пространство. Надо предоставлять друг другу свободное пространство. Пространство – как синоним любви и доверия, и это пространство действительно надо наполнять…
Коэл: Пожалуйста, слушайте его, парни!
Ты никогда не боялся, что твои дети вырастут в нереальном пространстве?
Шарук: Мой единственный страх, что все, что сделают мои дети в рамках карьеры и жизни… Просто я надеюсь, что они выберутся из тени «ребенок кинозвезды». Я никогда не давал им почувствовать, что особенный. Нет такого, что «Выходит папин фильм – конец света! Бросаем все и бежим!» Они занимаются своими делами, я их учу понемногу, много с ними играю, отвожу их в школу, хожу с ними на школьные мероприятия. Еще я очень счастлив, что они будут очень хорошо информированы, во-первых, потому что мир стал лучше информирован, это очевидно; во-вторых, они много со мной путешествуют – я-то впервые выехал за пределы Индии когда мне было 26-27. Потому я считаю, что это подарок для них – что я кинозвезда и они могут путешествовать со мной, я могу себе это позволить. Они могут увидеть мир «из первых рук»… И, возможно, они не будут столь стеснительны, и смогут пригласить кого-то на танец.
Коэл: Их детство очень отличается от твоего…
Шарук: Мои родители много не могли позволить купить мне, но я никогда этого не чувствовал. Их родители (прим.пер. – родители его детей) могут много себе позволить купить им, но я не даю им этого почувствовать.
Коэл: К сожалению, ты очень рано потерял своих родителей. Как ты выбрал себе столь нестабильную карьеру?
Шарук: Единственное хорошее, что было после смерти моих родителей – мне больше нечего было терять. И когда нечего терять, то можно делать, что хочешь.
Коэл: Мы еще увидим «темного Шарука», с которого ты начал свою карьеру?
Шарук: Когда мне звонят с предложениями фильмов… Видишь ли, Коэл, я не выбираю, какие фильмы мне будут предлагать. Фильмы выбирают, будет ли в них Шарук. Я верю в это в очень духовном смысле этого слова. Но когда я делаю роль «на грани» - мне понравилось делать «Дон» (напевает)…
Коэл: Но это все в рамках… (делает такой широкий жест руками)
Шарук: Нет, да ладно тебе, он убивает героиню, он типа очень злой парень, я всегда думал, что он очень злой.
Коэл: Сексуальный и злой.
Шарук: Максимальная «темнота», которую я могу сыграть – это сыграть персонажа сексуально. Сексуально ведь означает не только сыграть постельную сцену или поцелуй, а еще и как человек двигается, как смотрит… Мне нравится, как он (прим.пер. – это он о себе в третьем лице говорит) в «Доне» смотрит на Приянку, как говорит с ней – посмотрите на темноту в этом: он говорит с девушкой, которую планирует убить, разрушить, и все равно играет с ней в любовь.
Коэл: Я нахожу очень странным, что даже на этом этапе своей карьеры ты не подбираешь проекты «под себя»
Шарук: Не думаю, что я достаточно хорош для этого, что «Только я могу это сделать!» Я очень боюсь играть: я очень уверен в своей технике, но, в то же время, очень напуган – «Смогу ли я это?» Потому когда приходит кто-то другой и уверенно говорит мне «Шарук, думаю, ты это сможешь!», то я типа «ОК, если ты так думаешь, то ладно».
Приходит Ади – запущенная щетина, взъерошенные волосы, насупленные брови – «Ты должен сделать это, 70 минут, всего 70 минут» (прим.пер. – это начало монолога персонажа Шарука из фильма Chak De! India) И я говорю «Это сработает?», а он «Да»
Фара приходит и говорит «Хочу сделать тебя идиотом: шестикубиковый пресс и дурацкий танец, немного тупой», и я «ОК, я сделаю это»
Коэл: Многие из тех, кого ты упомянут – Фара, Каран, Ади – почему у них нет других альтернатив, кроме Шарука? Что есть в тебе, что они даже не пытаются искать никого другого?
Шарук: Я очень быстро работаю, мне не нужен вагончик для отдыха, у меня нет «звездной болезни» - и это все, минуя тот факт, что мы очень хорошие друзья. И искренне верю, что если Коэл будет моим режиссером, то я работаю на Коэл, которая работает на группу людей, которым нравится её работа. Не я работаю на эту группу, которой нравится моя работа. Одна из вещей, которую я никогда не скажу «Я не буду играть этого персонажа». Он сделает это, черт побери, я заставлю его это сделать! Если вы хотите, чтобы он это сделал – он сделает! И вы поверите!
И еще я очень честен. Могу сказать «Ади, друг, мне это не нравится» - и он ответит «Да? Хорошо! Хорошо, что мне это нравится – потому заткнись, и делай, как велено». И я буду делать, как он скажет.
Я всегда говорю им «Если вы не разрешите мне самовыразиться в крупном плане…», а они часто не разрешают, почти всегда, «…то я сделаю это в каком-то другом фильме, и вы посмотрите, и будете сожалеть, что я не сделал этого в ваших фильмах!»
Коэл: Что это за угроза?
Шарук: Да, они очень пугаются, и говорят «Хорошо – сделай это в другом фильме»
Коэл: Когда Каран сидел на этом диване, он сказал, что его сердце будет разбито, если ты ему откажешь. А если бы он использовал какого-то другого Хана для его фильма?
Шарук: Тогда разбилось бы не только его сердце. Я бы разбил ему голову.
Коэл: Billo Barber, фильм твоей студии, это очень серьезный фильм, основанный на персонаже, в нем снимается Ирфан Хан – серьезный актер – это знак взросления Red Chilies Entertainment?
Шарук: Нет, я думаю, что если ты смешон – тогда ты повзрослел. Если ты серьезен – тогда ты подросток, которому еще расти и расти. Потому что это глупости, что только взрослые затрагивают взрослые серьезные темы. Думаю, что наша компания достаточно осмелела, чтобы делать фильмы не со мной в главной роли, брать других актеров…
Коэл: Посмотрим, достаточно ли ТЫ смел, чтобы сыграть в «Признание на диване»
Самое высокомерное, что ты когда-либо сделал?
Шарук: Кто-то спросил меня – процитируй диалог из твоего последнего фильма… И я ответил «Нет, я расскажу тебе диалоги свои последних 60 фильмов в одной строчке». И я продолжил «Я – Король!»
Коэл: Самое скромное, что ты когда-либо сделал?
Шарук: Это не то, чтобы скромно, но я принял тот факт, что мои дети лучше меня. Я наконец-то принял, что кто-то может в чем-то меня превзойти, и я не расстроюсь. Потому я не против, что Сухана и Ариан побеждают меня в играх.
Коэл: Мы забудем о том, что в них твои гены…
Шарук: Да ладно, Гори тоже может выиграть, ничего страшного, я разрешаю другим генам расцветать.
Коэл: Твой самый глупый диалог?
Шарук: Кажется, я его же и написал… (прим.пер. – цитирует из фильма «Baazigar», хотя в фильме цитата звучит немного по-другому). «Я знаю, и ты знаешь, и мы оба знаем, почему я проиграл. Ради тебя. Потому что ты этого хотела. И если бы я выиграл, ты бы расстроилась, а я не могу огорчать такую красивую девушку. Ведь, чтобы выиграть что-то, человек должен что-то проиграть, и потому такого человека называют Игрок». Смысла никакого нет, но звучало очень круто.
Коэл: Самый смысловой диалог?
Шарук: «Привет! Я Рахул. Слышала такое имя?»
Коэл: В периоды слабости – что ты делаешь?
Шарук: Молюсь Аллаху и молюсь своим родителям. Я говорю им «Вы ушли к Господу по причине, которая должна была быть очень хорошей, потому что я не мог потерять вас ни за что. Поэтому, пожалуйста, родители, вы любите меня, у меня такая-то проблема… у меня закончился бензин посреди трассы… решите этот вопрос как-то, пожалуйста.
Коэл: Твой самый большой страх?
Шарук: Что кто-то отрежет мои руки. У меня такая проблема, что мне очень неуютно… хотя я делаю это во многих своих фильмах… но мне странно, когда кто-то трогает меня за плечи, я начинаю бояться, что мне отрежут руки. Такой у меня страх.
Коэл: Потому ты их постоянно так раскидываешь? (делает характерное шаруковское «объятие для всего мира»)
Шарук: Возможно. Возможно, я всегда использую их в фильмах, потому что тогда я чувствую «Видите, я сделал это, и никто их не отрезал!»
Коэл: Самое большое твое сожаление?
Шарук: Хотел бы, чтобы мои родители были живы и могли быть с моими детьми. Я хотел бы, чтобы они знали, что у меня получились очень хорошие дети и не только они делают хороших детей.
Коэл: Когда ты врешь?
Шарук: Каждый день на съемках я лгу. Я актер, моя работа – лгать.
Коэл: Когда ты врешь не на съемках?
Шарук: Я всегда на съемках.
Коэл: Если бы застрял в лифте с Салманом Ханом, что бы ты сделал?
Шарук: Не думаю, что мы бы много говорили. Возможно, забили бы друг друга на смерть… Не знаю, что бы мы делали. Но в конечном счете, мы должны были бы стать друг другу на плечи, чтобы вылезти из лифта.
Коэл: Допустим, Господь сказал, что твоя актерская карьера завершена. И ты можешь выбрать между карьерами собственника команды по крикету, ведущего телешоу или церемонии награждения, рекламной модели, заниматься недвижимостью или политикой. Что бы ты делал?
Шарук: Так как Господь мог бы завершить мою актерскую карьеру – актерство нужно во всем вышеперечисленном.
Коэл: Имеется ввиду, что твое актерство перед камерами, в фильмах закончено.
Шарук: Я хотел бы стать учителем, я хотел бы учить чему-нибудь. Не обязательство обучать актерскому мастерству, не думаю, что оно у меня есть. Я взял бы любой предмет, выучил бы его и учил бы детей. Я хотел бы быть учителем.
Коэл: Мне понравился бы такой учитель, и мне понравилось принимать тебя в моем шоу. У меня небольшой подарок для тебя (дарит ему подушку)
Шарук: Спасибо, я буду пользовать ею в поездках. Я как раз такую хотел. Спасибо.

Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru/node/624

 Отправлено: 28.01.09 19:08. Заголовок: Маришка спасибо тебе..

Маришка спасибо тебе за инфу очень интересно было прочитать про Шару

 Отправлено: 29.01.09 01:14. Заголовок: Миа на за что http:..

Миа на за что

 Отправлено: 19.02.09 17:05. Заголовок: я люблю его http://s..

я люблю его

 Отправлено: 08.03.09 02:09. Заголовок: http://s58.radikal.r..

07/03/09

Кайли Миноуг, которая сейчас находится в Мумбае, упомянула в своем интервью, что фильм с участием Шахрукх Кхана "Ом Шанти Ом" - один из ее любимых фильмов, представители Шахрукха связались с Кайли, выражая желание актера встретится с певицей. Однако, Кайли категорически отказалась встречаться с Шахрукхом на съемках фильма. Менеджер Кайли вместо этого передал Шахрукху, что встреча может состояться на вечеринке по случаю завершения съемок фильма, которая состоялась вчера. Это - не первый раз, когда Кайли пренебрежительно обходится со звездой Болливуда. Ранее, даже Ануше Дандекару, который ушел с Зайедом Кханом, было запрещено входить на съемки. Все ради безопасности Кайли. "

Тем временем, нашумевшая вечеринка, которую организовал Санджай Датт - не состоялась. Источник добавляет, "Санджай Датт и его деловой менеджер объявили, что они организуют вечеринку в честь Кайли. Но Кайли не была проинформирована ни о какой вечеринке и даже не знала об этом. Кайли покинула страну вчера вечером, а вечеринка так и не состоялась. "

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
click here

 Отправлено: 03.04.09 18:51. Заголовок: http://i024.radikal..

28/03/09

Интервью с Гаури Кхан

Вы и Шахрукх полностью создали себя сами. Это невероятно - достигнуть так много в таком молодом возврасте.
Абсолютно. Это удивительно и мы каждый день благодарим Богда за все, что у нас есть, но, я думаю, Шахрукх так много работает, что он заслуживает каждую часть этого.

Вы действительно были скалой, поддерживающей колонной позади Шахрукха ?
На самом деле это не так, потому что я не была очень рада его приезду в Бомбей и я даже не знала, когда он стал звездой. Изначально для меня было просто шоком быть здесь и фильмы, и все это. Это было очень трудно. И в действительно я не хотела, чтобы его фильмы были успешны. Я думала, что если они провалятся, то я вернусь домой в Дели. Шахрукх всегда был амбициозным. Он всегда был первым в школе, колледже, касалось ли это учебы, футбола, хоккея, театра... во всем. Для меня все, к чему он прикасается, превращается в золото. Я была умницей, что вышла за него замуж. Думаю, что моя сообразительность помогла мне выбрать правильного парня.

Вы и Шахрукх познакомились довольно рано, будучи практически подростками...
Да, он был первым человеком, которого с которым я стала встречаться и он был единственным мужчиной.

В Индии Шахрукх сделал уже практически все и было бы прекрасно, если бы он поехал в Голливуд. Ваш комментарий ?
Если сегодня он скажет, что не хочет быть актером, а хочет быть просто режиссером или продюсером, я буду счастлива в любом случае, если счастлив он. Я бы предпочла, чтобы он был больше с детьми, проводил больше времени дома. Это было бы гораздо лучше для меня.

Это правда, что Вам и Шахрукху пришлось бороться за ваши отношения ?
Да, мои родили были против, потому что мы были так молоды. И, потом, принять решение выйти замуж за человека, который собирался сниматься в фильмах и был другой религии. Мы даже сменили ему имя на Абхинав, чтобы родители подумали, что он индус. И это было на самом деле глупостью и ребячеством.

Как Вы приняли решение оставить все в Дели и последовать за человеком Вашей мечты ?
Должна сказать, это было удивительно. Когда я приехала в Бомбей, все было таким новым, другая жизнь, новые люди и новый дом, но я наслаждалась всем этим. Но мы приезжали в Дели очень часто вначале.

Где Вы жили в первое время в Бомбее ?
Мы жили шесть месяцев в доме мистера Азиза Мирзы. Это было очень любезно с его стороны. А потом мы арендовали квартиру и там не было ничего! Моя мама приехала из Дели, и у нас не было ни кровати, ни дивана, ни стульев, только кухня. Она была шокирована, увидев меня в таких условиях. Она сказала: "Почему у вас нет кровати? Где стулья?" Тогда я сказала: "Вот это матрац, спи на нем".

Вы помните, когда Шахрукх подарил Вам первый бриллиант ?
Я купила его сама. Вообще-то я нахватала их. Я еще та "хапуга". Ему не приходится дарить мне что-нибудь.

Назовите одну вещь, которую вы любите делать вместе ?
Мы вместе смотрим "Отчаянные домохозяйки". Он любит смотреть их со мной.

Вы скучаете по тем дням, когда не были звездой ?
Шахрукх говорит: "Нет, я не скучаю по этим дням. Мне часто задают этот вопрос, но я не скучаю по возможности пойти и поболтать в ‘Gol Market’, также я никогда не хотел поесть pav bhaji в Chaupatty. Я счастлив быть звездой. Я люблю то, что пришло вместе со славой. Я также ценю тяжелую работу, которую я должен выполнять ради этого, и я не хочу носить темные очки, чтобы спрятаться от мира, только потому что я суперзвезда. Я действительно наслаждаюсь этим.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Runa, bollywoodtime.ru)

 Отправлено: 04.04.09 11:08. Заголовок: Золотые слова Шахрук..

Золотые слова Шахрукха Кхана
"Идите с надеждой в сердце, и Вы никогда не будете одиноки" - Шахрукх Кхан
"Быть особенным - не особенно, особенно - быть обычным" - Шахрукх Кхан о Девдасе
"Дом - там, где сердце" - Шахрукх Кхан
"Награды, которые я не получил, - для проигравших" - Шахрукх Кхан, август 2004
"Не называйте его Богом, он всего лишь Шахрукх!" - Гаури Кхан
"Я - тоска, живущая в женском сердце, вот кто я" - Шахрукх Кхан
"Что бы ты не чувствовал... просто танцуй" - Шахрукх Кхан
"Гуманизм - вот самая великая религия" - Шахрукх Кхан
"Я уверен, быть индийцем круто!" - Шахрукх Кхан для Daily Pioneer
"Мы один раз живем, один раз умираем, и любовь бывает только один раз" - Шахрукх Кхан в "Все в жизни бывает"
"Вы не выигрываете серебро, вы проигрываете золото" - Шахрукх Кхан
"Я не считаю себя метросексуалом, я просто сексуален и все" - Шахрукх Кхан
"Я умру, если люди не будут узнавать меня. Я не смогу пойти по дороге, если на ней меня не ждет толпа. Я работаю только для этого" - Шахрукх Кхан
"Мечта, которую я ловлю, открылась мне в пути. Путь более важен, чем сами цели, достижения. Когда я оглядываюсь назад, то вижу что-то похожее на столкновение миллиона зеркал. Каждое отражение словно окно. Окно в мир, который я только что открыл... в мир, который я хочу разделить со всеми из вас" - Шахрукх Кхан
"Если бы я не встретил Гаури, а Каджол - Аджая, кто знает, что случилось бы тогда" - Шахрукх Кхан
"Я хочу просветить людей о восточной стороне мира - я танцую на крыше поезда" - Шахрукх Кхан для CNN
"Если моей жены нет рядом, я не могу подойти к столу и наполнить тарелку, я стесняюсь делать это" - Шахрукх Кхан
"Я благодарен Богу и за печаль, и за радость. Если ты никогда не печалишься, то никогда не узнаешь, что такое настоящее счастье" - Шахрукх Кхан
Источник:http://bollywoodtime.ru

 Отправлено: 06.04.09 00:03. Заголовок: Шахрукх Хан вручает ..

Шахрукх Хан вручает "Золотой глобус"


2009 год начался для Шахрукх Кхана с хорошей ноты. В то время, как он усиленно работал над картиной "Меня зовут Кхан" с Караном Джохаром и Каджол, ему пришел приятный сюрприз от Голливудской ассоциацией иностранной прессы с просьбой вручить престижную награду Золотой глобус в категории "Лучший драматический фильм".
Золотой глобус - вторая по престиножсти награда в мире кино после Оскара и впервые для участия в церемонии приглашен индийский актер.

Скрытый текст

http://www.indi-film.ru/srk_globus

 Отправлено: 03.05.09 18:44. Заголовок: http://s50.radikal.r..

Шах, как владелец крикетной команды, отправил назад в Индию девушек из группы поддержки. Им не разрешили выступать на матчах. Эти шесть девочек летели в Южную Африку для встречи IPL, но люди там хотели видеть южноафриканскую группу. Шах старался изо всех сил им помочь, но у него ничего не получилось. Зато девушкам разрешили наблюдать три матча. Выплату компенсации им будут рассматривать только после того, как Шах вернется в Индию.

*****

Шах Рукх Кхан вернулся в Индию и попал с корабля на бал. Актер прилетел обратно из Южной Африки, не только, чтобы участвовать в голосовании, но также и танцевать на свадьбе, для которой он получил королевскую сумму РТС 3 крора. Новости говорят, что Шах Рукх покинул свою криветную команду для того, чтобы заработать несколько дополнительных долларов, чтобы оправиться от потерь и будет замечен танцующим на свадьбе племянника магната недвижимого имущества Канти Говани . Не только Шах, но и другие звезды будут в этом участвовать. Рани Мукхерджи, Эмран Хашми, Бипаша Басу. В прошлом году у этого магната танцевал Салман Кхан, а теперь вот Шах.

*****

Будет ли Шах Рукх продавать свою команду крикета? Идут слухи, что этим заинтересовались три больших компании. Они готовы принять его пакет акций. В прошлом году Шах купил команду за 300 крор. Теперь он сможет за нее выручить всего лишь 100-150 крор. Неужели он понял, что владеть командой крикета не столь же легко как продюсерским домом.

*****

Дочери Шаха - Сухане только восемь лет и она уже автор. Сухана написала новеллу, которая содержит четыре главы. Согласно источнику, новелла говорит историю девочки с ресницами шесть футов длиной. Папа был очевидно удивлен тем, как девочка могла иметь такие длинные ресницы, на что она ответила, что ресницы не были реальны, а только расширены. Актер очень гордится произведением своей дочери и представляет в выгодном свете книгу своим друзьям. Шах Рукх любит читать и имеет огромную библиотеку и книги научной литературы и беллетристики.

* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - Maya)

 Отправлено: 09.05.09 13:32. Заголовок: 07.05.2009 Гостиница..

07.05.2009
Гостиница на колесах для Шахрукха

Спустя годы использования гримерок и арендованных фургонов, Шахрукх Кхан наконец заказал для себя свой собственный фургон-вагон.

Изготовленный по индивидуальному заказу дизайнером Дилипом Чхабрия, фургон похож на космический корабль. Разве что нет бортовых компьютеров и т.д., но эстетически это что-то футуристическое. Шахрукх знал точно, что он хотел. Актер провел несколько встреч с Дилипом и его сыном при работе над проектом.

14-метровый длинный фургон сделан из стали серого цвета, интерьеры созданы в хроме и стали - белой и черной.

Говорит дизайнер Дилип Чхабрия: «Фургон марки «Volvo», который является самым доступным в Индии, но что отличает этот фургон от других - его шасси. Мы использовали самое большое. С пятью комнатами внутри Шахрукх будет чувствовать себя комфортно: зал с баром, спортивный зал, офис, спальня и ванная комната с душем. Зная, что Шахрук фанат всего технического, мы разработали фургон со всеми возможными технологиями.

Скрытый текст

Источник: www.masala.com Перевод предоставлен: khushi.borda.ru

 Отправлено: 10.05.09 00:46. Заголовок: Гори Хан - стильная ..

Гори Хан - стильная леди в спортивном костюме


Перевод - Runa

Трудно описать реальную Гори. Мир знает ее как жену звезды, продюсера, мать двух прелестных детей, Арьяна и Суханы, и как королеву стиля. Ее друзья знают, что Гори — гордая, fiercely protective (прим. пер. - самый близкий русский эквивалент - "неистово оградительная"), преданная и любящая магазины. Но кем на самом деле является женщина, стоящая за спиной самой большой индийской звезды? Сдержанная, Гори всегда избегает быть в центре внимания, но это не уменьшает интереса к ней. Люди очарованы ее прочными отношениями с Шаруком, ее домом и ее безошибочным чувством моды. Удивительно, как женщины, наблюдая за Гори, ищут подсказки по стилю, даже женщины из высшего эшелона кино и высших кругов общества. Ее уверенность и безразличие к общественному одобрению влекут к ней как элиту индийской моды, так и многочисленных поклонников Шарука.

Прошло много времени с того момента, как она была дочерью традиционной панджабской семьи в Панчшил Парк в Нью-Дели. Уже тогда жизнь Гори делала намеки на будущую связь с миром кино. Она встретила Шарука на дискотеке, когда ей было 14, и так началась история любви, которая вполне могла быть болливудским блокбастером. Но женщина, ставшая первой леди Болливуда, не росла на главных продуктах индийской фильмовой диеты. «Мы смотрели только фильмы, показываемые по телевизору по воскресеньям. Это не было частью нашей семейной повседневности. Мой брат и я были всегда очень непоседливыми и у нас не хватало терпения на фильмы. Только после того как я встретила Шахрукха, я научилась наслаждаться его страстью к кино».

Мы сидим в ее гостиной в Маннате, знаковом месте Мумбаи, месте, где сбываются многие желания и мечты, и толпы людей собираются, чтобы встретить взгляд их любимой звезды. Она только что закончила сниматься для Vogue в гламурном вечернем наряде на фоне стройки восьмиэтажного здания, которое пара решила добавить к своему дому. В прошлом она снималась раз или два, — «за сто лет до того, как родились мои дети»,говорит она в своем фирменном на распев стиле — включая ювелирную кампанию для хорошего друга Махипа Капура. Но чаще всего она остается в стороне от объектива камеры. «Это не моя профессия», - говорит она. «Это должно быть действительно чем-то новым и необычным, чтобы я захотела заниматься этим. Мне нравилось сниматься, но, если быть честной, я бы не стала делать это очень часто». Для журнала эти съемки - настоящий успех. Для Гори Хан открыть усиленно охраняемые ворота Манната - не малый подвиг.

Во время съемок ее проницательный взгляд и очевидная любовь к моде просвечивались во всем. На самом деле у нее всегда есть своя собственная индивидуальность в моде. «Мои отношения с модой очень просты: она привлекает меня и, если мне что-то понравилось, я никогда не думаю дважды. Но мне всегда должно быть комфортно», - говорит она о своем стиле. «Может быть, раньше я могла носить красиво сидящую на мне одежду и не думать о комфорте, но сегодня мне нужны вещи, в которых я чувствую себя уютно».

Гори не любит воспринимать себя слишком серьезно и всегда получает удовольствие от моды. «Если бы Шарук мог, то он одевал бы меня только в белую рубашку и джинсы. Это именно тот образ, который ему нравится». Вы часто можете найти ее, прогуливающуюся по лондонской Бонд Стрит или экспериментирующую с макияжем на первом этаже Selfridges. «Мои покупки всегда очень спонтанны, я никогда не хожу с целью найти что-то конкретное. Я просто всегда нахожу что-нибудь, что я хочу!» Ее любимые дизайнеры? «Джозеф. Я люблю все его вещи, особенно платья. И Дольче&Габбана. В этом сезоне я купила у них платья с корсетными поясами (прим. пер. - corset belts — платья с широкими поясами, модные в прошлом году), в этой одежде много чувственности. Это очень женственно». Пока она предается своей любви к обуви, особенно туфлям (ее гардероб загроможден туфлями Yves Saint Laurent, Jimmy Choos и Manolo Blahnik), она остается вдалеке от чрезмерно разрекламированных сумок. «Это слишком скучно. Я люблю классические сумки Bottega Veneta, а остальные как униформа. Все их носят».

Гори из той редкой породы женщин, которым так комфортно самим с собой, что они одеваются только для себя; женщин, которые несмотря на благосостояние, любят проводить время в Cheap Jack, магазине со всякой всячиной недалеко от ее дома в Бандре, в поисках каймы, пуговиц, отделки; женщин, которые появляются на церемониях награждения под руку со своим сногсшибательно выглядящим мужем в простом розовом шифоновом сари и ослепительном, на вид настоящем бриллиантовом колье, которое она купила за ничтожную сумму у не очень шикарного Elco Arcade. Она искренне смеется, - «Почему нет? Я обязательно надену его еще раз!»

Во время съемок она непоколебима в своем выборе: «Я знаю свое тело, знаю что работает на меня и, увы, у меня нет роста супермодели!». Комфорт это ключевой фактор в ее стиле и, несмотря на ее маленький рост, Гори выбирает макасины и сандали (прим.пер. - как шлепки) на каждый день. «Я терпеть не могу узкую, откровенную одежду», - говорит она выразительно. Она может показать ее находящие в отличном тонусе ноги (она тренируется у Shiamak Davar), но предпочитает одеваться в свободные топы. «Ее образ действительно очень изменился за последние несколько лет», - говорит близкий друг Каран Джохар. «Надо действительно отдать ей должное, в моем понимании, она самая стильная женщина в Индии. У Гори есть удивительная способность комбинировать вещи — у нее наметанный глаз на вещи». Удивительно, но ее самым большим критиком является не дочь Сухана, а ее сын Арьян, за которым всегда последнее слово, что ей надеть. «Что я одеваю, в действительности, зависит от моего настроения и я никогда не забываю о том, что я жена очень успешного мужчины». Взрослея, все молодые женщины смотрят на своих матерей как на пример подражания, и Гори не была исключением. «Она всегда безукоризненно одета», - говорит она о своей матери Савите. «У нее великолепная осанка и я всегда чувствую себя потрепанной рядом с ней» (прим. пер. - shabby – потрепанный, поношенный, жалкий, убогий).

Ее отличное чувство вкуса распространяется также и на ее дом. Она была одной из первых, кто выбрал чистые, минималистские линии, используемые теперь повсюду. Она смешала разные стили: колониальный фасад Манната отлично контрастирует с абсолютно белой гостиной; канделябр в стиле барокко в столовой; ее китчевый, в духе 70-х годов, кабинет с принтами животных и старомодный проигрыватель-автомат. Интерьеры несомненно являются ее страстью: ее глаза загораются, когда я спрашиваю о дополнительном здании, которое они строят. «Это будет смешение старого и нового», - говорит она. «Я путешествовала от Милана до Джайпура в поисках подходящих вещей. Я всегда была уверена в том, что гораздо лучше когда ты создаешь из жилья настоящий дом путем добавления личного прикосновения и покупая разные вещи на протяжении многих лет, а не приглашая беспристрастного дизайнера сделать это за один присест». Еще одним ее большим интересом является искусство. «На самом деле я покупаю то, что привлекло мое внимание и я почувствовала что-то», - говорит она, отказываясь назвать имена художников, которым покровительствует (прим. пер. - клиентом которых является). Основным принципом в ее доме, также как и в стиле ее одежды, является контраст. От высокой моды до малоизвестных дизайнеров, от классики до модерна. Гори стремится придать всему очень индивидуальную форму.

Нас прерывает Шарук, появившийся в гостиной и идущий на встречу. «Как тут дела?», - спрашивает он Гори, дотрагиваясь до ее лица. Это просто потрясающе видеть, что,будучи вместе более чем двадцать лет, между ними до сих пор присутствует очевидная химия. Женщины, вышедшие замуж за очень успешных мужчин, часто благоговеют перед ними. Но в этих отношениях, кажется, все наоборот. Не смотря на все то внимание (а, возможно, даже из-за), которое изливается на Шарука, суперзвезда, кажется, полностью очарованным своей красивой и любящей женой. Когда они с Гори позировали для обложки журнала днем, съемочная группа была потрясена. Съемки были наэлектризованы. (The shot was electric.)

«Моя жизнь - это Шарук и дети. Он самый лучший муж и отец, о котором я могла просить. Мне очень повезло быть с Шаруком Ханом» - говорит она в момент редкой откровенности. «Я не из тех людей, которые на виду изливают свои чувства и похвалы — общество достаточно делает этого. Я предпочитаю хранить свою любовь уединенно и внутри Манната». Она также известна, как его самый откровенный критик. «Мне нравится его игра в «Chak de». Я считаю, что эта была его лучшая роль».

В то время как она сидит напротив меня в серых спортивных штанах без какого-либо макияжа, я ничего не могу поделать с собой и завидую ее удивительной коже. Она сияет. Но ее потрясающий цвет кожи не результат чудесного бронзатора — он абсолютно натуральный. «Я думаю, что это наследственное. Я действительно не делаю ничего особенного за исключением хорошего увлажнения», - говорит она, почти смутившись. Близкий друг и режиссер Каран Джохар не соглашается: «Что многие не понимают, так это то, насколько она нетребовательна — это действительно идет изнутри. Она была бы также счастлива в двухкомнатной квартире, живя вдалеке от известности. На самом деле она молилась, чтобы первый фильм Шарука не имел успеха и они могли бы уехать обратно в Дели».

Обычный день Гори вращается вокруг ее семьи и дома. «Я, как любая другая мать и жена», - говорит она, «просыпаюсь утром, чтобы собрать детей в школу и проводить Шарука на работу, а потом занимаюсь домашними делами. Никто не поверит, но на самом деле все это очень скучно». Пока мы общаемся в ее великолепном доме, хаос счастливого дома окружает нас. Десятилетний Арьян играет в баскетбол в фойе; семилетняя дочь Сухана приходит, чтобы показать маме нарисованный ею рисунок; собаки уютно пристроились рядом с ней на диване; готовится к подаче ужин. Это просто обычный вечер в жизни далеко не обычной семьи.
Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru/interview/gori-khan-stilnaya-ledi-v-sportivnom-kostyume

 Отправлено: 14.05.09 21:08. Заголовок: Шахрукх не продает ..

Шахрукх не продает Knight Riders

Вопреки сообщениям, Шахрукх Кхан не планирует продать его крикетную команду Kolkata Knight Riders (KKR), которые на турнире веступили очень плохо.

После того, как команда потеряла четыре очка из шесть в Южной Африке, появилось сообщение, что SRK,который часто объявлял сам себя - как двенадцатый человек в команде, потерял веру в KKR и хочет продать долю в команде.

Однако, суперзвезда в четверг отрицал сообщения и сказала, что нет никакой цены, что бы возместить эмоциональные потери , связанные с этой командой.

“То количество любви, которую я вложил в команду, никто в этом мире не может позволить себе купить ,” сказал Шашрукх в Мумбаи в четверг.

Разговор SRK о продаже KKR начался после сообщения в газете, которая утверждала, что суперзвезда планировала продать долю в KKR и вела переговоры с Nokia, Сахарой и Anil Ambani Group, чтобы продать команду, которую он купил в прошлом году за РТС 300 кроров.
Скрытый текст

http://www.apunkachoice.com/scoop/bollywood/shahrukh-not-selling-his-knight-riders.html перевод: Маришка

 Отправлено: 30.05.09 20:57. Заголовок: Шахрукх и Айш помири..

Шахрукх и Айш помирились на день рождении Карана Джохара


28.05.2009

В понедельник, 25 мая, режиссер и телеведущий Каран Джохар отмечал 37-й год рождения. Вечеринка по этому поводу собрала весь высший свет современного Болливуда и закончилась примирением семейства Баччан и Шахрукха.

Разговор между Айшварией и Шахом при посредничестве Карана стал самой главной позитивной новостью светской хроники и репортажей с этого гламурного вечера.

В тот момент, когда Каран примирил их, обе стороны решили забыть свои разногласия и начать все с начала. В беседе с Айшварией, Шахрукх извинился перед ней. Он сказал: «Я думаю, что я задолжал тебе извинение, потому что так или иначе я обидел тебя». Айш изящно приняла извинения.

После этого Абишек, Айшвария, Шахрукх и его жена Гори всю ночь танцевали вместе, болтали и смеялись. Когда вечеринка закончилась, Гаури пригласила близких друзей (в том числе Айш и Аби) к себе в дом, чтобы продолжить веселье. Они все вместе сели в один автомобиль и отправились в Маннат, где расположен дом Шахрукха.

Другие пары - Ритик и Сюзанна Рошан, Карина Капур и Саиф Али Кхан, Арджун Рампал с Мехрой присоединились к ним позже.

Предыстория размолвки Шаха и Айш такова. В 2003 году Шах продюсировал мелодраму «Дорогами любви / Chalte Chalte», где он и Айшвария играли главные роли. Но однажды на съемочную площадку явился Салман Кхан, тогдашний бойфренд актрисы, он избил Айш и устроил дебош. Шах пошел на убытки и принял трудное решение. Исключил Рай из списка занятых актрис, отдал ее роль Рани Мукхерджи и переснял заново все эпизоды.

Айшвария дала слово, что никогда не простит ему этого и не забудет. Ситуация между ними ухудшилась, когда Шахрукха и Гори не пригласили на свадьбу Абишека и Айшварии в 2007 году. Последней каплей стали сообщения о том, что Шахрукх Кхан не очень хорошо отозвался об Айшварии в разговоре с Салманом на вечеринке по случаю дня рождения Катрины Кэйф в прошлом году. В то время как Салман утверждал, что Шах высказал неприятные комментарии в адрес Айш, он клялся, что уважает женщин и не мог унизиться до такого. Шахрукх Кхан также звонил другу семьи Баччанов - миллиардеру и политику Амару Сингху и объяснил ему, что он ничего подобного не говорил.

Скрытый текст

Источник: mid-day.com Перевод предоставлен: khushi.borda.ru

 Отправлено: 09.07.09 00:34. Заголовок: Шахрукх Кхан получит..

Шахрукх Кхан получит звание почетного доктора
Июнь 29, 2009

Суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан выдвинут на получение звания почетного доктора в области искусства и культуры в университете Бедфордшира в Великобритании. Актер был представлен к этому высокому званию Всемирной Ассоциацией неправительственных организаций (WANGO), которая работает в тесном сотрудничестве с университетами и учебными заведениями в разных странах.
“Я рад тому, что меня назначили почетным доктором в области искусства и культуры и приятно лично получить это звание 10 июля в Лондоне,” сказал Шахрукх.

Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru/news/premera-novosti-ot-8-iyulya-2009-goda