Отправлено: 30.06.08 21:45. Заголовок: Интервью с Шахрукхом Кханом

Кидаем сюда интервью с нашим любимым Шахом

 Отправлено: 30.06.08 21:55. Заголовок: Шахрукх перестал быт..

Шахрукх перестал быть человеком, которого Вы знали раньше. Его взгляды на актерское мастерство изменились коренным образом. "Опыт - великий учитель" - говорит Шахрукх. И SRK многому научился от жизни. Его фильм ONE 2 KA 4 только что вышел на экраны. Предлагаем Вам отрывки из его интервью:



- ONE 2 KA 4 снимали очень долго. Как Вам удалось достичь свежего взгляда на сюжет?
- Благодаря трем членам съемочной группы из Южной Индии: Шашилал Наир, Кумар и композитор Рахман. Даже редактор фильма Хусейн Бурмавала способствовал этому. Режиссер Шашилал Наир проделал хорошую работу, и мы в процессе дублирования изменили текст многих монологов. Мы вырезали многие сцены. Была сцена, где мы должны были показать лицо одной девочки, однако она к тому времени сильно подросла, так что пришлось брать ракурс на спину другой девочки, не показывая ее лица. Или в начале фильма между мною и Джекки был диалог, но мы продублировали его не так, как задумывалось в начале.

- Вы действительно были счастливы на съемках фильма?
- Да. Я два раза ломал ногу на съемках фильма. Джухи тоже сломала ногу в процессе съемок. Даже Шашида сломала ногу. Но нам представлялось забавным делать этот фильм. Мы - большая команда.

- Почему в фильме не было ваших знаменитых шуточек?
- Фильм предполагалось сделать очень разнообразным, и сначала хотели пригласить на главную роль Каришму Капур. Но мы изменили сценарий, потому что Джухи, ставшая ведущей героиней, не хотела говорить с акцентом и играть смешную роль. Просто она ранее уже играла подобную роль и говорила с тамильским акцентом в HUM HAIN RAHI PYAR KE с Амиром Кханом. Но мы ее переубедили. Ей также требовалось сыграть другой характер во второй половине фильма, так что постепенно общая идея фильма изменилась.

- Вашей жене Гоури нравятся ваши смешные роли?
- Нет, нисколько. Она вообще не любит меня в сатирических ролях. Она считает, что я вообще не забавный, и у меня нет чувства юмора. В этом фильме у меня есть сцена, где я стою под дождем и мокрые волосы закрывают мне лицо. Гоури сказала, что я выгляжу в фильме безобразно.

- Какой же из ваших фильмов она любит?
- Она говорит, что ей нравится только MOHABBATEIN. Она находит меня приятным только в таких ролях. Ей нравятся фильмы Санжая Датта и Амира Хана, она считает только их хорошими актерами.

- А что насчет Вашего сына?
- У него самый лучший вкус и он считает, что я хорошо играю. И он - мой самый большой поклонник.

- Вам нравится отношение прессы к Вам?
- Иногда. Я работал с режиссерами и был окружен журналистами, которых считаю своими друзьями. У нас одинаковый ход мыслей. Но вообще я любимчик прессы.

- Но, без шуток, Вы тоже воевали с прессой?
- Да. Но мои родители всегда советовали мне заводить друзей своего уровня. Я так и делал. Несколько лет назад, когда я был начинающим и малоизвестным актером, некоторые люди были против меня. Я был взбешен и хотел побить их. Я доставал их, звоня по телефону и чуть не попал в тюрьму за свои выходки. Но теперь я чувствую, что стою намного выше них, так что я их не трогаю.

- Правда ли, что вы согласились самостоятельно сделать кинопроект?
- Новости несколько неточные. Я не согласился на это. Один журналист упорно твердил, что я согласился на это, но я сказал, что своего согласия не давал. Но он напечатал то, что сам захотел.

- У вас возникли финансовые проблемы из-за ареста Бхарата Шаха?
- Пострадал фильм, финансируемый Бхарат Шахом (Devdas). Так что мы взяли решение вопроса в свои руки. Режиссер Санджай Бхансали, Айшвария Рай и Мадхури пробуют согласовать свои графики съемок и завершить работу над фильмом. И мы делаем это бесплатно!

с Джухи Чавлой на съемках One 2 ka 4
Скрытый текст

автор статьи: автор перевода: источник: год: juliakatran teenstation.com 2001 год, апрель

 Отправлено: 30.06.08 22:10. Заголовок: KAL HO NAA HO стал ..

KAL HO NAA HO стал лучшей драмой 2003 года и для Шахрукха это была двойная победа! Он доказал не только другим, но и себе, что травма позвоночника и тяжелая операция не могут его остановить. На повестке дня - MAIN HOON NAA.


- Kal Ho Naa Ho - огромный хит! Вы еще раз доказали, что Вы - "звезда", которую нельзя затмить. Вы считаете, что можно стать еще более популярным, чем Вы есть сегодня?

- Я не знаю, насколько я популярен, но я знаю, что очень счастлив от того, чего достиг. Думаю, создание фильма остается вне истории. Я хочу немного вернуть индустрии, но не знаю, как это сделать. Люди говорят, что я просто работаю со значительными людьми, но это не так! Каждый режиссер, с которым я работал за прошедшие годы, были дебютантами. Но так получается, что каждый новый режиссер, с которым я работаю, становится через год одним из лучших, поэтому у людей складывается неправильное мнение. Кем были Каран Джохар, Адитья, и Фарах Кхан? Можно пойти по другому пути объяснения - те удачливые люди хотят работать со мной. И, может быть потому, что я весьма талантлив, или я играю очень хорошо, я заслуживаю их.

- Но Вы при этом хорошо проводите время?

- Да, конечно! Сейчас у моей карьеры лучшие времена. На самом деле, я не хочу ничего, кроме хороших времен. Я могу пережить все мои травмы, сплетни, сравнение меня с дебютантами, людей, называющих меня "бадшах Болливуда" и т.д. и т.п. Я могу пережить все это, потому что я хорошо провожу время! Я пришел сюда 12 лет назад. У меня не было комнаты с кондиционером, я сломал ногу, снимаясь для Koyla, исполнил песню Kali kali ankhen и миллион других моментов. Я наслаждался каждым моментом. Я испытываю те же чувства, что и тогда. Позвольте мне повториться - я хорошо провожу время!

- Chalte Chalte имел большой успех. Как производитель фильма, Вы чувствуете, что доказали всем после двух провалов подряд?

- Никто не говорил мне о моих провалах. Трудно создать фильм, пробовать воплотить мечты, отдать свои деньги. Я был здесь уже 12 лет и сделал 42 странных фильма. Половина из них не преуспела, но это не говорит о том, что я плохо играл в них или что они не дороги моему сердцу. Asoka и Phir Bhi Dil Hai Hindustani - такие фильмы. Мы грустили от того, что наши фильмы не преуспели и мы были счастливы, когда делали их. Мы всегда знали, что можем делать хорошие фильмы и делали это. Благодаря Адешу Шривастава и Джатину-Лалиту, Chalte Chalte получился. Мы хотели на сей раз сделать простой фильм только с двумя "звездами". Мое здоровье не позволяло мне делать большой проект. Но я думаю, что Chalte Chalte стал хитом, потому что пресса была добра к нам. Возможно из-за моей больной спины или без всякой причины, они были добры к фильму.


- Обычно, когда новый режиссер появляется из специализированной области, на первый план в фильмах выдвигаются то, где он раньше работал - операторская работа, сценарий или хореография. Будет ли такое в случае с хореографом Фарах Кхан (она поставила Main Hoon Naa)?

- Однажды я спросил ее: "Фарах, почему Вы не уделяете больше внимания танцам?". Она ответила: "Я - не хореограф, здесь я режиссер". Это ее понимание работы. Она сделала работу и вложила в нее столько же любви, сколько и в Mohabbatein или Kal Ho Naa Ho. Между прочим, сначала она не хотела этого делать, но Каран (Джохар) попросил ее об этом. Фарах обсуждает, работает с костюмерами, бежит к оператору, проверяет освещение и т.д. Она - одна из немногих, кто намного выше всего этого. Она всегда была похожа на руководителя главных помощников. На самом деле, мне повезло, что большинство моих режиссеров конкурируют не друг с другом, а с самими собой, чтобы создать большой фильм. Когда у Вас есть Яш Чопра, Адитья Чопра, Каран Джохар, Фарах и т.д. (которые также являются моими друзьями), конкуренция, оказывается, для меня имеет значение. Фарах считает, что Main Hoon Naa должен сделать меня самым популярным актером и продюсером в Болливуде. Она требовательный режиссер и я надеюсь, что она продолжит работать со мной. Фильм заполнен шутками в стиле Фарах Кхан-Саджид Кхан. Многое фильму добавили Суниел Шетти и Сушмита Сен. Это развлекательный фильм, который коснется Вашего сердца.

- Каково было работать с Сушмитой Сен?

- Люди используют обаяние ее личности и ее фантастическую внешность. Мы тоже использовали силу ее обаяния, но лучшим способом. Она настолько удивительно выглядит в фильме! Я не хочу больше говорить об этом, это прерогатива Фарах, но Сушмита - лучшее в фильме. Это было удовольствие - работать с ней!


- Вы также делаете фильм Яша Чопры?

- Я не знаю ничего об этом, кроме того, что там будут Прейти и Рани. Я собираюсь узнать сюжет через несколько дней.

- Вы не спросили Яша Чопра о сюжете?

- Мы работали вместе в Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Dil To Paagal Hai и Mohabattein, так что я не думаю, что мы должны спрашивать друг друга о деталях. Что касается меня, я верю, что он даст мне хорошую роль. Что касается его, если я делаю фильм для него, он знает, что я отдам лучшее, что есть у меня. Поэтому он не спрашивает у меня: "Как насчет сыграть в ближайшие дни?". И я не спрашиваю его: "О чем Ваш фильм?". Он вызвал меня на беседу о сюжете в прошлом месяце, но у меня действительно не было времени. Я был занят фильмом Карана до сентября, затем заканчивал съемки Main Hoon Naa и также дал отдохнуть моей спине. Они начнут съемки со мной в январе.

- Вы испытываете потребность делать развлекательные, экспериментальные или голливудские фильмы?

- Я делаю любой фильм, к которому лежит душа! Я думаю, многие горячатся, говоря про некоторые фильмы "экспериментальные" только потому, что это было снято немного по-другому. Я не думаю, что люди хотят экспериментировать со мной. Люди были достаточно любезны, чтобы не подумать обо мне, как о гвинейской свинке. Мне не предлагали необычные фильмы (смеется). Вместо этого, мои фильмы показывают в Великобритании, США, Сингапуре, Малайзии, Дубаи и теперь в Японии. Они собирают миллионы за границей. Но мне никогда не предлагали международный проект. Каждый фильм для меня эксперимент и это чертовски дорогие эксперименты с 30-40 кароров (300-400 млн.) рупий на моей шее. Нельзя назвать проект, в который вовлечена пара кароров рупий, экспериментом! Так много денег... это просто страшно. Я должен удовлетворить их. Я не могу сказать: "Давайте делать фильм, в котором не задействовано так много больших денег". Я не думаю, что если производитель потратил на фильм 5-6 кароров рупий, он продал бы его за это же количество. Он определенно продал бы это за 20 кароров (200 млн.) рупий, так что в этом такого? Когда я хочу экспериментировать, я делаю это за свой счет, как это было с Asoka!

- Вы известны за Вашу энергетику. Это уменьшает Ваши возможности?

- Я не знаю! Люди могли бы так подумать! Но для меня моя энергетика никогда не была главной опорой моей игры. Просто сказать "Он энергичный!". Труднее сказать "Он - чертовски хороший актер". Люди должны увидеть, что мои фильмы следуют этому. Думаю, я был не очень энергичный в Devdas, потому что сам фильм был таким. Так что эта роль требовала сдержанности. Я думаю, в Chalte Chalte я был хорош. Если люди считают, что я был беспокойным, вялым или немного заторможенным в моей игре или танце, я не могу это комментировать. Я вообще не вижу в себе никаких отличий.

Скрытый текст

автор статьи: автор перевода: источник: год: juliakatran 2004 год

 Отправлено: 30.06.08 22:20. Заголовок: Потребуется больше о..

Потребуется больше обычного, чтобы прийти в город мишуры фактически с одной мечтой и закончить полной властью над городом. Это то, что все думают о Шахрукхе Кхане. Начав с ТВ-сериала Fauji и продвинувшись до покупки особняка на той же самой улице около моря, реальная жизнь Шахрукха имеет все компоненты совершенного болливудского продукта. Жизнь после получения статуса "суперзвезды", возможно, изменилась, но одна вещь, которая осталась с ним - удивительная уверенность. И эта уверенность в себе - та же скромность, которая очевидна, потому что десятки журналистов и папарацци заполнили внутренний двор его бунгало Маннат ради интервью перед премьерой его фильма Swades. RADIO SARGAM общается с ним в искренней, дружеской беседе об его фильмах, индустрии и карьере в целом.

17 декабря состоится выпуск двух фильмов - Swades и Incredibles. Является ли это противостоянием Шахрукха и сына?

Нет, нет, ничуть... Swades - мой фильм, в то время как в The Incredibles или Hum Hai Lajawab будет только слышен мой голос. На самом деле, Вы можете сказать, что это - фильм моего сына, потому что это было его самое близкое соприкосновение с киномиром. Но тогда я становлюсь эгоистичным и хочу, чтобы мой фильм добился большего успеха, хотя я хочу, чтобы фильм моего сына тоже прошел хорошо.


В таком случае, давайте сначала побеседуем о Вашем фильме. Swades повествует об индийском парне, уехавшем в США, узнавшем много нового и вернувшегося..., что Вы попробовали изобразить?

Я сказал бы, что мы пробуем показать патриотизм в современном духе. Сегодня Вы видите так много уехавшей за границу молодежи, но только некоторые возвращаются. Я играю инженера, который преследует свою мечту, но не забывает его корни. Он возвращается, чтобы просветить свою деревню. Swades - очень современный фильм, но с сельскими пейзажами и несет в себе послание.

Благодаря Swades Вы стали первым индийским актером, который работал на оборудовании NASA...

(смеется). Я не смог ничего там понять. Я был окружен всеми чрезвычайно сложно выглядящими машинами. И все это было так страшно! Было похоже на то, что если бы я нажал не ту кнопку, я вмешался бы в движение спутника или позволил бы улететь не тому космическому кораблю. Были высказывания, что я - не ученый NASA. Хорошо, действительно не ученый. Но это был огромный опыт. И самый лучший, потому что, как Вы сказали, я был первым индийским актером, который снимался там.


Это покажется заезженным, но после Lagaan будут большие надежды от каждого фильма Ашутоша Говарикера. Насколько Вы уверены, что Swades достигнет высот Lagaan?

Высокие ожидания имеют место от каждого фильма Шахрукх Кхана. Конечно, я испытал, насколько удивительным режиссером является Ашутош и я знаю, что Lagaan смог совершить большой подвиг, будучи выдвинутым на "Оскар" - кое-что, чего не смог сделать ни один из моих фильмов. Но все, что я смогу сказать - что Swades очень хороший фильм и у него будет толпа поклонников.

Вы работали с актрисами огромного диапазона, начиная с Дивьи Бхарти и Каджол и заканчивая Прейти Зинта. В Swades Вы соединены с дебютанткой Гаятри Джоши... как Вы себя чувствуете от этого?
Огромное чувство быть таким последовательным. Когда я работал с Дивьей Бхарти, я был начинающей "звездой", но я уже стоял на лестнице. Я работал с большим количеством красивых и талантливых женщин, когда они приближались к своему пику. Или я могу сказать, что они в большом количестве сделали некоторые из лучших фильмов, работая со мной. Что касается Гаятри... ну, в общем, она милая и имеет потенциал, чтобы сделать себе имя в индустрии, если захочет.

Ваши критики говорят, что Вы не экспериментируете. Есть только лагерь проверенных режиссеров, с которыми Вы работаете...

Почему я должен прилагать усилия, чтобы охотиться за неоцененными или плохими режиссерами? Есть люди, которые предлагают вид фильмов, в которых я хотел бы работать и я продолжаю делать такие проекты. Но Вы не можете обвинить меня в работе только с проверенными людьми. Я также работал с дебютантами. Main Hoo Na был дебютом Фарах Кхан. И Адитья Чопра, и Каран Джохар снимали меня в их первом фильме. И затем они стали высококлассными режиссерами. Возможно, я был их удачливым талисманом, я не знаю.

Вы докажете удачливость даже для мультипликационного рынка в Индии, теперь, когда Вы озвучивали в Incredibles?
Я надеюсь, так. Когда создатели фильма пришли ко мне, больше взволнован был мой сын. Он даже пошел и сказал некоторым своим друзьям, что я дублирую для анимационного фильма и все они с энтузиазмом отнеслись к этому. Так что я не имел другого выбора, кроме как идти вперед. Мой сын, как и другие дети, пробовался на роль и был выбран. Но если говорить серьезно, мультипликация в Индии - в начальной стадии. И если есть шанс привлечь в кинотеатры на мультфильмы большее количество людей, только потому, что частью этого стали болливудские "звезды", которых они любят, то я думаю, что большее количество актеров должны браться за такие проекты.

Мы должны думать, что фильм станет первым шагом в индустрии для Вашего сына Арьяна? Сын "звезды", ставший "звездой" - старая тенденция в Болливуде...

Есть некоторые незначительные аспекты моей жизни, которые не вписываются в рамки, и он - один из них. Мой сын все еще ребенок, и дублирование для фильма было похоже на интересную вне учебную деятельность. Прямо сейчас он кажется весьма умным и я не имею никаких мыслей о том, что он станет актером. Конечно, если к тому времени, когда он вырастет, он поглупеет, у меня не останется выбора, как самому начать его карьеру (смеется).

По поводу кинопроизводства: Ваша кинокомпания имеет два фильма - KAAL и неназванный фильм, который поставит Амол Палекар...

Да... работа началась. Я рискнул в производстве пару лет назад и хотя моя кинокомпания сейчас не очень большая, мы постепенно начинаем интересные проекты.

Так как Вы подарили частицу себя, чтобы улучшить мультипликационный рынок в Индии, Вы сделали бы первый шаг, чтобы произвести мультфильм?

Я хотел бы стать первым и там. Но моя кинокомпания не имеет достаточно опыта и ресурсов для этого. Создание мультфильма требует по крайней мере двух лет усилий и больших денег. И если это не сработает, это может уничтожить кинокомпанию. Но спустя несколько лет, если моя кинокомпания будет работать очень хорошо, я буду экспериментировать.

Скрытый текст

автор статьи: автор перевода: источник: год: juliakatran radiosargam.com 2004 год

 Отправлено: 08.07.08 14:52. Заголовок: Шахрукх Кхан: "Я..

Шахрукх Кхан: "Я люблю побеждать"


После того, как личная команда Шахрукха по крикету Kolkata Knight Riders ("Калькуттские рыцари") в воскресенье разбила команду из Хайдарабада Deccan Chargers в Райских садах, король Кхан уверен, что его рыцарям под силу покорить Индийскую высшую лигу (IPL).

"Я люблю побеждать - является ли это матчем IPL, или фильмом, или игрой с детьми, - чем угодно. Я считаю, что победа - эта знак от Бога, что я действительно потрудился", - говорит Шахрукх.
"Мы - самая серьезная команда, по сравнению с другими семью. Это было сражение между Рыцарями и всеми другими командами", - сказал Шахрукх на пресс-конференции после матча.
"Kolkata Knight Riders - это моя личная мечта. Я всегда хотел быть игроком в крикет. Теперь, благодаря моей команде, я осуществляю эту мечту. Когда мои парни играют, я обеспечиваю им комфорт во всем. Это как с Арьяном (сыном), который принимает участие в гонке и хочет победить невредимым".
Он потратил 2 миллиарда рупий только чтобы осуществить мечту или получить прибыль?
"Я выгляжу настолько расчетливым, чтобы сидеть и высчитывать прибыль вместо того, чтобы радоваться вместе с моей командой?" - смеется Шахрукх.
"В команде три секции - о крикете заботятся Рыцари, я обеспечиваю комфорт, а мой деловой партнер Джухи Чавла и ее муж Джай Мехта занимаются административными вопросами. Думаю, только они могут ответить на вопрос о прибыли".
Что можно сказать о первой игре - матче в Райских садах? "Это фантастика. Только калькуттцы могут ощутить подлинный дух крикета. Именно их поддержка, неприятие поражения, только победа, помогли выиграть Рыцарям".
Каков девиз команды? "Korbo, Lorbo, Jeetbo ("Действуй, борись, побеждай"). Kolkata Knight Riders должны показать миру, что нужно верить и достигать своей мечты, как еще никто этого не делал. Дисциплина, посвящение и достоинство - три вещи, которые должны двигать каждым броском мяча".

 Отправлено: 09.07.08 17:23. Заголовок: О Гаури Кхан. http:/..

О Гаури Кхан.

ИМЯ: Гаури Кхан/Gauri Khan (в девичестве - Гаури Чибба). Имя "Гаури" в переводе с хинди означает "справедливая"
ПРОЗВИЩЕ: Gauri Maa (дословно: справедливая мама, так ее зовет Шах)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 8 октября 1970 года

МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Дели

СЕМЬЯ: муж - актер Шахрукх Кхан, сын - Арьян/Aryan, дочь - Сухана/Suhana

ОБРАЗОВАНИЕ: школа Sant Columbus, дизайнерские курсы в колледже Loreto Delhi

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: индуизм

ПРОФЕССИИ: продюсер, художник по костюмам, дизайнер интерьеров

ХОББИ: спорт, танцы

ХАРАКТЕР: известна за свою честность


"Временами, когда она где-то в другом месте, я чувствую, что ничего нет без Гаури. Никакой жизни, никакого дома, никакой славы, никаких детей, никакого счастья, ничего без Гаури. Я не могу сказать просто, что она - моя поддержка или источник силы. Я не могу объяснить счастье, которое я чувствую, когда они (жена и дети) рядом. Это замечательно и это все - из-за Гаури".
Шахрукх Кхан


танцуют все! (с Шахрукхом, на вечеринке)


вся семья
Когда 18-летний парень ехал по дороге Нью-Дели, он остановился как вкопанный. Он увидел самые красивые ноги, облаченные в мини-юбку. Даже прежде, чем он поднял глаза, чтобы увидеть лицо их обладательницы, он понял, что "попался"!..
Так в 1984 году начиналась история любви одной из немногочисленных счастливых семейных пар Болливуда: Шахрукх Кхана и Гаури Кхан. Гаури - уникальная женщина, ее жизнь - летопись каждодневных бытовых подвигов, из которых и сложился успех Шаха. Если кто-то сомневался в том, что "серый кардинал" в семье - это всегда женщина, пусть отбросит все сомнения! Заботливая, умная, наблюдательная, симпатичная - эпитеты, которыми можно ее наградить. Индустрия вынесла однозначный приговор: Шахрукх остается "в здравом уме" только потому, что рядом есть она, Женщина его жизни. Она дает ему "тычки", когда другие готовы чистить ему ботинки; она прямо говорит ему, что не любит почти все его фильмы; а он знает, что она всегда будет рядом, когда ему трудно и когда ему весело.

В пунжабских семьях (т.е. из штата Пунжаб) приняты те же обычаи, что и у нас в России когда-то: если семья - то большая и дружная, если родители - то авторитеты для детей, если гулять - так веселиться на полную, любить - один раз и навсегда. Отец Гаури был обеспеченным человеком, у нее было много двоюродных братьев, сестер, тетей, дядей и она никогда ни в чем не нуждалась в материальном смысле.

Когда она встретила Шаха, ей было 14. Она не имела ничего против него, хотя он являл собой прямую противоположность ей: небогатый, небрежный, этакая "душа мужской компании". Между ними завязались отношения "бойфренд-герлфренд", но Гаури всегда была против его собственнических замашек. Он, будучи лучшим учеником школы, помогал ей готовиться к экзаменам, они весело проводили время. Но когда они познакомились, он буквально преследовал ее всюду, что ей очень не нравилось. Поэтому, когда он объявил о том, что собирается ехать в Мумбаи, чтобы стать актером (а она никогда не одобряла это), она сказала: "Я ухожу".



"Родители Гаури были решительно настроены против нашего брака, ее мать даже угрожала самоубийством. Шесть лет мы встречались с нею тайком! Даже на вечеринки в честь ее дня рождения я пробирался инкогнито. Я говорил, что меня зовут Абхиманью (так звали героя из сериала Fauji). Ее родители мимоходом замечали, что "господин Абхиманью чем-то напоминает Дилипа Кумара". Но потом, когда они разоблачали мою клоунаду, жизнь превращалась в ад. Они были типичной пунджабской семьей. Гаури сказала, что один из ее дядей - очень свирепый, он прятал нож в своем нижнем белье. Но когда я познакомился с ним, он оказался тихим, как ягненок. Мне удалось склонить на свою сторону всех ее родственников поодиночке. Я учил ее кузин танцевать диско. Постепенно все ее тетушки и дядюшки полюбили меня и они пообещали мне добиться согласия ее родителей.
Гаури говорила мне: "Шахрукх, ты не знаешь моих родителей". Я говорил ей, что 10 лет спустя мы будем смеяться об этом тяжелом времени. И сегодня это так. Иногда по ночам мы сидим и думаем о ее родителях, и о том хорошем и плохом, что было. Но тогда Гаури почувствовала, что я давлю на нее. Она почувствовала, что я подавлял ее своим чувством собственника. В какой-то период я считал себя собственником Гаури. Я должен был бороться с нею, если она носила бы купальник, или распускала бы волосы. Она выглядела очень красивой, когда распускала свои волосы, и я не хотел, чтобы другие ребята смотрели на нее. Все это исходило от моей неуверенности, потому что мы не могли тогда говорить о наших отношениях. Мы встречались с нею не очень часто, но я был ужасным собственником. В конечном счете она не могла примириться с этим, ей необходим был перерыв. В 1989 году она только что уехала в Бомбей со своей подругой и не сообщила мне об этом. Я был просто в отчаянии. Мы встретились с нею в день ее рождения и я украсил комнату воздушными шарами, в большом количестве купленными мною. Когда она увидела меня, то заплакала, и я подумал, как же она устала из-за всей этой напряженности. Она ушла от меня...
Я рассказал о Гаури своим друзьям Ашишу и Бенни. Я рассказал о ней своей матери, и она велела мне привести девушку, которую я полюбил. Она дала мне 10 тысяч рупий и мы с Ашишом и Бенни два дня жили в доме друзей в Бомбее. Мы потратили много времени, чтобы найти Гаури. Мы искали ее везде, особенно на побережье. Гаури нравится побережье. Но я не знал почти ничего о Бомбее. Тогда у нас не хватало денег, и я продал свой фотоаппарат. В наш последний (как я думал) день пребывания в городе мы встретили таксиста, который рассказал нам о побережье Акса. Мы взяли рикшу и поехали туда. У нас оставалось 20 рупий, и потом кто-то сказал, что есть еще одно побережье - Гораи. Мы поехали на пароме, но по прежнему не могли ее найти. И затем, когда мы на рикше уезжали с парома, кто-то окликнул нас. Я описывал во время своих поисков, как выглядит Гаури, о ее волосах и говорил, что она мой друг и я потерял ее. Я всегда любил ее прическу и волосы. Но она обстригла их назло мне...
Я сказал водителю, чтобы водитель рикши отвез меня туда, где окликнувший нас человек, кажется, видел ее. Итак, мы приехали туда и Гаури была там. Она стояла в воде в одной футболке, но тогда она могла стоять совсем без одежды - для меня это перестало иметь значение. Она подошла ко мне, и мы обнявшись заплакали. Уже позже я понял, что был неразумно эгоистичным собственником. Я также понял, что полюбив меня, Гаури оказала мне огромное доверие".
Шахрукх Кхан


с Шахрукхом

25 октября 1991 года, в год кончины его любимой матери, Гаури вышла замуж за Шахрукха. Ее родители были против, особенно мать, но им пришлось смириться. Свадьба была индуистской по стилю и они расписались в суде, поскольку представляли разные религии. Даже на собственной свадьбе Шах довел Гаури до слез, когда начал откалывать свои знаменитые шуточки. Но все закончилось хорошо, родители приняли начинающего актера и все потекло своим чередом.

К счастью, Шах и Гаури преодолели все сплетни об его романах и изменах, особенно с Каджол. Шах так объясняет то, что два разных человека прожили вместе достаточно долго: "У Гаури и у меня есть одна общая черта. Я люблю себя и она тоже находит меня милым". Без шуток, Шахрукх неоднократно говорил, что не хочет скрывать свои отношения с собственной женой: "Она - часть меня. Или, скорее всего, я - ее придаток. Я сказал бы, что у нас духовные отношения. Это больше, чем физическая любовь. На самом деле, я хвастаюсь этим. Я хочу стареть с женщиной, на которой я женился".

Шах с легкостью пережил отсутствие у Гаури-маа святого для многих женщин умения - готовить. Гаури не могла похвастаться кулинарными навыками, но это никогда не было проблемой. Шах говорит: "Когда я женился, моя теща волновалась из-за того, что Гаури не умела готовить. Но я сказал ей: "Не волнуйтесь, для меня это не имеет значения". Сегодня их семью кормит повар Мохаммед Шамим.

Укреплению их отношений способствовало и рождение детей. 13-ого ноября 1997 у них родился первенец, мальчик Арьян, а 23 мая 2000 года - дочь Сухана. В возрасте 3-х лет Арьян дебютировал в Kabhi Khushi Kabhie Gham в роли Рахула в детстве. А когда ему было 7 лет, он вместе с папой озвучил персонажа Теза Ладжаваба в хинди-версии диснеевского мультика The Incredibles (Hum Hain Lajawaab).

Так или иначе будучи связанной с кинопроизводством, Гаури не удалось избежать "сетей" шоу-бизнеса. Она разрабатывала костюмы для некоторых фильмов, в которых снимался ее муж: в 1993 году - Darr, Baazigar и Kabhi Haan Kabhi Naa, в 1994 году - Anjaam, в 1995 году - Karan Arjun и Ram Jaane. Как видно, яркая личность не может вечно оставаться в тени именитого мужа. К тому же Гаури не хотела повторить судьбу многих болливудских жен, которые перестали следить за собой после рождения детей. И она тоже стала "звездой" без особого труда, причем без приставки "жена Шахрукха". Во-первых, она сделала себе новую внешность, а-ля "стильная зрелая женщина": осветленные волосы, стройная фигура, джинсы, стильные рубахи. Во-вторых, стала рекламировать ювелирные украшения своего друга, ювелира Мандипа Каура и стала "лицом" популярной за пределами Индии торговой марки Aftershock. В-третьих, на пару с Шахрукхом стала совладелицей продюсерского дома Red Chilies Entertainments, который Шах создал специально для съемок режиссерского дебюта своей подруги, Фарах Кхан, Main Hoon Na. И Гаури выступила продюсером двух шахрукховских картин: Main Hoon Na и Paheli.

Сегодня Гаури - символ зрелой женщины, успешной в бизнесе и счастливой в семье.

Скрытый текст

автор статьи: автор перевода: источник: год: juliakatran juliakatran индийские сайты 2005

 Отправлено: 05.08.08 10:09. Заголовок: Шахрукх Кхан. Я так..

Шахрукх Кхан. Я так счастлив, что просто не показываю этого
13 Ноября 2005


Ему 40. Все еще достаточно энергичен, чтобы у окружающих перехватывало дыхание. Все еще влюблен в «запах съемочной площадки». Все еще конкурентоспособен. И смакует каждое мгновение своей 15-летней карьеры в кино. Перед вами Шах Рукх Кхан в новую эпоху своей жизни.

Сорок — это сильно отличается от тридцати? Нет, то же самое. Может, нам, актерам, просто нужно больше времени, чтобы понять, насколько мы стары. Обычно люди не фотографируются каждый день и потому чувствуют, насколько постарели, когда видят свои фотографии. Нас снимают каждый день, так что процесс постепенный, и мы глупо верим, что не стареем. И дольше остаемся тридцатилетними.

(Ухмыляется) Не знаю, заметен ли мой возраст. Некоторые говорят, что в Paheli я выгляжу старым (я заметил, что после этого фильма все активно заговорили о возрасте звезд). Но мне кажется, я выгляжу нормально. Я не чувствую себя на 40 и вряд ли выгляжу на 40. (Улыбается) Кое-кто даже сказал, что к сорока я стал немного медленнее. Так думают те, кто меня не любит. Те, кто нормально ко мне относится, считают, что в свои 40 я выгляжу классно.

Ваше самое большое достижение за 15-летнюю карьеру? Первое в череде величайших моих достижений то, что, проработав здесь 15 лет, я все еще не утерял любовь к «запаху съемочной площадки». Я люблю прожекторы, хоть они и немного жгут. Я люблю, как перемещается камера. Большинство актеров терпеть не могут пересъемку, но я люблю и это.

Во-вторых, для меня это достижение, потому что я не вне его; 15 лет — это долгий срок для того, чтобы заниматься одним и тем же. Я не участвую в крысиных бегах. Я люблю конкуренцию, но в этом полном неуверенности мире я так и не стал неуверенным. Я все еще чувствую, что как актер могу оставаться на плаву, будучи или не будучи такой большой звездой. И я думаю, что это замечательное достижение.

Третье, что я действительно ценю, — это ловушки звездности. Мне действительно нравится, что меня узнают, что у меня дорогая машина и красивый дом. я бы солгал, если бы сказал, что все это не имеет значения. Мне нравится смотреть фильм на 100-миллиметровом экране. Я люблю думать, что могу пойти в магазин и не переживать из-за цены, если мне что-то понравилось (хотя я все еще не могу позволить себе «феррари» или самолет).

Но самое большое мое достижение — это что я могу заставить много людей улыбаться одним своим присутствием, пусть даже в рекламе Lux.

Амитабх Баччан недавно сказал: «Шах Рукх — настоящая суперзвезда». Ваша реакция на такое утверждение?

Я вырос на фильмах мистера Баччана. Был момент, когда я мечтал выглядеть как он (и Клинт Иствуд). Помню, как я хотел пользоваться одеколоном Azzaro, потому что где-то прочитал, что им пользуется мистер Баччан. Но даже в своих самых смелых мечтах я не думал, что когда-нибудь он будет думать обо мне так, как я думал о нем. это не может быть правдой.

Это кажется чем-то нереальным — чтобы мистер Баччан справедливо или нет, но так мило мог сказать, что я настоящая суперзвезда. Не то чтобы я слишком серьезно к этому отношусь, но вовсе не потому, что недостаточно серьезно отношусь к нему. Опять же, не то чтобы я отношусь к этому слишком легкомысленно: обычно мистер Баччан так не говорит. Когда я говорю, что он суперзвезда, звучит правильно, когда он говорит то же самое обо мне, звучит как сон. Но это приятно.

И все же много говорят о ваших трениях с Баччанами и о том, что Амитабх Баччан якобы спланировал выход на экраны Bunty Aur Babli и Sarkar соответственно перед и после Paheli, чтобы подпортить старт вашему фильму. Не хотите высказаться? Мне кажется странным обсуждать возможность такого умысла со стороны 63-летней суперзвезды. Потому что никто из нас не в состоянии сравниться с ним в трудолюбии, актерском мастерстве и сохранении того и другого на протяжении стольких лет. Я смотрю на него снизу вверх и говорю, что я хотел бы быть таким в 63 года. И всегда, когда мы пересекаемся, он тоже отмечает мое трудолюбие и то, что я ни у кого на пути не стою. Так что о нашем соперничестве и речи быть не может. У меня никогда и мысли не было. Да вряд ли у кого-то есть время для таких мыслей.

С учетом имен моих режиссеров и продюсеров я уверен, что мой фильм достаточно силен, чтобы выйти в любую пятницу. Да, я бы не хотел, чтобы мой фильм выходил на экраны одновременно с чьим-то еще. Но реальность такова, что даты выхода фильмов на экраны от меня не зависят. И вряд ли мистер Баччан или кто-либо еще сидит и строит планы, когда выпустить свой фильм.

И еще развейте сомнения: ходят слухи о вашей ссоре с Чопрами, тем более то вы не подписали больше ни одного контракта с Yash Raj. Я теряюсь уже от того, что приходится говорить на эту тему. Когда они снимали один фильм, его снимали со мной. Теперь, когда они снимают пять фильмов одновременно, как они могут все и снимать со мной? Совершенно ясно, что все фильмы не могут быть написаны для меня. Да и я снимаю по три фильма в год и не могу себе позволить, чтобы все три были их фильмы. Мои отношения с Ади (Адитьей Чопра), Яшем-джи (Яшем Чопра) и Караном (Джохаром) — это личные отношения на сто процентов. Если очень честно, вряд ли у меня с ними профессиональные отношения. И я прекрасно это знаю. Каждый раз, когда я работаю с кем-то из них, я никогда не обсуждаю образы, гонорары, графики съемок или сценарий.

Я многим обязан Яшу-джи, Карану и Азизу Мирза. Они подарили мне прекрасные фильмы. И их работа всегда была сделана непрофессионально. Я имею в виду, что с моей стороны никогда не было профессионально обусловленного решения сниматься у них, да и с и стороны, думаю, тоже. Много раз Ади спрашивал: «Снимешься в этом фильме?» — и я говорил: «А хочешь?» Недавно он мне сказал: «Никак не могу подобрать подходящий актерский состав для фильма, придется тебе сниматься». Я отношусь к этому как друг. Не так: ага, не нашел никого другого — так ко мне пришел? Обо мне последнем подумали, быть может, потому что считали, что это не самое лучшее предложение, что они могли мне сделать. Если Каран не предложил мне Kaal, который снят с той же любовью, с которой снимаются все его фильмы, то это потому, что где-то в глубине души он подумал: я могу дать Шах Рукху что-нибудь получше. Я отношусь к этому так. Такова наша взаимная любовь.

Все, чего я хочу, — так это чтобы каждый фильм, который они снимают, имел успех. Уверен, если в пятницу одновременно выйдут их фильм и мой, Яш Чопра скажет: «Надеюсь, фильм Шах Рукха будет иметь успех». И я со своей стороны скажу то же самое. В то же время я буду молиться за то, чтобы мой фильм имел больший успех, чем их фильм, как и они будут молиться за свой. Это на сто процентов правильно, и мы это знаем.

И все же говорят, что вы расстались с Чопрами, потому что Амиру Кхану они платят больше, чем когда-либо платили вам. Прежде всего, я понятия не имею, сколько они заплатили Амиру за Fanaah. Я понятия не имею, кому сколько они платят. На самом деле, я даже не спросил Яша-джи, сколько он намерен заплатить мне за Veer Zaara. Я не обсуждаю с Чопрами и с Караном такие вопросы. Да я не стану диктовать гонорар 95 процентам людей, с которыми работаю, потому что они для меня скорее друзья, чем бизнес-партнеры.

Конечно, это не то, о чем следовало бы говорить, но за два последних фильма Яш-джи прислал мне незаполненный чек и предложил самому вписать сумму, которую я хочу. Я отослал чек назад, ответив, что не могу так поступить, потому что он старше меня. Никто из нас даже не задумывается над вопросом, переплаты или недоплаты.

Можете спросить кого угодно: за 15 лет, что я здесь, я никогда и никому не задавал вопрос: «Сколько вы мне за это заплатите?» Я не сравниваю себя с другими актерами. Для меня то, что я получаю, и есть самый высокий гонора, который только может получить лучший актер в мире. Я так думал, даже когда мне платили 25,000 рупий.

(Смеется) Я выставляю счет не за фильм, а за то, что разрезаю ленточки. Я никогда не разрезал ленточку у Яша Чопры. Для него я просто снимаюсь.

Правда ли, что Чопры затребовали оплаты за каждую песню из их фильма, с который вы выступаете на сцене?

Никогда не требовали и не думаю, что когда-нибудь потребуют. Но Yash Raj — это корпорация, и потому у них есть определенные ограничения: никаких телевизионщиков на съемочной площадке, никаких эпизодов в эфире до выхода промо-роликов, они обладают авторским правом на музыку из своих фильмов и так далее. И они не единственная компания, которая так делает.

Если у Yash Raj Films есть определенные правила, все мы будем им следовать. Я не могу относиться к этому как к личному оскорблению. Уверен, Yash Raj отправят свое уведомление каждому, кто поставит их музыку в незапланированном месте, не заплатив за это. Думаю, я единственный человек, которому они разрешают использовать их песни. (Ухмыляется) Если на радио я спою песню из их фильма, Яш-джи затребует денег с радиостанции, но не с меня.

Вы были разочарованы, когда не получили Национальную премию за Swades? Да, я был разочарован. Было бы так приятно получить эту награду за Swades. Когда о моей работе столько людей стали отзываться хорошо, я подумал: эге, должно быть, я действительно хорошо поработал, если столько людей так говорят. Все кричат, что я делаю все одно и то же, так что, когда я делаю что-то иное и мне аплодируют, это очень приятно. Но почему, собственно, кто-то должен давать мне Национальную премию просто за то, что я сыграл что-то иное? Это не моя личная собственность.

Это вовсе не значит, что я больше не буду сниматься в фильмах вроде Swades. Но когда я снова снимусь в необычном фильме и мне начнут вновь говорить, что я хорошо сыграл, я уже не буду ничего ожидать от уважаемых членов жюри Национальной премии. (Улыбается) Со своей стороны я год не буду смотреть фильмы тех кинопроизводителей, что вошли в состав жюри.

Как вы относитесь к тому, что Саиф Али Кхан получил эту премию за Hum Tum? Будь это кто-то другой, возможно, я бы воспринял это как личное оскорбление. Но это Саиф, и я должен быть великодушней. Потому что я действительно его люблю, он всегда относится ко мне с уважением и о нашей совместной работе говорил очень милые вещи. Хотел бы верить, что искренне. Как-то он сказал мне: «Шах, у тебя я научился вот чему. Если достаточно сильно ненавидеть проигрыш, перестанешь проигрывать». Он сказал это в связи с актерской игрой, и это были приятные слова. У нас с ним и с Амритой дружеские отношения, так что я могу лишь любить Саифа.

Я благодарен Богу за то, что нахожусь в том положении, когда могу с теплотой относиться к человеку, который получил награду. Я должен быть великодушнее и в процессе я этому научился.

Вы удивились, когда Paheli объявили индийским кандидатом на Оскара? Я был приятно удивлен, потому что все всегда говорят, что на такое мероприятие фильм нужно лоббировать. Думаю, фильм вполне подходящий: в нем есть все, что привлекает Запад. За границей он имел успех, в нем сконцентрировался ряд ведущих талантов страны, и сильной стороной его я бы назвал песни и танцы. Технически он также выполнен очень хорошо и благодаря Равви Чандрану выглядит красиво. На мой взгляд, это очень хорошая презентация Индии. Теперь мы будем надеяться попасть на Оскара.

Но в Индии фильм собрал мало и это ваш единственный фильм в этом году. Я люблю Paheli и не разочарован даже его коммерческой судьбой. Я сделал все что мог как креативный продюсер, чтобы фильм выглядел красиво и мило. Но я разочарован тем, что не сумел достаточно красиво показать некоторых людей, задействованных в нем: Амитабха Баччана, Рани Мукхерджи, Джухи Чавла, Сунила Шетти — в коммерчески более успешном фильме. (Ухмыляется) Фильм многим понравился, но многим и не понравился.

Если честно, этот фильм мог бы стать одним из немногих первых коммерчески успешных некоммерческих проектов. Этот фильм задуман в таком жанре, что мог бы помочь режиссеру с нетривиальным видением пробиться в коммерческом мире. Но, сняв фильм, я понял, почему некоторые режиссеры не пробиваются: они не хотят. Я уважаю и принимаю это.

Сейчас идет много разговоров о том, что вы помирились с Амиром Кханом и Салманом Кханом. Что, между вами действительно сейчас все так хорошо? Мы всегда были друзьями, но никогда не проводили вместе много времени. Я говорю за всех троих и могу сказать это с большой уверенностью: все мы очень любим друг друга, даже несмотря на то, что у каждого из нас своя философия жизни, непохожая на философии двух других. Я всегда так радуюсь, когда встречаю Амира и Салмана, нам действительно доставляют удовольствие наши встречи. Скажу больше, между нами троими существует странная любовь, нормальная, не патологическая.

Не хотелось бы показаться странным в нашем материальном мире, но я думаю, есть невидимая струна, что связывает меня, Амира и Салмана. Вам это покажется смешным, но есть имена, которые произносятся вместе: Хир-Ранджа, Ромео-Джульетта… Амир-Салман-Шах Рукх. Не бывает так, чтобы сказали о ком-то из нас и не упомянули двух других. Может, потому что мы близки по возрасту и все эксплуатируем имидж романтического героя. Есть и другие Кханы, лучше или хуже нас, но почему-то, когда говорят: «Кханы» — на ум приходим мы трое.

У вас столько друзей, поклонников и просто людей, которые вас любят, а бывают моменты одиночества? Уже нет. У меня есть мои дети и дети моих друзей. Часть моего одиночества забирают они. Если мне одиноко, я просто играю с Арьяном, Суханой и их друзьями. В детях я чувствую родственные души, они мои лучшие друзья.

Хотите, чтобы Арьян был похож на вас? Арьян более красив, чем я, он более классный и более шумный, чем я. Но он не такой кошмарный, как был я в его возрасте. И все же по всему видно, что он будет похож на меня. это ничего, лишь бы он не начинал жизнь с царапин. Я хочу, чтобы у него была семья, которая будет о нем заботиться. Я не хочу, чтобы мой сын однажды пережил страх потери. Надеюсь, моим сыну и дочери не придется переживать за свою семью, как мне когда-то. Надеюсь, я буду с ними достаточно долго, чтобы им не пришлось переживать за свою семью. Пусть все хорошее, что я когда-либо сделал, воздастся моим сыну и дочери, не в их карьере, а в личной жизни. Вот и вся разница, которой я для них хочу.

И вы счастливы?

(Улыбается) Я так счастлив, что просто не показываю этого.

Сцены, в которых мне понравилось сниматься:

Devdas: Когда я прихожу домой и попадаю на похороны отца, я говорю матери: «Какой хороший человек…» Это одна из моих любимых сцен.

Kuch Kuch Hota Hai: Когда я прибегаю в летнюю школу, впервые вижу Каджол спустя столько лет и произношу только: «Сари!» Как актер я по-настоящему насладился этой сценой.

Baazigar: Когда я прошу у Шилпы прощения, перед тем как сбросить ее с террасы. Для меня слово «прости» было сопоставимо с «я так тебя люблю».

Dilwale Dulhania Le Jayenge: На станции, когда Каджол приглашет меня на свадьбу, а я отвечаю: «Нет, я не приду».

Swades: Когда ребенок продает на станции мне воду, а потом бежит следом, чтобы отдать сдачу. Даже на съемках я был так тронут.

Kal Ho Na Ho: Когда я говорю Прити, как она должна научиться улыбаться, и показываю ей, как это делать: «Хи-хи». Все было здорово.

Самая нелепая реплика, что мне довелось произносить: В Guddu я должен был спросить: «Дядя доктор, что такое трансплантация глаз?» Мне понадобилось 40 дублей, и в каждом я просто падал со смеху. Я не считаю, что это глупая реплика, но это самая нелепая реплика, что мне довелось когда-либо произнести.

Скрытый текст

FilmFare 11.2005 Перевод с английского: Jyoti Источник: http://www.cinema.uz/ru/journal/index.php/star_interviews/archive/interview/.616/

 Отправлено: 05.08.08 11:43. Заголовок: Шахрукх Кхан. Дон бр..

Шахрукх Кхан. Дон бросает курить.
5 Февраля 2007


SRK признал, что это «позорная вещь» — он потерял из-за рака его отца в 1981 году и мать «так или иначе, из-за этой же болезни», а десять лет спустя он все еще продолжает курить.

«Я пробую все (чтобы бросить курить). Но это трудно. Я пробую уменьшить (количество сигарет). Я очень сильно уменьшил (количество сигарет)», — сказал он, добавив, что это слабость и потребуется время, чтобы нанести удар по этой привычке.

На вопрос репортера о слухах, что цензоры не хотели давать сертификат «А» его премьере DON, потому что в ней была сцена курения (курение на экране официально запрещено правительством) — SRK опроверг это. Он саркастически сказал: «Правило — это правило (juliakatran: игра слов — и правило, и управление (полное название — управление цензуры) на английском обозначаются одним словом rule). Если завтра появится правило, что нам нельзя останавливаться, когда загорается красный, мы будем останавливаться на зеленый сигнал». И добавил: «Это хороший вопрос для размышления о системе юриспруденции... кто устанавливает правила».


Более серьезным тоном он сказал: «Мы — сторонники демократии... в смысле свободы. Когда же это касается культуры, мы внезапно становимся весьма недемократичными. Время от времени творческий потенциал не демократичен в нашей стране».

SRK сказал, что «Когда Дон взял сигарету в рот, он сказал: «Я пробую бросить курить», когда члены банды увидели это. Если Вы говорите насчет свидетельства (высший уровень «А»), Вы увидите, что произойдет после этого... из всех моих отверстий выходит дым».

 Отправлено: 05.08.08 11:56. Заголовок: Шахрукх Кхан. Дайте ..

Шахрукх Кхан. Дайте мне роль, и я сделаю из нее конфетку. Таков мой девиз.
21 Декабря 2006


Мальчик, который играл на задворках района среднего класса Раджиндер Нагар и ходил в театральный кружок в Манди Хаус сегодня так велик, что его свита занимает почти что целый этаж самого престижного отеля в Дели. Секюрити охраняют двери номера люкс в отеле «Тадж Махал». Внутри, Шарукх Кхан сидя на стуле похожем на средневековый трон дает интервью журналу THE WEEK о жизни сорокалетнего человека. Выдержки:

На делийском гольфовом поле вы пожаловались на отсутствие сил как минимум трижды.

Если вы не бегаете 10 километров в день, можете забыть о том, чтобы играть в спортивные игры профессиольно. Я понял это, когда учавствовал в крикетном матче в Амстердаме. Моими оппонентами были люди не старше 30. Раньше, в колледже, или даже лет 5 назад я играл достаточно часто. Но потом случилась моя травма, операция. Бегать по беговой дорожке это одно, а играть на поле — совсем другое. Вероятно, я больше не смогу этого делать.

Возможно это (сигарета, которую он только что начал) является причиной. Вы говорили, что бросите.

Я курю гораздо меньше. Раньше вы нашли бы здесь гору окурков (показывает на пустую пепельницу). Сейчас я курю 8-10 штук в день.

Все ждали, что вы выступите против запрета на курение на экране, но вы выступили в поддержку его, сказали что это хорошо.

Нет, я не думаю что это хорошо. Я считаю, что это глупо — запрещать курение, распитие спиртных напитков, насилие на экране.

Но вы сказали, что поддерживаете запрет.

Поддерживаю, потому, что это закон. Решили, что курить на экране нельзя, я слушаюсь. Не потому что я этого хочу. Я останавливаюсь на красный свет, потому что таков закон. Я бы с удовольствием ездил по правой стороне дороги, как в Америке, но приходится следовать законам. Мы все законопослушные граждане, исправные налогоплательщики.Закон должен был вступить в силу в октябре прошлого года, когда я снимался в фильма Каран Джохара Kabhi Alvida Na Kehna. Я должен был курить в нескольких сценах, но я решил не делать этого. Закон есть закон, мы не будем нарушать его. Часто это не столь важно, но как я пошутил ранее, нельзя снять фильм о Уинстоне Черчиле без сигары в его руке, верно?

Вы часто упоминаете своего сына Арьяна в интервью, но никогда дочь.

А меня никто не спрашивает. Не знаю почему, мои друзья тоже часто говорят, что я никогда не говорю о дочери. Но девочки гораздо более скрытные. Она очень застенчива, врочем, как и я. Ей 5 с половиной лет, ее зовут Сухана. Она большинство времени проводит со своими друзьями, я просто пытаюсь быть рядом. Я думаю, что она очень красива!

Думали ли вы когда-нибудь о том, что изменили взгляд индийской публики на киногероя навсегда?

Я не знаю. Журналистка Анупама Чопра, жена режиссера Видху Винода Чопра пишет книгу о том, как я принес социально-политически-экономические перемены в кино 90-х. (смеется) Я сказал ей, что я совершенно ни при чем.

Вы ведь знаете, что это не правда.

Я никогда не пытался понять это, или углубиться в этот вопрос. Я не верю в интроспекцию. Я думаю, что сейчас, это сейчас, а потом придет завтра. Возможно, когда я стану стар, немощен и выйду на пенсию, у меня будет возможность подумать об этом.

Расскажите о вашем следующем фильме — ’Kabhi Alvida Naa Kehna’

Я могу сказать, что это замечательный фильм. Даст бог, он станет большим хитом. В нем есть все нужные составимые для этого, и замечательный ансамбль актеров — Амитабх, Абишек, Рани, Прити, Кирон Кхер.

Вы сказали, что Каран поступает очень смело снимая фильм на такую нетрадиционную тему.

Он об отношениях, которые обычно не обсуждают в открытую. Мы еще не знаем когда он выйдет, он еще не закончен, но это очень захватывающий фильм. Я бы сказал, что этот фильм сильно отличается от всего, что Каран делал ранее.

Мечтаете ли вы о какой-то определенной роли?

Вам нужно было спросить меня об этом лет 7-8 назад. Сейчас, я стараюсь сделать конфетку из любой роли. Таков мой девиз. Если бы после 53 фильмов я все еще не сыграл роль, которую хотел, возможно я выбрал бы не ту профессию. Продюссеры решают какие роли мне играть, и я понимаю, потому что многое поставлено на карту. То, что ты хочешь сделать, не должно выходить за рамки дозволенного. Тема должна затрагивать каждого, поэтому любовь и война — две основные красные нити нашего кино. Не столь война, как любовь. Когда мне дают роль, я делаю все от меня возможное. Сегодня я снимаюсь в Don, завтра если мне понравится история об индийском хоккее, я буду сниматься там тоже.

Вы успешный продюссер, актер. Хотелось бы вам попробовать что-нибудь еще? Скажем режиссуру, или пение?

О, нет! Режиссеры всегда хотят чтобы я запел. Я пел для Josh, и немного для Don. Фархан Ахтар заставил меня. Обычно когда режиссеры услышат мое пение, сразу передумывают вставлять его в свой фильм.

Вы снимаетесь в римейке Don, одном из классических фильмов Амитабха Баччана. Не боитесь сравнения?

Люди которым по 50-60-70 возможно будут сравнивать, но если мы сделаем это стильно и умно, возможно фильм понравится и им. Но есть огромная часть аудитории, которая вообще не знакома с тем фильмов.

Так же как лагерь Яша Чопры, лагерь Баччанов, похоже что формируется лагерь ШРК.

Нет у меня лагеря. Я нахожу это глупым и унизительным, как в школе. Два мальчика собирают вокруг себя других мальчишек, потом это превращается в шайку. Я работал и с Яшем Чопра, и с Амитабхом Баччаном, и с Караном Джохаром, Никилом Адвани, Фарой Кхан, Азизом Мирзой и Мани Ратнамом. Так что нет у меня никакого лагеря.

Вы представляете такую компанию как TAG Heuer, и они разрабатывают концепцию часов ШРК. Как вы представляете себе эти часы?

Я бы хотел, чтобы это был ретро-дизайн часов TAG, но не такие как эти (указывает на свои TAG Monaco 69). Если бы это был очень простой дизай в нержавейке или коже, я был бы очень счастлив. Я все еще храню свои первые часы TAG, и с гордостью могу сказать, что у меня наверное самая лучшая коллекция часов TAG в мире. Я не знаю точное количество своих часов, но скажу, что могу надевать новую пару каждый день в следующий…

Год?

Скорее лет 10.

 Отправлено: 05.08.08 12:25. Заголовок: Шакхрух Кхан. Интерв..

Шакхрух Кхан. Интервью после съемок фильма «Никогда не говори прощай».
11 Декабря 2006

В данный момент Шах Рукх Кхан — одна из величайших комет на небосклоне шоу-бизнеса. Его фильмы в одной Индии собрали десятки миллиардов! Все, к чему он прикасается, превращается в платину. Те, с кем он не работает, превращаются в кислых проигравших. Вот недавно серьезно глупый Рам Гопал Варма делал победные заявления таблоидам через прикормленных журналистов. Совершенно очевидно, что, теряя что-то хорошее, начинаешь злиться, не так ли, Раму-джи?

Он джинн из бутылки. Отвинти крышку — и он начнет плясать. И вырастет размером со статую, и станет больше жизни. В любой заданный момент времени он экстраординарный актер. Для разных людей он разный. Журналисты из Femina видят человека, который поднимает женщину до небес; авторы из Economic Times получают значительные фигуры и понимание цифр. А новостник из Filmfare выносит живые поступки в стиле Шах Рукх Кхана. Он повисает на галерее, дает интервью о деньгах, и каждому кажется, что уж он-то разузнал больше. Все возвращаются домой, счастливые и убежденные в том, что снова перещеголяли других. И все это за один день.

Те, кто его не любит, называют его лузером, интриганом Макиавелли и так далее. Но и за 12 лет, что я наблюдал других актеров за работой, я все еще убежден: у Ш.Р.К. еще даже молочные зубы не прорезались. Я видела других в действии. И могу вас уверить, что после трех лет в профессии звезды могут пристыдить Распутина!

Но отвлечемся немного. Перед нами Шах Рукх Кхан, специалист-симулянт. Будь то Радж Малхотра из Dilwale Dulhania Le Jayenge или Дэв Саран из готового выйти на экраны Kabhi Alvida Naa Kehna, он жмет на нужные кнопки, поворачивает нужные рычаги. Смеется, рыдает и занимается любовью, как могут очень немногие. Он заставляет верить, что люди с сердечной недостаточностью способны пробежать за несколько минут весь Нью-Йорк; он убеждает в том, что способен нести свет в деревню, где никогда не было электричества. А еще он способен убедить женщину сбиться с пути, и если она с ним свяжется, то он выбьет почву у нее из-под ног. Не связывайтесь с джинном. В данный момент он порхает из Индии в Малайзию и обратно. После короткой передышки патетичный актер отправляется в Лондон, чтобы месяц отдохнуть там. И во всем этом бедламе я перехватываю его для 20-минутного разговора.

В прошлом году вы столько путешествовали, что вас у же можно назвать эмигрантом.

Нет, я не эмигрант. Я просто заморский актер. Все мои фильмы имеют там успех. Ну, шутки в сторону. Я так много путешествую из-за Kabhi Alvida Naa Kehna (KANK) и шоу. (Смеется) Я сказал Карану, что, если следующий его фильм будет сниматься в Америке или в Лондоне, точно не буду в нем сниматься.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но KANK выбивается из стандартного набора эмоций, свойственных фильмам Карана Джохара. Но на сей раз как будто не так сладко.

Не знаю, правильно ли называть фильмы Карана сладкими. Его фильмы всегда об эмоциях, а эмоции — не конфеты. Может, вы про то, что снимает он так, что получается фильм больше всей жизни? «Сладкий» — в Болливуде это звучит унизительно.

Серьезный фильм о внебрачных связях — это не территория Карана Джохара. Поговаривают, очень большое влияние на написание сценария оказали такие фильмы, как Silsila.

Я думаю, что KANK — смелый фильм. Не в том смысле, как фильмы о гангстерах или проститутках. KANK — это ни Silsila, ни Kabhi Kabhie. Это новый уровень для Карана как для режиссера. Фильм показывает новую зрелость. Думаю, по фильму чувствуется, что как человек он стал в чем-то лучше. Может, просто потому что после смерти отца он стал главным мужчиной в доме. Эта ответственность видна и в KANK. Если бы фильм снимали с бюджетом в 40 млн. рупий, то сказали бы: «нормальный фильм». Но, поскольку фильм снят дорого и с размахом, в нем есть песни и все такое, то все говорят, что получился фильм больше всей жизни. Мы спокойно к этому относимся.

Вы согласны с моралью фильма? Особенно если говорить о неверности?

KANK — фильм о несовершенных людях. Обычно герои представлены как олицетворение добродетели либо как демонические бандиты. Но мой герой, Дэв Саран, несовершенен, у него много недостатков. Он настоящий человек. Поколение моего сына и поколение младше моего, наверное, будет судить его не так, как, скажем, человек старшего поколения. KANK — фильм, лишенный осуждения. Если вы будете стараться смотреть с точки зрения каждого героя фильма, то получите самые разные грани понимания. Скажем, если бы вы смотрели Sholay с точки зрения Габбара Сингха, то наверняка по-другому восприняли бы его.

Работая над фильмом, не скучали по Каджол?

Что за таблоидный вопрос вы мне задаете? Почему бы не спросить Каджол, скучала ли она по мне в Fanaa? Да, как друга мне очень не хватает Каджол.

Ну хорошо, а как вам работалось с Рани Мукхерджи и Прити Зинта? У вас с ними и раньше были совместные фильмы.

Может, мои слова прозвучат ужасно покровительственно, но я горжусь обеими. Рани — выдающаяся актриса, она просто расцвела. Посмотрите, сколько она дала моим фильмам, таким как Chalte Chalte. Думаю, с KANK она достигла новой вершины. Прити в фильме тоже сногсшибательная. Вы посмотрите на нее — она выглядит так красиво. Я так привык работать с Рани и Прити. Каждый раз, когда я уезжаю из дома на съемки, я мечтаю о том, чтобы это были съемки с этими девчонками.

А что вы думаете о Fanaa и о Нармаде? Вам не кажется, что некие шкурные политические партии просто на корню губят творчество?

Вместо того, чтобы вовлекаться в политические дискуссии, я скажу, что слишком давно не был в стране и не знаю, что происходит. Но когда я смотрю телевизор, то чувствую некоторое беспокойство. Все, что я могу сказать, — мы живем в демократической стране. И актера не должны стегать за личные взгляды. Что общего у личной идеологии актера с судьбой его фильмов? Вы можете соглашаться или не соглашаться с моей точкой зрения, но почему вы запрещаете мои фильмы, если я просто высказал свою точку зрения? Следуя этой логике, правительство должно тогда уж заметить и все хорошее, что мы делаем в личной жизни. Я занимаюсь благотворительностью, на добровольных началах принимал участие в нескольких интересных программах. Прити Зинта очищает Мумбаи. Но разве, ввиду ее хорошей работы, ее фильмам выдаются сертификаты, освобождающие от налогов? Разве мои фильмы получают денежные дотации? Киноактеры должны развлекать. Мы связываем людей воедино. Мы здесь не для того, чтобы чинить беспорядки и сеять злую волю. Если кого-то радует возможность запретить наши фильмы, пусть так. Я не собираюсь с ними бороться. Те, кто любит мои фильмы и меня, купят себе DVD и посмотрят. Почему личный выбор и стиль жизни актеров оказывает какое-то влияние на судьбу фильма? Мы не воплощение системы ценностей страны. Большинство из нас не стремятся в политические офисы. За нас не станут голосовать больше, чем за других. Мы просто актеры, обычные люди со своими недостатками. Не наделяйте нас какими-то неземными добродетелями. По-моему, мир создан для разных типов людей, и нужно просто научиться уживаться со всеми.

Мило. Тогда что там с войной, которая якобы идет между тобой и Баччанами?

Это совершенное безумие — этот разговор. Я хочу сказать, даже отвечая на этот вопрос, я чувствую себя таким маленьким. Амитабх Баччан — это личность, я на нем вырос. Я копировал его прическу, когда был подростком. И парфюмом пользовался тем же, что и он. А теперь меня выдвигают против Амита-джи. Что я могу на все это сказать? Для меня это честь. С те пор, как я пришел в кино, меня вечно с кем-то стравливают: то с Амиром, то с Салманом, то с Акшаем Кумаром. Почему, Бога ради, меня стравливали даже с Шарадом Капуром и Мукулом Дэвом? А были ведь еще Ритик Рошан и Абхишек Баччан! Наверное, это милое ощущение. Хоть они оба намного моложе меня, Дугу и Абхишек — мои друзья. Бывают у меня. Поначалу, когда эти слухи только начали циркулировать, я немного терялся. На съемках KANK в Нью-Йорке мы с Амитом-джи каждый вечер после съемок садились вместе и часами болтали. Когда Абхишек на три дня уехал в Индию, чтобы побывать на свадьбе друга, я очень по нему скучал. На самом деле, я чувствую дискомфорт, когда обо всем этом говорю. Баччаны для нас как члены семьи. Если о наши взаимоотношениях хотят говорить, что я могу еще сказать? KANK запомнится, потому что Амитабх и Абхишек Баччаны прибавили ему своей неподражаемой энигмы.

Недавно Рам Гопал Варма сделал в ваш адрес не самые приятные комментарии. Он сказал, что, работая с вами, словно вернулся в школу.

Я действительно не могу комментировать высказывания Рама Гопала Вармы о себе. Все, что я могу сказать, — я не поручаю авторам сценариев писать для меня. И не поручаю режиссерам снимать фильмы для меня. коль скоро Раму и его авторы написали сценарий Time Machine и обратились ко мне с этим предложением, я не понимаю, из-за чего весь сыр-бор. А при чем здесь вообще школа или колледж? Он предлагал мне роли в нескольких своих фильмах. И постоянно говорит мне, что члены его семьи — мои большие поклонники. Что его дочь спит и видит, когда же он будет работать со мной и создаст супер-хит. Он регулярно приходит ко мне домой и показывает отснятые материалы всех своих фильмов. Я постоянно получаю по 12-13 предложений. И выбираю всего два-три. Может, это прозвучит снисходительно, но остальные 10 фильмов я предпочитаю отдать кому-нибудь другому. Поскольку у нас не нашлось времени, а может, лучшего сценария, фильм Раму попал в эти десять. Это было взаимное решение. Я даже хорошо помню SMS-ку, что отбил ему: «Мы расскажем другую историю и в другой раз». Наверно, это уже шизофрения — общаться с разными странными людьми, играть столь разные роли, быть разным для разных людей. В итоге играешь постоянно, даже в жизни. В самом начале своей карьеры я услышал от Махеша Бхатта интересную мысль: он сказал мне, что я шизофреник. Да, может быть, я разный с разными людьми. Джавед Акхтар называет меня человеком с раздвоением личности, Шах Рукх Кханом Один и Шах Рукх Кханом Два. Порой, когда он звонит мне домой, то спрашивает у Гаури: «Хоть один из двоих дома?» Я всегда сам себе противоречу. Иногда, когда я посмотрю фильм, Каран спрашивает Гаури: «Которому из двоих понравился фильм?» И Гаури отвечает: «Ш.Р.К. 1 не понравился, а Ш.Р.К. 2 понравился». Если совсем уж честно, то я все время играю, кроме как когда с детьми.

Ну хорошо, а гнет необходимости каждый раз выдавать суперхит вас одолевает?

Если честно, то нет. Одолевает, только когда дети хотят посмотреть, как я выступаю. Недавно, когда я сказал Арьяну, что у меня на счету есть несколько провалов, он был в шоке. Он просто не мог поверить, что у его папы были провалы. Он считает, что я не могу ничего делать неправильно. Он был огорчен тем, что Paheli не получил «Оскара». Он искренне верит, что Paheli лучше «Кинг Конга». Я пытался воспитать его человеком, который всегда добивается своего, так что в этом смысле он свирепый конкурент. Я постоянно прошу Гаури объяснить ему, что его папа не Супермен. Недавно я запретил ему высовывать руки из окна машины, когда мы едем. Я сказал ему, что я выслушал все, что он говорит, так что теперь слушать должен он. Он ответил: «Нет. Ты меня не слушаешь. Ты не выиграл для меня «Оскара». Меня это просто убило. Не суметь оправдать ожидания Арьяна — меня это убивает. В остальном я в порядке.

И вы по-прежнему любите играть, не так ли?

Для меня актерство духовно; это словно быть наедине с Богом. Поэтому, когда я хорошо играю, то это день хороших молитв. Может, если я буду проводить с детьми больше времени, то сумею вернуть своей игре невинность. Еще это помогает мне работать и общаться с молодым поколением. 25-летним ребятам из съемочной группы фильма Фархана Акхтара Don 2 было, наверное, по 10-15 лет, когда они смотрели DDLJ и Kuch Kuch…. На съемки они одевают шорты и говорят со мной один на один. Я понял, что мне нужно обновиться, чтобы идти в ногу с этим молодым, но смелым поколением. У них более новые идеи, и в стремлении к лучшему миру они более уравновешенные. У этого нового поколения свои установки. Как родитель я могу паниковать и думать о том, что они никого не уважают. Но я знаю, что они хорошие дети, и карьеры у них будут в порядке. Я должен говорить на их языке и понимать, что они пытаются делать, не снисходя.

Заключительные слова от Ш.Р.К. к поколению Некст?

Странно вертится колесо. Шестнадцать лет назад, когда я сюда пришел, меня считали высокомерным, резким и неуважительным. Уверен, Яш-джи (Чопра), Субхаш-джи (Гаи) и Сародж-джи (Кхан) считали меня выскочкой. И вдруг прямо у меня на глазах появляется совершенно новое поколение, поколение Некст, готовое взять мир штурмом и взлететь на своих идеях. Порой я смотрю на них как на более молодого себя. Так что никаких шансов. Я хочу быть частью этого нового мира. Если не сумею подстроиться — меня вышибут.

 Отправлено: 12.08.08 13:56. Заголовок: Шах Рукх получает &#..

Шах Рукх получает "брачные" предложения

Шах Рукх Кхан к полумерам не привык. Для этого человека возможно только все или ничего. Он работает по 18 часов в день... и еще чуть-чуть! А когда он работает, работает все. Когда он в отпуске (как, например, сейчас с семьей в Лондоне), то говорит: "Никаких рабочих встреч, пожалуйста!" Когда Ш.Р.К. идет "на татами", разумеется, разворачивается война, а когда он кого-то называет другом, это значит поддержку во всем. Он стал первым индийским актером-мужчиной, рекламировавшим мыло Lux (и вторым в мире, после Пола Ньюмана), а теперь вот он станет первой индийской звездой, рекламирующей отбеливающий крем. Поговорим о "достижениях". Он первый связался с 30 top stars ради песни в своем фильме Om Shanti Om. И он все еще первый среди равных. А почему бы нет? В конце концов, один из идолов Шах Рукха - Чингиз Хан! Мы нашли его в беспечном настроении, несмотря на невозможный рабочий график, в канун отъезда в Лондон, где он собирается провести свой отпуск, - и даже сегодня он работает в две смены!

Эй, Шах Рукх, теперь, когда ваша так называемая "словесная война" с мистером Баччаном как будто пошла на спад, планируете ли вы приглашать его в следующем сезоне в свое шоу в качестве звездного гостя, как он когда-то приглашал вас?

Знаете, я никого не приглашаю. Я не должен никого приглашать. Это делают продюсеры. Кого они считают нужным, того и приглашают. Как только определились гостями, если это кто-то из кинобратства и я с ним знаком, я сам звоню и приглашаю его. Но я никого не выбираю.

Просто из любопытства… но что стало искрой в этой ссоре? То, что вы снялись в Don, или KBC?

Я много снимаюсь. И делаю это не ради скандала. Я снялся в Don ради Фархи. Я снялся в нем, потому что хотел этого. Снято много римейков - и я сейчас не о тех, что являются "незаконными". Я не знаю, почему поднялась такая буча. Наверное, кому-то просто показалось, что это достаточно интересный эпизод, о котором стоит написать. Это эпизод, который сложили в целую историю, - ну и пусть. Я снялся в фильме, и я буду продолжать это делать. Если будут другие римейки, я буду в них сниматься. Я не снимаюсь по другим причинам, кроме одной, - желание развлекать людей.

То есть вы планируете снять и Don 2?

Нет! Я не знаю, в чем я буду сниматься. У нас пока нет сценария. Фарха собирается что-то создать. Мы не торопимся, и потребуется много времени, даже если мы надумаем его снимать. Так что придется подождать.

Еще слушок. Говорят, вы можете сняться в Dhoom 3 с Айшварьей?

Нет, Ади (Адитья Чопра) не предлагал мне Dhoom 3... а я с ним встречаюсь каждые три дня. Вряд ли он стал бы говорить обо мне с кем-то, не поговорив предварительно со мной. Я даже не уверен, что есть идея снимать третью часть.

По слухам, на съемках вашего шоу многие женщины делали вам предложение, напоминая о том, что ваша вера позволяет вам иметь гарем? После KANK вас это могло бы соблазнить?

Слушайте, вся идея вести телешоу построена на шутках и веселье, и я всем позволял веселиться за мой счет. Я достаточно открыт для того, чтобы девушкам 21-22 лет позволять делать мне предложение - ведь им наконец-то дали шанс что-то сказать. Они шутили, дурачились - и я вместе с ними. Они не говорили об этом всерьез. У меня ведь тоже есть чувство юмора, я понимаю хорошие шутки.

Ваш фокус - дом (и семейные проекты), в частности, филшьм Om Shanti Om. Знакомые все лица: Фарха, Арджун. Так более комфортно?

Если честно, мне комфортно сниматься где бы то ни было. Om Shanti Om - большой проект, и у руля его стоит Фарха. В моем случае, я не люблю работать изолированно. Мне комфортно на съемках со всеми. Большинство режиссеров для меня как члены семьи. Мне было одинаково здорово работать над KANK и над Don, равно как и над всеми остальными фильмами. В Индии мы все такие. Рабочая среда для нас второй дом. В остальном же фильм есть фильм, надо просто идти и работать. Если среда легкая, светлая, - очень хорошо. Обычно я не снимаюсь в фильмах, лишенных легкой атмосферы. Что до моей работы, на съемках Om Shanti Om не было ничего нового.

Ваша новая партнерша Дипика Падуконе готова к большому прибытию, ее уже называют новой Айшварьей Рай.

Не знаю, станет ли она новой Айшварьей Рай, но Дипика - очень талантливая актриса. Очень трудолюбивая, очень красивая. Надеюсь, у нее все хорошо, потому что наш фильм - ее самый первый проект, и мы ощущаем повышенную ответственность: я, Фарха и вся съемочная группа. Тем более что она - дочь чемпиона по бадминтону Пракаша Падуконе, чьим большим фанатом я себя считаю. О да, она еще и хорошо танцует. Она получит хороший опыт работы с нами. Она такая профессиональная - как и все модели.

Правда ли, что Om Shanti Om основан на фильме прошлых лет Karz? И не переживаете ли вы, что Субхаш Гхаи "реинкарнирует" себя, чтобы остановить все это?

Знаете, в нашем фильме есть Субхаш Гхаи. Мы ведь посвящаем свой фильм ему. Но это не римейк Karz.

Так что там с Happy New Year, режиссером которого должна была быть Фарха?

Нам не удалось достаточно разумно прописать развязку. Мы работали месяцев шесть, но не смогли придумать классную концовку. Плюс кастинга не было, а фильм должен был сниматься полгода в Америке. В общем, я не слишком жаждал столь надолго отправиться туда. Как бы там ни было, мы непременно продолжим работу над ним - может, немного позже.

Одно время у вас было серьезное соперничество с Ритиком, но сегодня вы лучшие друзья, не так ли?

У меня никогда и ни с кем не было серьезного соперничества. Только здоровое соперничество. Я Шах Рукх Кхан. Я иду собственным путем, делаю все по-своему и живу так, как хочу. Я испрашиваю благословения только у Аллаха. Я парень из семьи среднего класса, который сам всего добился и будет продолжать добиваться всего сам. Я всех люблю. Все это соперничество - плод воображения журналистов. Порой на протяжении 6-8 месяцев журналисты пишут о Салмане, или Ритике, или мистере Баччане, или Амире. Иногда мне даже жаль, что это неправда, потому что звучит так весомо, так восхитительно. Но мы по-прежнему скучно любезны друг с другом.

Вы смотрели Guru, Salaam-e-Ishq и прочие последние релизы? Ради "конкурентного анализа"?

Обычно я смотрю кино только на большом экране. Последнее, что я видел, был Omkara, а до того - Rang De Basanti. Вы не поверите, но я до сих пор не посмотрел Munnabhai. У меня просто больше нет времени. И вы наверняка это знаете...!

Говорят, вас очень вдохновила книга о Чингиз Хане - величайшем в мире "Альфа-мужчине", чьи гены разбросаны по всему миру? По какой причине?

Чингиз Хан - он просто завораживает. На самом деле я действительно недавно дочитал книгу о нем, и он определенно был одним из самых милых людей, несмотря на все, что о нем думают. Еще он был великим администратором. Он был первым, кто преподал миру урок администрирования. Но, поскольку история написана победителями, а не побежденными, мы видим его глазами европейцев. А это порождает искажения.

Вы находите у себя какое-то сходство с ним?

Ну…! Гены Чингиза разбросаны по всем континентам, а фильмы вот этого Кхана, что перед вами, распространяются по всему миру. Милое сходство!

источник: http://priyaclub.ru/?action=articles&page=actors&person=shahrukh_khan&y=2007&m=06&mz=f

 Отправлено: 15.12.08 00:10. Заголовок: Шарук Хан о террорис..

Шарук Хан о террористических актах в Мумбаи
11.12.2008

NDTV, 2ое декабря

Ведущая: «За последние несколько недель после террористических актов в Мумбаи, город наполнился массой голосов, требующих действий и отчета. Но кое-кто оставался молчаливым все это время – это был актер Шарук Хан. Теперь он решил нарушить это молчание, и в разговоре с нашим редактором Баркой Датт он делится своим опасениями на счет политического или общественного регулирования религии и рассказывает о том, как он учит своих детей молиться во времена террора.
Барка: «Шарук, мы уже слышали много голосов из Мумбая и по всей Индии, говорящих о событиях последней нереальной недели. И все же, большую часть времени ты избегал публичных комментариев… Ты свыкался со всем происходящим, скрывал в себе, ты не мог найти слов, что в этом всем заставило тебя почувствовать, что тебе еще не время комментировать происходящее?»
Шарук: «Я не знаю, только я отвечаю за свое поведение, никто больше. Недавно я просто пошел насладиться матчем в крикет, и посмотреть хороший фильм – но все нормально, это часть моей работы… Но это событие, это происшествие – они очень беспокоят меня, особенно в свете того века, в котором мы живем. Я напуган, как и все, я не хочу сказать что-то неправильное в такое время, и я повторяю еще и еще раз – я напуган. Сказать бы, что я взволнован, но нет – я напуган».
Барка: «Чем напуган?»
Шарук: «Я боюсь сказать хоть что-то, что подразумевает реакцию. В любом случае, нам рано закрывать эту тему. Но я не хочу добавлять свой вклад в неправильную реакцию: у меня нет решения этой проблемы, и ни у кого нет, мы не можем позволить этому чувству безысходности, цинизма, злобы управлять нашими действиями… Мы должны сдержать это внутри нас и использовать конструктивно – тогда у нас будет лучшая страна. Я ничего не могу сделать по этому поводу, и потому чувствую себя очень беспомощным, и я очень напуган, когда мои дети говорят «Не ходи никуда» - это неправильно!»
Барка: «Как ты объяснил детям происходящее?»
Шарук: «Им не надо ничего объяснять. Единственное, что я могу им объяснить – как теперь молиться. Я сказал им, что надо молить Богу, и он понимает все языки всех религий. Мы все верим в единство Бога, и не важно, на каком языке к нему обращаться. И это – моя религия, и этому я учу сейчас своих детей – когда кто-то спрашивает тебя «Какая у тебя религия?», надо ответить этим длинным предложением, и стоять на нем. Если они все еще не поймут, то с обычной философской добротой надо сказать, что моя религия – работа и счастье. И это все, что я могу им объяснить. Потому что если я попытаюсь объяснить им, что я – мусульманин, а их мать – индуска, и у нас разные способы делать некоторые вещи… я думаю, это будет неправильно. Потому я учу их этой молитве, её они произносят перед сном последние 4-5 дней».

CNN-IBN, 5ое декабря
Ведущая: «Обычный житель Мумбая и знаменитость – все в одном человеке – Шарук Хан разговраивал с нашим исполнительным редактором Раджипом о терроре, исламе и многом другом».
Раджип: «Как события 26 ноября повлияли на Вас, как жителя Мумбая, если я могу Вас так называть – ведь Вы являетесь очень значительной частью этого города, этот город создал Вас?»
Шарук: «Как ты знаешь, я из Дели, и я видел забастовки в Дели, потом, когда я приехал в Мумбай в 1994 году, тоже были взрывы… И теперь мы пережили 26 ноября. Не просто как житель Мумбая, я стал чувствовать себя даже больше индийцем, чем чувствовал себя им раньше. В частности потому, что я хотел бы верить, что я образованный свободный мусульманин…Знаешь, у которого жена-индуска и двое детей…
Я хотел бы прояснить – я читал Святой Коран, и я исповедую Ислам, потому что таким я родился. Я прочту несколько куплетов Корана, которые я хочу, чтоб ты понял. Я прочту их на английском, потому что так мои дети его лучше понимают. Есть в Коране такая сура (куплет из Корана), которая ясно говорит

«Если исцелишь одного человека – исцелишь все человечество.
Если ранишь одного человека – ранишь все человечество»

Нигде в Коране нет… Видишь ли, мы верим, что Коран – это Слово Аллаха. И там очень ясно сказано, что надо следовать наставления Корана Аллаха, Исламу Аллаха – но нигде в Коране нет призывов к священной войне – джихаду, нигде не сказано, что можно убивать. Собственно, там сказано, что даже на войне нельзя убивать женщин, детей, нельзя убивать животных и уничтожать урожай.
Очень ясно, что джихад должен был направляться, руководиться самим Пророком. Есть Ислам от Аллаха – он в нашей Священной Книге. Есть Ислам, и это очень печально, я не являюсь противником «из принципа», просто есть Ислам от муллы (прим.пер. – толкователь Священного Корана, т.е. этот человек разъясняет Коран мусульманам). И я хочу обратиться ко всем им (муллам) «Пожалуйста, дайте Корану правильное прочтение для нашей молодежи». Я думаю, что для обеих религий – индуизма и ислама – должен быть закон в этой стране, что ни одна программа политической партии не должна затрагивать религию – ни самой большой партии, ни самой маленькой. Все организации, которые неправильно интерпретирует сказания священных книг, должны быть запрещены. Оставьте религию для религии. Если хотите победить – не давите на идеологию и религию.
Я думаю, что мы все уже находимся на одном уровне – мы все одинаково напуганы. И этот страх – это ключ ко всему, это один из величайших объединителей в мире. Давайте использовать этот страх агрессивно и позитивно, создавать новые идеи без негативного влияния идеологи, политики или бытовых проблем. Я моя полная поддержка с теми, кто займется такой работой, кто молод, с молодыми политиками, которые будут держать удар и требовать правды. В нашей системе есть коррупция, и мы все коррумпированы. Но если где-то кто-то попытается отойти от этого – я их поддержу! Амир сказал прекрасную вещь недавно на своем блоге: «Молодежь должна создать политическую партию, они должны выступить вперед, и я поддержу их всеми доступными мне способами!»

http://bollywoodtime.ru/node/585

 Отправлено: 15.12.08 00:22. Заголовок: SRK говорит о Rab Ne..

SRK говорит о Rab Ne..., его травме и других вещах. 9 декабря 2008 года
09.12.2008



Со вчерашнего дня Шарук Хан активно занимается рекламой своего нового фильма Rab Ne Bana Di Jodi, режиссером которого стал его старый друг Адитья Чопра.
В этом интервью актер будет говорить с прессой о фильме, который выходит на этой неделе. Он уже выразил свои мысли по поводу трагедии, которая потрясла Мумбаи, потому теперь он хочет поговорить о более счастливый вещах. Все это время его травмированная рука на повязке.

Вы травмировали руку на съемках Dulha Mil Gaya?
Да, на съемках в студии Mehboob Studios на прошлой неделе. Там была сцена, в которой мне надо было бежать. Когда я снимался в этой сцене, я случайно упал на руку. Я не хотел обращаться к медикам и не сказал моему продюсеру (Viveck Vaswani) или режиссеру (Mudassar Aziz). Просто не хотел, чтобы они расстраивались, и потому мы продолжили. После съемки я обратился за медицинской помощью.
Я уже закончил съемки для Dulha Mil Gaya. Я даже съездил в Малайзию на вручении мне звания «Датук» в субботу. Моя рука была на бандаже, я носил одежду с широкими рукавами, поэтому этого было не заметно.

Rab Ne Bana Di Jodi – это еще один проект тандема SRK-Yash Raj.
Я не работаю с людьми, с которыми мне не уютно. Есть ведущие кинопроизводители, с которыми я не не хочу работать даже за большие деньги. Ади – один из моих ближайших людей в кинематографе. Он сделал три фильма, я считаю, что он должен был сделать шесть. Но он занят как продюсер. Потому я все понимаю.

Вы заметили перемены в Адитье Чопре со времен Dilwale Dulhaniya Le Jayenge на момент Rab...?Сейчас он более расслаблен и счастлив. Я его знаю более 15 лет… со времен Darr, когда он был помощником режиссера. Люди возлагаюн на нас большие надежды. И пока что мы давали аудитории то, что она нравилось видеть; но с Rab.. мы покажем то, что мы нам нравится.

Rab... это необычная история обычных людей?
Фильм основан на реальном мире. Нет никаких парней в стиле Элвиса Престли (прим.пер. – буквально там сказано «сын Харлея Девида», что является стереотипом парней в кожаных куртках на крутых мотоциклах), нет горных пейзажей Швейцарии… просто история двух людей. После того, как я уговорил всех посмотреть на Раджей, Рахулов, Дона - в Rab... экстерьер был скрыт, чтобы показать реальность. Ади хочет показать людям, что это хорошо – быть обычным.

Ваши партнерши все молодеют. Сначала Дипика в ОШО, теперь Анушка в Rab...
Эти девушки видели мои фильмы совсем маленькими и теперь они работают со мной. Я хорошо со всеми общаюсь, возраст не имеет значения. Я раздваиваюсь: я становлюсь старше, но чувствую себя моложе. Я никогда не думал, что мне будет 43, это всегда было так далеко. Друзья говорят мне «Ты уникален» и я такой же, когда мне было 20 с чем-то.

Что вам говорят молодые девушки?
Они говорят, что я самый молодой партер, с которым они работали. Собственно, они говорят, что моложе молодых парней. Я работаю с молодыми девушками без скрытых мотивов об их соблазнении. Во мне столько любви к Карине, Дипике, Приянке и Анушке. Приянка до сих пор не зовет меня просто по имени. Я короновал её на конкурсе красоты. Она говорит «Сэр» или начинает разговор без упоминания моего имени. Никто не зовет меня «Дядя», кроме Сушмиты – она считает, что я очень стар!

Что Вы получаете от молодежи?
Много всего. Молодежь хорошо информирована, что дает им фантастическое оружие в работе с определившимися звездами, как я. Хорошо информированные люди очень уверены в себе и имеют преимущество над другими.

Это помогло Вам как актеру?
Когда новичок говорит реплику по-другому, это осаждает меня – я не знаю, как реагировать. Я многое узнал от Дипики в Om Shanti Om т от девчонок в Chak De! India. OSO прошел хорошо; 90% этого успеха – из-за Дипики. На предварительном показе Rab... я сказал родителям Анушки, что волей Аллаха фильм пройдет хорошо, то это будет её заслуга на 70-80%.
Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru/node/583

 Отправлено: 23.12.08 21:35. Заголовок: Мы должны создать но..

Мы должны создать новую религию - работу. Интервью ШРК, 16 декабря 2008 года

Вы не участвовали в маршах солидарности в Мумбаи, потому что люди сказали бы, что Вы это делаете только в поддержку нового фильма? (прим.пер. – 3го декабря люди со всей Индии – около 100 тыс. человек – съехались в Мумбаи, чтобы пройти по нему маршем солидарности, многие болливудские знаменитости присоединились к ним)

Глупые люди всегда будут говорить глупости, и это нормально… Я все еще читаю, как идиоты-писаки пишут всякую чушь обо мне. Но я просто не чувствовал необходимости создавать смятение, потому что, как бы я не хотел участвовать с позиции обычного человека, так не получится – приедут масс-медиа, и мне придется говорить все то же самое. Я также зол и расстроен, но я несколько старше, потому, возмодно, более контролирую себя. Я не хотел просто побродить там. Если это вопрос солидарности, то я знаю, что мы все вместе. Если это о печали, нам всем очень грустно. Я думаю, что молодежь, которая была там, сделала важное заявление своим поступком. Я их в этом поддерживаю, хотя и не был там лично. К тому же я обычно не хожу и не выступаю на публике. Я общаюсь с публикой только о своей работе перед выпуском фильма. Потому я чувствовал, что даже если я приму участие в этом мероприятии, это будет неправильно понято. И в таком серьезном вопросе, я чувствовал, что нам не нужны разночтения на тему «почему этот актер об этом говорит?», «почему этот режиссер туда пошел?»

Например, Рам Гопал Варма?

Да, я имею ввиду, велик ты или не велик, это все равно будет обсуждаться, и на 2-3 дня это отвлекло бы нас от того, о чем надо говорить. В любом случае, я не любитель выступлений и маршей.

Почему?

Не знаю, таким уж родился… Я бы был обычным шумом там, не голосом, я бы просто отвлекал внимание от того, что там так едино собралась молодежь.

Вы сказали, что поддержите нерелигиозную партию, если молодежь создаст такую..

Да, поддержу, на 100% поддержу. Но когда я говорю «поддержу», я не имею ввиду участие в политике. Но я всегда буду отзываться хорошо о нерелигиозной молодежной партии.

Вы говорили, что те, кто хочет победить, должны не позволить идеологическим вопросам вставать на их пути (прим.пер. – цитирует интервью Шарука Хана от 5го декабря для CNN-IBN). Как Вы определяете «победу» в таком случае?

Я попробую упростить. Когда бы мы не слышали, что кто-то сказал то-то и то-то, то мы не должны позволить религиозным мыслям не расцветать, они должны быть изгнаны из общественной жизни, мы не должны позволять им осесть в надежде, что все пройдет само собой. Мы должны хранить прекрасную светскую (вне-религиозную) природу нашей страны. К примеру, я – такая большая звезда в предположительно индусо-доминирующей стране. Насколько более светскими еще мы можем быть? Но программы организаций – политических или других – перестали быть нерелигиозными. Идеологией правительства должно быть экономическое развитие, ликвидация бедности, и чтобы достичь этого, нам нужны безопасность и образование. Мы говорим об этом, но ничего более. В этой подходе нет идеологии или программы, нет ислама или индуизма.

В своем городе, Радж Тхакерей вел разделительную политику месяцами, и никто не попросил его заткнуться? (прим.пер. – Радж Тхакерей – основатель партии Армия Ренессанса Махарашты в одноименном штате Индии, поддерживал идею военизированного сопротивления иммиграции североиндийских жителей в их штат, поскольку в них видел источник экономической нестабильности в штате, причину безработицы коренных жителей)

Думаю, теперь люди будут протестовать. Теперь есть общность, порожденная реальным страхом, знаете, таким внезапно прочувствованным реальным страхом.

Опасность на пороге?

Нет, не на пороге, опасность пришла с наши дома, это не пороги, пороги – это когда что-то происходит на границах. Это уже в наших спальнях. Теперь мы знаем, что такое страх. Теперь у нас есть общий враг. Люди подадут голос – эй, мы видели, как в нас стреляют в нас, убивают нас на дорогах, нас больше уже не напугаешь несколькими камнями, кинутыми в витрину магазина, не так ли? В этом позитив – насколько можно сейчас говорить о позитиве. Мы увидели реальную атаку, реальный страх, и когда увидишь такое, проживешь это, то каждая новая попытка позадираться или повыкручивать друг другу руки (прим.пер. – имеется ввиду отношения между странами) будет выглядеть тем, чем есть – выкручиванием рук, это не будет выглядеть как реальная атака.

Теперь Вы всерьез воспринимаете угрозы моджахедов в адрес актеров-мусульман, снимающихся в индийском кино?

Видите ли, в реальности каждый должен будет пересмотреть то, как он живет, работает, вращается в свете, уделить больше внимания безопасности… Это одно дело. Но если кто-то говорит, что я не должен работать в кино?.. Да ладно вам! Если кто-то скажет мне, что религия не разрешает сниматься в фильмах, то это несколько странно, потому что я не думаю, что уже были фильмы, когда писался Коран, о фильмах там нет ни единого упоминания, по крайней мере, в том Коране, что я читал. Ни одна религия не считает работу неправильной, любую работу.

Вы говорили, что через пять лет Вы возможно, будете уделять больше внимания своим делам, но «недостаточно бескорыстны, чтобы заниматься политикой». Понятие «политик» и «бескорыстие» сейчас не особо сочетаются, не так ли?

Я не говорю о каком-то конкретном существующем политике, не указываю ни на кого пальцем. Сложно содержать в порядке дом, а этим людям надо содержать в порядке всю страну. Это огромный труд, и тот, кто принимает его на себя, должен также понимать, что у него не будет времени на себя, на семью. Даже моя работа актера, что около 0,001% от работы политика, оставляет мне слишком мало времени. Я бы хотел иметь чуть больше времени, чтобы, возможно, написать книгу, поработать немного над моими персонажами, поиграть с детьми. Я не думаю, что готов от этого отказаться. Так что я имею ввиду, что я не настолько бескорыстен ,чтобы отказаться от моей профессии, что мне пришлось бы сделать для роли политика. Потому мне очень странно, когда меня спрашивают о том, почему я не политик? Это как спросить – а почему я не астронавт?
Политик – это очень специализированная, абсолютно круглосуточная работа. Сейчас я – 43-летний мужчина «в годах», который наносит грим и отправляется на съемку по утрам, и мне отказаться от всего этого? Потому, когда меня снова и снова спрашивают об этом, то я говорю им «Спросите меня через пять лет». Если я показываю свои фильмы мадам Сонии (прим.пер. – Президент Конгресса) или мистеру Ваджпейю (прим.пер. – был Премьер-министром Индии дважды, теперь член Парламента) или когда они приходят ко мне в гости… все хотят знать, означает ли это, что я занимаюсь политикой? А я говорю – да ладно вам, ребята, если я недавно поужинал с Лакшми Митталом (прим.пер. – промышленник, не так давно купил украинскую «Криворожсталь» за 24 млрд.долл.США), то это означает, что я становлюсь стальным магнатом?

А.Р.Рахман однажды назвал Вас «Послом Ислама». Вы были национальной иконой больше десятилетия («20 лет!» - напоминает он). Как Вы скажете молодежи, которая идеализирует Вас, отождествляется с Вами больше чем с каким бы то ни было политиком, что в вашей вере нет никакой злобы, страха? Как это – быть послом или моделью какой-либо веры?

Во-первых, быть моделью какой-либо религии – это неправильно. Я абсолютно против этого. Религия – это просто язык, через который мы ищем истину, и мой язык – это тот, которому меня научили, и каждый такой язык – самодостаточен. Нет никакой необходимости говорить, что мой язык отражает правду лучше, чем твой. Я очень ясно понимаю, что моим посланием к молодежи было бы то, что не стоит следовать какой-либо религиозной иконе. У нас есть религиозные книги, религиозные правила – если мы сможем впитать их, с перспективой современного образования, то это будет самым лучшим для нас. Очевидно, что нужны перемены, потому что мир изменился – не обязательно жениться четыре раза, потому что сегодня не это самое главное. Читайте святые книги, если хотите – на английском, главное – чтоб вы их понимали все лучше, и держали близко к сердцу. Потому что это – личные вещи. Такие же личные, как очки моего отца… Когда умер мой отец, я сохранил его очки. И я встретил Карана.ю и увидел, что у него тоже есть очки его отца. Но я никогда бы не подумал сказать ему «Каран, очки моего отца лучше очков твоего отца!» Это эмоциональная связь – и нужно, чтобы она оставалась личной, мы должны ценить то малое, что говорят в их память. Религия для меня – такая же личная, как память о родителях. Мы не сравниваем эти воспоминания – я помню отца больше, чем его помнишь ты, мой отец был лучше твоего – так ведь нельзя делать?!
Так как что-то столь личное довело до общественного конфликта?
Религия – это, собственно, дисциплина, это – способ делать что-то. Мы довели это до уровня, когда путаем религию с духовностью, что будучи религиозным, ты становишься духовным. Нет! Духовным становятся через веру во Всевышнее Естество, которое создало мир, какое бы имя ему не давали. А религия – это дисциплина, которая помогает, направляет, возможно, помогает понять силу Всевышнего быстрее, чем человек смог бы сам по себе.
Я бы сказал молодежи, что нужно создать новую религию, новую дисциплину. И эта новая религия – труд. Честный труд, тяжелый труд над улучшением своего собственного – своей страны. Это все. Работайте тяжело, получайте что-то с этого, живите хорошо, делайте мир более счастливым для своих близких, друзей, семьи. Заботьтесь о своем маленьком мире – если вы так поступите, постепенно, заботиться будут о всем мире…
Человек, который против общества или религии, не только не понимает то общество, но и не понимает своего. Потому что единственная причина быть не в ладах с чьим-то обществом – неуверенность в собственном.
Потому до тех пор, пока вы уверены в том, что ваша дисциплина в порядке, и она работает для вас, вам не нужно пытаться заставить всех вокруг обратиться к ней. Пока я не наступаю вам на пятки своей дисциплиной, всем должно быть комфортно. Я считаю, что надо больше заниматься собой, быть более уверенными в себе, более стойкими.

Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru/node/600