Отправлено: 06.06.08 13:21. Заголовок: Шахрукх Кхан (Тема 2)

Все о нашем неподражаемом Шахе!!!



карьера Актер, Продюсер
рост 1.73 м
дата рождения 2 ноября, 1965
скорпион | 43 года
место рождения Нью-Дели, Индия
жанры драма, мелодрама, комедия
всего фильмов 81
супруга Гаури Кхан
... двое детей
первый фильм 1988

[взломанный сайт]

Тема 1

 Отправлено: 17.08.09 19:23. Заголовок: Шахрук Кхан задержан..

Шахрук Кхан задержан чиновниками США
Август 15, 2009

15 августа Шахрукх Кхан был задержан на два часа в аэропорту Ньюарк в США и освобожден только после вмешательства индийских дипломатов. Индийское правительство и индустрия развлечений Индии возмущены задержанием 43-летнего актера.
В интервью по телефону из США каналу CNN-IBN, Шахрукх сказал, что ему наплевать на этот эпизод и что он и ранее подвергался подобному обращению.
Инцидент произошел, когда очень популярный актер, имеющий миллионы поклонников в Индии и за рубежом, был на пути в Чикаго для участия в мероприятии, связанных с празднованием Дня Независимости Индии.
“Они проверили меня, потому что я из Азии”, сказал актер. “Они хотели бы знать, почему я приехал в США, и где я пребывал”. Менеджер Шахрукх Кхана объяснил: “Он был задержан, так как его фамилия Кхан. Он был изолирован до тех пор, пока не вмешались чиновники из индийского посольства”.
Режиссер Болливуда Каран Джохар, близкий друг Шахрукха заявил в Мумбаи:” Я потрясен и расстроен. Это ужасно!”.
Шахрукх примирительно прореагировал на неприятность и посоветовал чиновникам Индии сделать тоже самое при очередном прилете Анджелины Джоли.
Скрытый текст

http://indiakino.ru/?cat=1

 Отправлено: 28.08.09 18:30. Заголовок: ШРК: Я бы хотел обыс..

ШРК: Я бы хотел обыскать Анджелину Джоли.

После широко освещенного инцидента в аэропорту США , ШРК созвал пресс конференцию и расставил все по местам. Выступая для средств массовой информации, король Болливуда согласился с тем, что в каждой стране есть свои законы, но что действительно вызвало у него раздражение так это американская иммиграционная служба, эта обычная процедура стала испытанием для него.

Он сказал, «Я никогда не было против проверок. Но что меня привело в ярость так это тот факт, что иммиграционная служба в аэропорту, хотела чтобы кто ни будь поручился за мою личность, несмотря на то, что огромная толпа собралась чтобы взять у меня автограф. Даже тогда, когда старший представитель от аэропорта пришел поручиться за меня, иммиграционная служба все также неустанно вела допрос».

Хоть ШРК и задержали в аэропорту, и эта новость вызвала неоднозначную реакцию, в различных кругах люди говорят, что это был рекламный трюк. Отвечая на эти обвинения, ШРК сказал: «Я не нуждаюсь в создании дешевых рекламных трюков, когда практически каждый знает, кем я являюсь. И зачем мне создавать такие волнения сейчас , когда моему фильму осталось целых 9 месяцев до релиза».

Когда его спросили, как мы должны относиться к голливудским знаменитостям, ШРК в свойственной ему манере ответил, «Я слышал, Анджелина Джоли прибудет в город в ближайшее время. Я хотел бы обыскать ее на этот раз, поскольку я знаю, что значит пройти через такое испытание».

Следует напомнить, что ШРК вернулся сегодня из США после участия в качестве приглашенной знаменитости на дне Независимости, организованном индийской общиной.

Скрытый текст

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

 Отправлено: 28.08.09 18:34. Заголовок: SRK был допрошен из-..

SRK был допрошен из-за пристального внимания, которые Болливудские шоу вызывают у властей
21 августа 2009

Вашингтон: Особое внимание Управления таможенного и пограничного контроля США к мега-звезде Шарук Кхану было вызвано тем, что Болливудский шоу-бизнес вызывает пристальный интерес у правоохранительных властей и спецслужб из-за сомнительных финансовых операций и предполагаемых связей с преступным миром.

По прибытии Кхана на прошлой неделе в Международный аэропорт Ньюарка, агенты Управления подробно расспросили его. Особый акцент был сделан на установление его местных американских контактов и обязательств. Этот случай вызвал волнения в Индии, главным образом в элитных кругах. Известно, что Кхан прибыл в США в основном для участия в Болливудских шоу в Чикаго и Хьюстоне, организованных братьями Фаратом Хуссейном и Алтафом Хуссейном совместно с некоторыми другими местными промоутерами, некоторые из которых находятся на особом контроле властей в Великобритании, США и Индии.

Судя по информации источников, пожелавших остаться неизвестными, именно его местные контакты cпровоцировали тревогу, в то время как непосредственно само имя Шарук Кхана никаких подозрений не вызвало. Неприбытие его багажа из Лондона только подлило масло в огонь. Американские спецслужбы уже давно подозревают о возможной террористической атаке Исламских экстремистов с этой стороны, особенно с тех пор, как владельцам британских паспортов стала не нужна виза для въезда в Соединенные Штаты.

Еще одним возможным поводом для подозрения стало то, что живущий в Чикаго Алтаф Хуссейн носит то же имя, что и находящийся в Лондоне лидер пакистанской партии MQM. Тот Алтаф Хуссейн, нынешний ключевой игрок пакистанской политики, часто обвиняемый в насилии, был водителем такси в Чикаго, пока не вернулся в Пакистан, чтобы основать MQM для представления интересов Мохаджира.

По мнению посвященных лиц шоу-бизнеса, Фарат Хуссейн имеет широко распространенные связи в промышленности, включая многих финансистов, что позволяет ему привлекать главных звезд для своих передвижных шоу в Америке. Говорят, что сам Шарук Кхан, будучи простой пешкой в игре, вне подозрений, даже при том, что он был признанной главной фигурой шоу, располагающей высокой ставкой.

Американские чиновники отказались раскрывать подробности эпизода с Шарук Кханом, ссылаясь на обеспечение законной щепетильности. «Многие вещи, которые мы обсуждаем с пассажиром, не могут быть раскрыты по соображениям правил частной жизни», - сказал представитель Управления таможенного и пограничного контроля США Элмер Комачо, в то же время утверждая, что с актером обращались с должной профессиональной любезностью и процесс занял не два часа, как было заявлено.

Комачо также указал, что сам актер уже изменил некоторые первоначальные комментарии и признал, что Управление следовало предписанной процедуре.

Между тем, источники, которые говорили с Times-of-India, описали сложную сеть финансовых операций вокруг Болливудских шоу на западе, в которую вовлечены несколько слоев участников. На верхушке лестницы промоутеры в Мумбае, которые продают шоу таким заокеанским фигурам, как Фарат Хуссейн. В свою очередь эти парни продают шоу местным промоутерам в городах Европы и Соединенных Штатов, которые рассчитывают на продажу билетов и привлечение рекламодателей, чтобы возместить деньги, потраченные на шоу.

Жаждущие встречи с Болливудом индийцы, живущие за границей, платят от 25 до 500 долларов за билет, чтобы увидеть своих любимых звезд. Ведущие звезды, особенно собирающие огромные толпы, подобно SRK, могут получать до 50,000 долларов за шоу. Один источник рассказал об актере, которому пару лет назад заплатили 900,000 долларов за тур по 18 городам от Форт-Лодердейла во Флориде до Лос-Анджелеса, Калифорния.

«О многих из этих сделок не сообщают…теперь вы понимаете, почему подобный бизнес вызывает повышенное внимание властей, особенно из-за тени, которую преступный мир бросает на шоу-бизнес Болливуда», - сказал он.

Скрытый текст

источник:http://timesofindia.indiatimes.com/news/world/us/Heat-on-SRK-was-because-of-scanner-on-Bollywood-shows/articleshow/4916759.cms перевод - Dreamis

 Отправлено: 28.08.09 18:43. Заголовок: ШРК в роли адвоката ..

ШРК в роли адвоката
27.08.2009

Впервые, Шахрукх Кхан исполнит роль адвоката в фильме автора - режиссера Субхаша Капура "Jolly LLB". Этот фильм будет продюсировать компания Шахрукх Кхана "Red Chillies Entertainment" в сотрудничестве с Rakesh Upadhyay, который является близким помощником самого близкого конкурента Шахрукх Кхана - Акшая Кумара. Фильм основан на жизни адвоката и расскажет о системе судебной власти. Субхаш ранее снял фильм о крикете "Say Salaam India", с участием Санджая Сури, Виная Патхака и Сандхия Мрадала.

Наш источник сообщил, "Ракеш и ШРК обсуждали различные проекты в течение прошлых нескольких месяцев. ШРК особенно понравилась эта тематика. Если все пройдет успешно, съемки фильма начнутся в следующем году."

Взволнованный перспективой работы с ШРК, Субхаш Капур сказал, "Фильм отобразит все "за" и "против" судебной системы. Когда мы встречались с ШРК, он предоставил нам приблизительно 45 минут для рассказа сюжета фильма. Однако, в итоге мы обсуждали фильм больше двух часов. Он согласился на фильм в первые 20 минут. Ему очень понравилась идея."

Скрытый текст

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 09.10.09 13:10. Заголовок: ШРК без купюр Rosh..

ШРК без купюр

Roshmila Bhattacharya, Hindustan Times

Бадшах Болливуда ШРК о том, как воспитывать свою жену и как быть счастливым в семейной жизни, возврате на ТВ и фильме «Меня зовут Кхан и много еще о чем в беседе c Roshmila Bhattacharya.

Ты выглядел бравым парнем, придя на шоу Фарах Кхан и признав, что ты – под каблуком у своей жены.

Каждое утро, когда я читаю газеты или смотрю ТВ, я узнаю о себе что-то новенькое… Там я хорошенький, сексуальный, любвеобильный, эгоистичный и расчетливый. Все это чье-то мнение, но , иногда, в этом море предположений, даже я сам перестаю понимать, кто я есть на самом деле.
Друзья, типа Фарах Кхан, убеждены, что Я слуга своей жены. Я не знаю, так как всего лишь раз женат. Но если быть сердечным, прислушиваться к своей жене, выводить ее в свет и делать свою семью счастливой означает, что ты подкаблучник, и если это так, то я им и являюсь.
Кто-то считает , что это обременительная обязанность, но для меня это самое желанное и прекрасное дело. Мой отец прекрасно относился к своей жене, точно такой же и мой тесть. Я думаю, что тогда их тоже можно считать мужьями - подкаблучниками.

Я знаю, вы прислушиваетесь к своей жене во всем, что касается одежды, несмотря на то, что вы являетесь иконой стиля.

Когда я пришел в киноиндустрию, я мало что знал о стиле и о том, как нужно одеваться. Даже после того, как меня сфотографировали для обложки Vogue, я до сих пор не разбираюсь в одежде. В течение дня я хожу в джинсах, футболке и кроссовках. По вечерам, если мне приходится куда-то идти, я надеваю черный костюм и повязываю галстук. Мои дети считают, что я модный, но одеваюсь не шаблонно.

Раньше, когда ко мне приходили стилисты для обсуждения моих костюмов, я отсылал их к Гаури. К счастью, в фильмах, в которых я снимался, я должен был быть в джинсах. Первоначально, Гаури помогала мне с дизайном одежды, хотя позже она призналась, что все, что она могла сказать, было «Да» на все предложения. она все же было сказать "да" на все вопросы. (Смеется) Я думаю, моя одежда так плохо сидела на мне, что она всячески отнекивалась, что это был ее выбор моего стиля.

Каран (Джохар) был моим стилистом на фильме «Непохищенная невеста». Я послал его к Гаури, они сделали все великолепно, стали лучшими друзьями, и Каран занялся конструированием одежды.

А сейчас он создал свою собственную линию одежды, и вы будете демонстрировать ее на подиуме.

После стольких лет я превратился в стильного денди. Мои друзья говорят, что мне идет любой стиль. Но я все еще ощущаю себя не своей тарелке, когда иду по подиуме.

Я делал это только трижды. Однажды перед премьерой «Ом Шанти Ом, представляя стиль одежды фильма с двумя имеющими опыт профессиональными манекенщиками Дипикой Падукон и Арджуном Рампалом, потом для Маниша Малхотры, представляя одежду для крикетной команды «Kolkata Knight Riders», с рукой на перевязи. А вчера вечером для компании Tag Heuer.

До сих пор , это было так просто - ходить по подиуму и говорить. Но Каран хочет, чтобы были репетиции … Он хочет, чтобы я вел себя как модели. Это страшно!

Ты собираешься надеть спортивное трико и сниматься в роли супергероя в фильме «Ra 1», это так?

Да, это было бы прекрасно, но не думаю, что мы можем начать фильм раньше декабря. Лучше это сделать сейчас, пока я не стал слишком старым, чтобы играть супергероя. В прошлом году я выбыл из строя из-за травмы плеча. И потребовалось много времени, чтобы восстановиться после сделанной в марте операции.
Врачи сказали мне, что мне необходимо девять месяцев, чтобы восстановить свою форму. Прошло восемь месяцев, и я снялся в фильме «Меня зовут Кхан», и в нескольких рекламных роликах.
Съемки трех фильма-«Ra 1», Дон-2» и « С Новым годом!» должны были начаться с середины 2009 года. Но все три требуют физического напряжения при исполнении трюков, а мышцы мои усохли.. Я начал тренироваться с этой недели. Мне удалось сохранить мой вес в районе 69 килограмм.

Ты сможешь опять нарастить шесть кубиков бицепсов?

Конечно. Я люблю свои кубики, когда люди говорят мне, что я красивый и сексуальный. И мои дети поражаются, когда видят мои брюшные мышцы. Они хорошо кушают, много играют и с пониманием занимаются в спортивном зале. Они должны равняться на меня.

Это будет один из тех редких Diwalis, когда там не будет Шакрукха Кхана, зажигающего экраны кинотеатров.

Премьера фильма «Меня зовут Кхан» была запланирована на Дивали, но My Name Is хан был запланирован на Дивали, но его включили в график премьер с 15 февраля по 10 марта с началом показа только в четверг. Kya karen, жесткие ребята, сними трудно иметь дело.

Но у Карана есть "Wake Up Sid" . Я не видел фильм, но Гаури он понравился. Это слепок с действительности, взятый из жизни, это обращение к молодым людям. Каран делает достойное, стильное и хорошее кино. Я надеюсь, что это сработает.

В 2009 году нет фильмов, значит, что и не будет наград.

Может быть, я должен предложить этому институту номинацию «Лучший отец года» для меня. Тогда за те годы, что я не получаю награды «Лучший актер» они будут короновать меня званием «Лучший отец». В самом деле, почему им не просто дать мне, по крайней мере, Национальную премию за то, что я лучший отец? Я достойный кандидат для этого.

Теперь, фильм «Меня зовут Кхан» завершен, я слышала, что вы собираетесь устроить Гаури второй медовый месяц?

Гаури уже уехала из страны. Я занимаюсь сейчас детьми. Я и мои друзья присоединятся к ней в субботу на три или четыре дня. Если вернуться к этой теме, если я скажу об этом всем, то уже на следующий день люди бы обсуждали список приглашенных, и тех, которых не было бы на этой вечеринке. Поэтому я решил не давать им пищу для слухов. Прежде я никогда не бывал в Риме.

Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru/interview/shrk-bez-kupyur

 Отправлено: 10.10.09 23:28. Заголовок: Вскрывая противоречи..

Вскрывая противоречия: Шарук Кхан,
сентябрь 2009 года

* Интервью

Ему мало что осталось завоевать и, тем не менее, именно этот факт и мог бы грозить падением обладающему духом спортсмена Бадшаху, человеку, самостоятельно добившемуся успеха и славы. «HELLO» представляет человека, который находится в поиске новых задач, для которого финал наступит далеко не завтра.

Он находится на вершине уже в течение двух десятилетий и он все еще любит каждую минуту такой жизни…но как мы видим из этого эксклюзивного интервью, которое он дал в Лондоне журналу «HELLO!», теперь этот чудо-мальчик Болливуда кажется скромным, самосозерцательным и более реальным чем когда-либо…

Можно было бы извинить Шарук Кхана, если бы он вел себя в соответствии с той рекламной шумихой, что царит вокруг него. Его называют более влиятельным, чем Опра Уинфри и Далай-Лама, у него 13 наград Filmfare, а его бизнес-империя включает в себя две кинокомпании, студию спецэффектов и крикетную команду Kolkata Knight Riders. Но когда 44-летний Шарук встретился в Лондоне с «HELLO!» для эксклюзивного интервью, он был удивительно скромным. Доброжелательный и понимающий, он постоянно балагурит и не упускает возможности продемонстрировать восхитительные шутки над самим собой. «Думаю, я обладаю справедливым уровнем позитивности, возможно, даже большим, чем я заслуживаю», - говорит он и складывается впечатление, что он довольно скептически относится к своему успеху. «Люди считают меня более умным, внешне более привлекательным, более хорошим бизнесменом, мужем и отцом, чем я есть на самом деле». Ясно, что Шарук очень привязан к своей семье – жене Гори, сыну Арьяну, 12лет и дочери Сухане, 9 лет. Прежде чем пойти по магазинам, они приехали с ним на интервью. Вся семья наслаждалась короткой поездкой в Лондон – после посещения Сан-Франциско в США, где Шарук вместе с Каджол снимался в фильме «My name is Khan». К тому же в Великобритании Шарук принял почетную докторскую степень от Университета в Бедфордшире за свой вклад в искусство и культуру. Актер, продюсер, бизнесмен и семейный человек, сейчас он в отличной форме, не смотря на то, что он еще не полностью оправился от болезненной операции на плече. Перед отлетом в Индию, он непринужденно беседует с «HELLO!» о своей нескончаемой энергии, семейной жизни и как получается, что несмотря на свою славу, он достаточно стеснителен…

Шарук, широко известно, что ты неутомим в работе. В чем твой секрет?

«Кофе и сигареты! Хотя моя жена и семья велели мне этого не говорить! Но если серьезно, я не знаю, в чем он заключается. Сейчас я начал брать отпуск из-за детей, но даже в этом случае я могу ложиться спать в 4 утра и быть на ногах в 9, если я работаю, или в 11 утра, если не работаю. Я работаю уже в течение 21 года, по 10-15 часов в день, не делая перерывов, но я не устаю. Может быть, именно поэтому я так часто травмируюсь. Потому что тело устает, а я не осознаю этого».

Твоя жена когда-нибудь говорит тебе снизить темп жизни?

«В этом году в связи с моей операцией Гори сказала: «Ты не можешь продолжать в том же духе. Просто устрой себе отпуск и не работай». Я выделяю время, чтобы почаще бывать со своей семьей таким образом, чтобы у них не было причин жаловаться на мой режим работы».

Ты всегда обдумываешь то, чем собираешься заняться дальше?

«Я много читаю… много пишу. Но большинство моих идей забраковываются моей кинокомпанией и друзьями режиссерами, хотя я еще не сделал большинство фильмов, которые мне хочется, использовав те истории, которые мне хочется рассказать! Уверен, у меня впереди еще достаточно лет…я расскажу их когда-нибудь. С позиции актера мне интересно, что я буду делать в следующий раз. Есть определенная трудность в создании таких характеров, которые будут коммерчески привлекательными, а также удовлетворят твоим творческим амбициям, поэтому это надо обдумать».

Ты как человек действительно лучше, когда занят?

«О, да. Когда у меня мало времени, я работаю намного лучше. Когда же времени у меня слишком много, начинаются головные боли, я обрастаю жирком и становлюсь скучным!»

Ты и твоя жена считаетесь идеальной парой…

«Я идеален, насчет нее не знаю! На самом же деле, когда вы в кинобизнесе, люди считают вещи более важными, чем те того заслуживают. Если я обнимаю своего сына, все говорят: «Он заботливый отец». Я нахожу это странным, когда люди говорят, что мы идеальная пара. Нам приходится немного чаще фотографироваться, потому что я актер и мои изображения печатаются на плакатах и афишах, что заставляет нас выглядеть по-особенному. Мы счастливы вместе, думаю, мы стали действительно прекрасными друзьями, но мы обычная пара. Мы также хороши или плохи как любая другая пара».

Как появление детей изменило ваши отношения?

«Оно сблизило нас, как, думаю, это происходит с каждой семейной парой. Когда мы были молодыми, мы не понимали, насколько сильно будем любить наших детей. Они хорошие, они непослушные, они забавные и они полны тайн – они как игрушки, которые мы никогда не смогли бы купить или даже представить, что они у нас будут. Думаю, впервые в жизни нам нравятся одни и те же игрушки, и это – наши дети. Мы ужасно привязаны к ним. Она и в самом деле поразительна…та связь, которая установилась между нами».

Ты романтик с Гори?

«Я никогда не дарил ей цветы… но с другой стороны, она и не хочет их. Мне нравится думать о любви, мне нравятся чувства и трепет, которые ты ощущаешь, когда влюблен… Полагаю, я романтик, но не в общепринятом смысле».

В отношениях с женой у тебя поначалу были проблемы, так как ты мусульманин, а Гори индуистка…

«Мы не думали об этом, но множество людей комментировало этот факт. К тому времени как мы поженились, я уже потерял моих родителей, так что я не знаю, что бы они чувствовали… но им нравилась Гори, они знали ее, когда были живы. Помимо этого, люди считают, что есть что-то особенное, так как у нас меж религиозный брак, но по-моему, все дело в том, что просто есть два человека, которые любят друг друга, и ничего более. Я полагаю, время настало, даже в Индии, где, если вы любите кого-то и хотите пожениться, то такие аспекты как религия, каста, убеждения и то, что было в прошлом, больше не имеют значения».

Вы растите детей в обеих религиях…

«О, да. Мы отмечаем все праздники. В нашем доме так заведено. Теперь, становясь старше, они больше понимают».

Каково это, по мнению твоих детей, иметь папой – суперзвезду?

«Они не считают мою работу какой-то особенной. Я никогда не давал им почувствовать, что их отец является кинозвездой или что он занимается чем-то уникальным. Это просто работа и так они ее и воспринимают, и это прекрасно. Конечно, они ждут от меня хорошей работы и мои фильмы должны быть интересны им, что, конечно, оказывает давление. Я должен для моих детей фильм о супермене – они часто смотрят подобные фильмы и спрашивают: “Почему ты тоже не сделаешь такой?"»

Возможно ли, что они пойдут по твоим стопам и станут актерами?

«Что ж, они похожи на меня и здорово мне подражают! Они смотрят мои картины и подсмеиваются надо мной, но я не знаю. Мой сын очень любит играть в спортивные игры, поэтому может быть, если в один прекрасный день он сможет сыграть за Манчестер Юнайтед, это было бы прекрасно, или играть в Индии, когда здесь начнут играть в футбол. Моя дочь любит живопись и танцы… она очень творческая личность. Но я никогда не говорил им что делать… я позволял им просто жить. Полагаю, из-за сверх активной рекламы, связанной с моей работой, они будут ощущать некоторое давление, но они должны идти своим собственным путем. Если же они действительно захотят стать актерами, то я думаю, что к тому времени, как они решат это, моя актерская техника покажется устаревший, так что я даже не смогу их многому научить!»

Таким образом, ты был бы стеснительным отцом…?

«Думаю, я уже такой!»

Чем тебе нравится заниматься с твоими детьми?

«Я наслаждаюсь, просто находясь рядом с ними. Вместо того, чтобы говорить им развивать чувство юмора, я забавляюсь. Я учусь с ними или мы весело проводим время, играя в викторины. Я люблю участвовать в викторинах. Мечта всей моей жизни создать игру для детей, но обо всех играх, которые я придумываю, дети говорят: «Нет, они – отстой!» Я играю с Арьяном в видео игры, а с Суханой мы много читаем».

В настоящее время ты в хорошей форме?

«Я прекрасно себя чувствовал, пока некоторое время назад не повредил левое плечо. Я уже вновь начал тренировки по два часа каждый день и мне это нравится. Поскольку у нас дома есть гимнастический зал, мои дети тоже тренируются, а также и жена. Кроме того, поскольку мои дети становятся старше, я люблю играть с ними в спортивные игры…а я очень болезненно воспринимаю проигрыш в игре, поэтому мне нужно быть в форме!»

Тебе нравится одерживать победу над твоими детьми в спортивных играх?

«О да, я со всеми играю всерьез! Я спортсмен по натуре. Я должен поддерживать хорошую форму, потому что я знаю, что через пару лет они начнут побеждать меня. Физически я не был в должной форме с ноября 2008 и это плохое чувство. Ненавижу такое состояние, когда не могу бегать каждый день и заниматься спортом. Однако доктора говорят, что я смогу вернуться к бегу к октябрю».

Ты стал успешным бизнесменом. По-твоему, у тебя есть природный сверхострый деловой инстинкт?

«Нет, я так не думаю. Думаю, мне просто повезло с моими начинаниями. Я получаю хорошие фильмы, я стараюсь много работать, но сверх того, все мои рискованные предприятия принесли хороший доход. Сейчас в моем офисе работают около 100 человек. Я начинал с семи! Иногда приходит удивление «Следует ли мне заниматься этим?», но затем я смотрю на них всех и думаю нечто вроде: «Ладно, надо продолжать в том же духе, потому что они делают это». Я не был в своем офисе уже пару лет. Я позволяю им управляться самим. У меня нет выдающихся деловых способностей – я всем постоянно говорю это, но никто этому не верит!»

Был ли момент, когда ты осознал, что соседский мальчишка превратился в больше-чем-жизнь суперзвезду?

«О да, около пяти лет назад. В течение последних 20 лет я нахожусь на пике своей работы, и волей-неволей начинаешь признавать тот факт, что с тобой происходит нечто особенное. Но признавая это, я также чувствую, что, возможно, я не заслуживаю этого. Я должен был работать еще больше, чтобы убедиться, что мой успех заслужен. Думаю, признавая тот факт, что ты преуспеваешь, надо также понять, что это во многом не только твоя заслуга. Надо рассмотреть такие факторы как: Может, все дело в зрителях? В твоей удаче? В людях, которые делают фильм вместе с тобой? Иногда люди живут и получают от жизни все, ничего реально не делая, поэтому тебе интересно: «Не один ли я из них?»

Итак, ты признателен за то, что получил…?

«Я более чем благодарен…это сделало меня очень скромным. Когда пять лет назад я стал суперзвездой, я стал скромнее. До этого я был избалованным и отчаянным. Было здорово не знать, что ты станешь суперзвездой… тогда можно было быть сорви-головой!»

Ты являешься брендом торговой марки часов Tag Heuer. Если взять ключевую фразу из их рекламы, из чего ты сделан?

«Много юмора, много тяжелой работы, много упорства и много веселья. Я верю во многие вещи».

Существуют и негативные моменты, были сообщения о неприязни между тобой, Салман Кханом и Амитабхом Баччаном…

«Масса из них не соответствует действительности. У меня ни с кем нет проблем, я всем желаю только хорошего. Я не реагирую на негативные мысли и не имею к ним отношения. Я очень уважаю мистера Баччана. У него своя жизнь, он занимается своими делами, а я – своими. У меня все идет хорошо и надеюсь, у него тоже. С Салманом у меня была ссора, но все закончено и забыто. Мы взрослые люди и жизнь продолжается».

Ты признавался, что в прошлом ты был отшельником… это очень похоже на иронию…

«Я не антиобщественный человек, я необщительный – так часто говорила моя мама. Мне неловко, когда вокруг слишком много людей. Я очень стеснительный. Я не могу пойти в местный магазин и самостоятельно купить что-то. Я не могу зарегистрироваться у стойки авиакомпании, не могу заказать еду во время полета. Мне всегда нужно, чтобы жена или друзья взяли меня с собой в магазин».

Но ты тот, кого знают миллионы людей по всему миру…

«И каждый день меня постоянно окружают 200 человек. Я могу общаться с ними со всеми и дать им почувствовать себя необходимыми, потому что я их очень люблю. Когда же я сам по себе, у меня появляются проблемы… Если я на вечеринке и мои друзья оставляют меня в одиночестве, это пугает. Я не знаю что делать!»

Ты являешься частью достаточно самовлюбленной индустрии. Тебя заботит то, как ты выглядишь?

«Совершенно не заботит. Я никогда не был тщеславным. Не думаю, что я привлекателен. Я нахожу это странным, когда люди считают меня красивым… честное слово! По-моему они просто привыкли ко мне за эти годы. Моя жена постоянно говорит мне: «Тебе нужен Ботокс, так как у тебя появляется морщины…» или «Тебе нужно красить волосы!», но меня это не беспокоит. Я все еще наношу макияж во время съемок, но я ненавижу это делать. Я ношу макияж только из-за необходимости».

У тебя еще осталось много целей, которых ты хотел бы добиться?

«Возможно, сейчас мне надо немного более осознанно присмотреться к общественно важным проблемам. Я хочу что-нибудь сделать для маленьких девочек, неимущих, сирот – не люблю использовать эти термины. Между тем, я не хочу, чтобы это сводилось к учреждению какой-нибудь организации, денежным пожертвованиям и разговорам о том, чтобы дети там учились; я хочу быть вовлеченным в их жизнь также, как я это делаю со своими собственными детьми. Мне хочется, чтобы эти дети получали удовольствие от того, что я могу им дать, и я хочу сделать их счастливыми. Я не знаю, как я это сделаю, но так и будет. Есть еще много других вещей, которые мне нужно сделать. Не знаю пока что именно – но это и хорошо, такова жизнь».
Скрытый текст

Перевод - Dreamis http://bollywoodtime.ru/interview/vskryvaya-protivorechiya-sharuk-kkhan-sentyabr-2009-goda

 Отправлено: 18.10.09 21:25. Заголовок: Шахрукх Кхан получае..

Шахрукх Кхан получает черный пояс
Пятница 16 Октябрь, 2009

Шахрукх Кхан, не обладает умением вести борьбу с навыками тэквондо, но Корейское правительство решило вручить ему почетный черный пояс и присвоить звание почетного Посла по вопросам культуры и туризма.
Почетный черный пояс по тэквондо будет второй международной наградой для Шахрукха в этом году. В июле актер получил почетную докторскую степень в области искусства и культуры. Университет Бедфордшир в Лондоне высоко оценил вклад звезды Болливуда в развитие искусства и кино.
В конце прошлого года, Шахрукх также получил титул “дата” от правительства Малайзии.

Скрытый текст

http://indiakino.ru/

 Отправлено: 04.11.09 00:36. Заголовок: 2 ноября 2009 Сегодн..

2 ноября 2009
Сегодня Шарук Кхан празднует свой 44-ый день рождения.

Король Болливуда, икона индийского кино, Бадшах Болливуда Шарук Кхан ,
который восхищает нас на протяжении 15 лет, празднует сегодня свой 44 -ый
день рождения.

Люди присылают прекрасные сообщения с поздравлениями Королю Кхану.
Шарук завершил недавно свое участие в марафоне в Дели и изьявил желание
участвовать в играх Содружества наций.

Фильм Шарука Кхана "Меня зовут Кхан" - самый ожидаемый фильм,
премьера которога намчена на 12-ое февраля. Желаем успешной премьеры фильма
Королю Кхану. И замечательного дня рождения.
Скрытый текст

Источник: http://www.bollywood.ac/category/bollywood-actors/shahrukh-khan/ Перевод: Маришка

 Отправлено: 12.11.09 01:54. Заголовок: Шахрукху подарили Лу..

Шахрукху подарили Луну
Ноябрь 3, 2009

Супер-звезда Болливуда Шахрукх Кхан, в свой день рождения 2 ноября, получил в подарок маленький кусочек лунной поверхности. Шахрукх ежегодно получает от своей поклонницы из Австралии сертификат на право владения небольшим участком Луны. Маловероятно, что Король индийских фильмов когда-нибудь доберется до своих владений на спутнике Земли. Но может быть, туда смогут попасть его дети или внуки.

Скрытый текст

http://indiakino.ru/?cat=3

 Отправлено: 28.11.09 21:55. Заголовок: Шахрукх Кхан: "Я..

Шахрукх Кхан: "Я не могу иметь тело, как у Саллу"

* Интервью

Кино 70-х и 80-х всегда очаровывало Шахрукха Кхана. Его мать была огромной поклонницей Дилипа Кумара и Раджеша Кханны. Наверное, поэтому ему было совсем несложно играть Ома Пракаша Макхиджу в Om Shanti Om Фары Кхан.
«Я только должен был вспомнить о тех фильмах все, что мог, когда играл героя в первой части фильма, - смеясь, говорит он и признается, - На самом деле, Фара Кхан говорит, что позиции пришли ко мне естественно, потому что я переигрываю".
Мелодия для песни Dhoom Thana была написана Пьярелалом, одним из культового музыкального дуэта 70-х. Про известный пиар ход раскрутки фильма о приглашении 30 звезд, Шахрукх говорит, что киноактеры были приглашены для реализма. Фильм посвящен кинопроизводству, так что было ясно, что дублеры не подействуют. "Я польщен, что все старшие звезды, в том числе Шабана Азми, Дхармендра, Джитендра и Митхун Чакраборти немедленно отозвались, когда Фара и я приглашали их", - делится Шахрукх.
Ритик Рошан, Джон Абрахам и Салман Кхан очевидно вдохновили Шахрукха заполучить шесть кубиков пресса? Нет, он не считает, что может получить тело, как у Саллу, но все же захотел сделать такую попытку.
"Я дебютант в ассоциации поклонников бодибилдинга, - говорит он с мнимой серьезностью. - Салман Кхан – это Дада Сахеб Пхалке (отец индийского кино) для всех фанатов бодибилдинга в кино".
Еще один сюрприз фильма – его название. Два Ома – это два героя Шахрукха: герой 70-х Ом Пракаш Макхиджа и суперзвезда наших дней Ом Капур. А Шанти – имя героини Дипики Падуконе, суперзвезды Шанти Прии.
Хотя Шахрукх утверждает, что фильм – не обман, специфическое чувство юмора Фары Кхан проскальзывает в эпизодах этой истории. Актер также подчеркнул, что «Ом Шанти Ом» не имеет отношения к Karz Субхаша Гхаи, хотя тоже основан на перевоплощениях.
Он добавляет: "Мы просто сделали попытку захватить период 70-х. Не думаю, что имею право называть этот фильм hatke. Могу только сказать, что он особенный для меня как для продюсера с тех пор как, я сделал «Трепетные сердца» и «Я рядом с тобой». Термин «Болливуд» пришел из 70-х. Даже создавая «Я рядом с тобой», мы с Фарой хотели обновить 70-е."
Шахрукх заявляет, что считает «Девдас» ключевым моментов своей карьеры и что, будь его воля, Om Shanti Om и Saawariya не вышли бы в один день, между ними должна быть дистанция.
"Я желаю Санджаю Лиле Бхансали всего самого лучшего с Saawariya. Если вы хотите узнать, то меня очень беспокоит мой фильм, хотя люди обычно всячески крепятся и утверждают, что опасений нет, когда выходит их картина. Хотя я все еще считаю, что этим фильмам лучше бы выйти в разное время, однако, я не думаю, что возникнет соревнование, потому что очень много людей придет, чтобы увидеть оба фильма".
Скрытый текст

http://bollywoodtime.ru

 Отправлено: 05.12.09 02:16. Заголовок: Шахрукх: старый и но..

Шахрукх: старый и новый
4 декабря 2009

Вы уже видили последний лысый и старый образ Шахрукха? Хорошо, в пративном случае мы предлагаем вам скоро сделать это.

Теперь, Бадшах Болливуда будет замечен играющим роль 75- летнего для коммерческого телевидиния известной марки. Это будет первый раз, когда телезрители смогут проникнуться в суть того, как болливудская суперзвезда мог бы смотреть на продвинутый возраст.

Сообщается, что SRK любил идею надеть лысо-старый взгляд в рекламе. Суперзвезда даже так фотографировался, а потом посылал фотографии Гаури, что бы знать, продолжит ли она его любить, когда он станет настолько старым.

Источник:http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/dec/04-shahrukh-is-old-and-bald-120904.asp
Перевод: Маришка

 Отправлено: 05.12.09 03:11. Заголовок: 02.12.2009 Сотрудн..

02.12.2009
Сотрудничество Вишала и Шахрукха

Мегакумир Шахрукх Кхан и режиссер Вишал Бхардвадж ранее не ладили между собой, что служило горячей темой для болливудских сплетников. Но на то это и Болливуд! Здесь, отношения непостоянны. Самые последние новости - то, что они наладили свои отношения и если все пойдет хорошо, то Шахрукх снимется в одном из фильмов Вишала. недавно они провели деловую встречу, в ходе которой, топор войны был зарыт.

В свое время, у Шахрукха и Вишала возникли творческие разногласия по вопросу внесения изменений в сценарий. Шахрукх хотел внести несколько изменений в сценарий, чтобы соответствовать своему образу, а Вишала это не особенно обрадовало.

Первой ласточкой перемирия стала жена актера - Гори, которая посетила показ фильма режиссера «Негодяй / Kaminey» с Шахидом Капуром в главной роли.

Шахрукх также посмотрел «Негодяя» и отправил сообщение Вишалу, хваля его работу. С другой стороны, Вишал в недавнем интервью похвалил актерскую работу Шаха и заявил, что он хотел бы снять актера в своем фильме. Постепенно Шахрукх и Вишал забыли прошлое. Они теперь сильно желают совместной работы.

Однако, пока ничего неизвестно о самом проекте. Но когда режиссер подобно Вишалу и актеру подобно Шахрукху объединяется, то это будет определенно большой и ожидаемый фильм.

Источник: mumbaimirror.com
Автор перевода: Rulka

 Отправлено: 22.01.10 23:45. Заголовок: 13.01.2010 Один д..

13.01.2010
Один день из жизни Шахрукха

Идеальный отец, превосходный бизнесмен и успешный актер в новом документальном цикле на канале «Discovery Travel and Living» раскрывает свою жизнь так, как никогда до этого не делал.

...Он снимается в особенно сложной сцене фильма «Меня зовут Кхан». В Мумбаи для единственной сцены, снятой в Индии, был построен павильон, декорации церкви, и актер отдает всего себя эмоционально напряженным сценам. Он играет перед камерой персонажа по имени Ризван Кхана и даже после того, как режиссер Каран Джохар объявляет «Снято!», Шахрукху требуется некоторое время, чтобы выйти из образа Ризвана. «В каждом моем фильме остается частица меня. Иногда, это всего лишь одна сцена, а иногда две или три. Я снялся в 65 фильмах. Даже если я в каждом фильме оставил один процент от себя, считайте, что я уже потерял 65 процентов себя», - размышляет он.

Это всего лишь сцена из второго эпизода нового документального цикла «Living With A Superstar - Shah Rukh Khan». Шоу ведет аудиторию в те места, куда раньше не могли попасть даже самые ярые фанаты ШРК – в его частное пространство и его трудовую жизнь.

Актер открыл перед камерой свою жизнь для создания документального сериала о своем стиле жизни как суперзвезды, и это означает допуск в свое личное пространство и самые откровенные моменты жизни. «Я бы хотел сказать людям так много, что они не поняли, где правда», он подмигивает, добавив: «На самом деле, я очень стесняюсь раскрывать секреты моей семьи. Я до странности закрыт в этом плане…. Если они рядом, я даже не могу сниматься. Но в ходе этого мероприятия, я почувствовал, что смогу передать им, как я все это чувствую. Кроме того, меня часто называют по-разному - главой бизнеса, великолепным отецом, парнем, умеющим манипулировать бизнесом... Я хотел, чтобы мир увидел меня и понял, кто я есть на самом деле».

Кроме того, в то время, как сопродюсер его кинокомпании «Red Chillies» и друг Шахрукха - Самар Кхан возглавлял бизнес, жизнь семьи Шахрукха была полностью открыта для кинокамер. Шахрукх говорит, что он изначально сомневался в нужности этого шоу, так как его жизнь была достаточно скучной для того, чтобы ее снимать. «Я простой, нормальный, честно говоря, скучный парень, который просто много ездит, путешествует, так как из-за травмы спины работы намного меньше. Я думаю, что для этого канала было интересно снимать меня из-за моих путешествий», - поясняет он.

Личное пространство. Что касается ограничений по шоу, то этот вопрос, в основном, решался его женой Гори. «Они не будут снимать нас во время приема пищи. Кроме того, мы попытались оградить частную жизнь наших детей, и не потому, что я думаю, что они слишком юны, чтобы сниматься, а в целях их безопасности. Я не имел в виду право редакционного контроля, хотя это было предложено. Если вы образованны и хорошо воспитаны, вы инстинктивно понимаете, когда не вмешиваться», - добавляет он.

Относительно своей жизни суперзвезды Шахрукх не имеет никаких иллюзий. «Я думаю, что самая странная часть жизни звездного дома Болливуда в том, что если все крутится вокруг суперзвезды, то люди поднимают все это на смех. Я знаю, что суперзвезда исчезнет сразу в один день, и я хочу, чтобы какая-то часть осталась со мной».

Шахрукх более откровенен, чем ожидалось, когда речь заходит о неудачном сезоне его спортивной команды «Калькутские рыцари» в Индийской премьер-лиге по крикету. «Я занимаюсь спортивным бизнесом не для того, чтобы делать деньги. Если бы проблема была только в прибыли, то я бы просто станцевал на одной свадьбе и не получал стресс, тренируя и спонсируя крикетную команду. Я делаю это ради своей страсти к спорту». «В новом сезоне у команды «Калькутские рыцари» будет новая форма, новый тренерский состав, будет более совершенная подготовка и будет невмешательство босса, так как большинство моих игроков испытывают благоговейный страх, когда я произношу перед ними зажигательную речь. Поэтому на это время я отойду».

Если заглянуть вперед, то у Шахрукха есть грандиозные идеи, которые, он надеется, будут реализованы - построить лучшую киностудию в Индии, которая станет лучшей на международном уровне. Сейчас в «Red Chillies» работает 130 человек, это количество он хотел бы увеличит до 1000 человек в течение ближайших нескольких лет.

«У меня также есть группа молодых людей, которых я хотел бы видеть в качестве режиссеров моих проектов, продюсируемых моей компанией. Так как я не хотел бы брать кредиты до тех пор пока не будет снято 60-70 процентов фильма, то это потребует много
финансовых вложений. Я надеюсь, что мне можно будет сниматься только в одном из этих фильмов каждый год, потому что, к счастью или к сожалению, но фильмы с моим участием становятся дорогими, даже если мы хотим сохранить низкий бюджет» - он пожимает плечами.

Скрытый текст

По материалам beta.thehindu.com Перевод: Saule

 Отправлено: 30.01.10 14:21. Заголовок: 25.01.2010 Шахрук..

25.01.2010
Шахрукх отменил визит

Шахрукх Кхан планировал 23 января посетить Мусульманский университет в Алигархе. Его должны были сопровождать Джавед Акхтар и Шабана Азми. Однако в последнюю минуту из-за нелетной погоды он отменил свой полет. Проректор Университета Абдул Азиз заявил: «Да, визит был отменён, но г-н Кхан обещал, что приедет к нам в будущем».

В Индии нынешняя зима показала характер. В Дели и Мумбаи ночью температура опускается до +4 градусов, что в условиях высокой влажности приводит к возникновению тумана с видимостью менее чем 5 метров.
Скрытый текст

Источник: www.sitaara.narod.ru

 Отправлено: 30.01.10 17:27. Заголовок: "Если я хорошо в..

"Если я хорошо выгляжу, вы пишете, что я сделал себе пластическую операцию", - Шах Рукх Кхан
[2009-11]

Тысячная толпа возле его бунгало у моря натурально плавилась под палящим ноябрьским солнцем, все глаза были жадно устремлены на окна в надежде хоть мельком увидеть человека, который правит Болливудом. Это было 2 ноября, в день рождения Шах Рукх Кхана, и нужно было видеть, чтобы поверить. Падишах Болливуда мало что сказал в 2009 году в кассах кинотеатров, но его популярность выше этого. Вот выдержки из разговора со звездой, которой в понедельник стукнуло 44 года...

Вы выглядите намного моложе своего возраста!

В физическом смысле я чувствую себя на 25-26 лет. Но без проблем признаю, что мне уже 44. На самом деле, когда я хорошо выгляжу, журналисты пишут, что я сделал себе пластическую операцию. Честно говоря, когда я хорошо высыпаюсь, я хорошо выгляжу. Прошлой ночью я выспался.

Это был год смешанной фортуны...

Я наслаждался вторым сезоном своей крикетной команды. Был немного разочарован, когда мы проиграли, но я знаю, что мы еще отыграемся. У меня не выходили фильмы, кроме Billu, но этот фильм имеет для меня особое значение. Я получил почетную докторскую степень Университета Бедфордшира, еще пару почетных званий. My Name is Khan выходит на экраны в феврале 2010 года. Я перенес операцию на плече, которая надолго выбила меня из колеи, теперь я выздоравливаю. Провел намало времени со своими детьми. Заканчиваю свою книгу 20 Years Of A Decade ("20 лет декады"). В чисто физическом плане это был неудачный год, но в плане эмоций - очень хороший.

Какие-то особые мысли, связанные с тем, что минул еще один год жизни?

Да, я постоянно думаю о том, что даю людям, обществу. Аллах был ко мне добр, Он так много мне дал. В киноиндустрии у меня шесть-семь хороших друзей. Пресса- тоже мой друг. Вы напоминаете мне о моем дне рождения минимум за четыре-пять дней до его наступления. Вы дали мне столько любви, как и зритель. Теперь я хочу дать что-то взамен. Хочу вернуть улыбки на лица молодых ребят. Не хочу начинать NGO, но хочу сделать что-нибудь для девочек... Желание давать сегодня сильнее, чем раньше. О жизни я думаю как о работе. Я хочу заняться самоанализом и решить, в каком направлении жить дальше. Я хочу сделать что-то для спасения окружающей среды. Честно говоря, я пока ничего не сделал, но теперь начну.

А что дальше в плане кино?

RA1. Это нечто, от чего я в восторге. Это фильм, который полюбится людям. В нем будут экшн, спецэффекты и супергерой.

Вы получили какие-нибудь особые подарки?

О да, Каран Джохар подарил мне сумку под ноутбук и пару очень дорогих ботинок. Дети что-то делают для меня, что - узнаю на выходных. Пармешвар Годредж прислала мне подарок. Она так делает каждый год. Одна из моих поклонниц купила мне участок на луне, кто-то купил мне землю в Шотландии. Я принимаю подарки до этих выходных, так что все, кто хочет мне что-то подарить, могут делать это до воскресенья.

Скрытый текст

INDIATIMES MOVIES 11'2009 Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 30.01.10 17:31. Заголовок: "Я чувствую себя..

"Я чувствую себя на 25", - говорит Шах Рукх на свое 44-летие
[2009-11]

Суперзвезде Болливуда Шах Рукх Кхану в понедельник стукнуло 44, но он уверяет, что все еще чувствует себя на 25 - несмотря на проблемы со здоровьем в прошлом году. Любимец нации также сказал, что он хочет работать на молодежь и девочек с ограниченными правами. "Я пересек 40-летний рубеж несколько лет назад и с благодарностью принял возраст. Но, честно говоря, я и сейчас себя чувствую на 25-26, если не считать проблем со здоровьем, что у меня возникали в прошлом году", - сообщил Шах Рукх репортерам. - Может, я выгляжу старше, но, опять же, когда я выгляжу молодо, говорят, что я сделал себе пластическую операцию. Когда я выгляжу старым, говорят, что я исчерпал себя. Но факт в том, что когда я хорошо сплю, я выгляжу молодо, а когда не высплюсь, выгляжу старым", - поясняет он.

В феврале актер перенес операцию на левом плече и был вынужден прервать съемки, чтобы полностью излечиться. Но он обещает исправить свое отсутствие. "Я трудоголик, но в прошлом году не мог много работать из-за проблем с плечом. Моя команда Kolkata Knight Riders (KKR) проиграла, и я снялся только в одном фильме - My Name Is Khan. Травма помешала мне сниматься и в рекламе, но у меня было время для самонаблюдения и самоанализа, я больше времени провел дома, с детьми. Сейчас я чувствую себя энергичнее и счастлив, полностью готов вернуться к своим проектам в ближайшие два года, дабы компенсировать год простоя", - добавил Шах Рукх.

Помимо работы, он хочет заняться социальной работой, "сделав что-нибудь для молодежи, девочек с ограниченными правами и пообщаться с 16-17-летними подростками, которые в скором времени получат право голосовать и вести мир вперед. Не уверен, что я хочу вступить в NGO или что-то еще в этом роде, но в душе я твердо верю, что хочу что-то вернуть обществу", - сказал он.

Среди скорейших его релизов ожидаются My Name Is Khan, Happy New Year Фархи Кхан, Don 2, но он говорит, что больше всего хочет поработать над фильмом о супергерое, который сам и оформляет.

Скрытый текст

INDIATIMES MOVIES 11'2009 Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 30.01.10 17:46. Заголовок: "Самое привлекат..

"Самое привлекательное в Гаури то, что она мать моих детей", - Шах Рукх
[2009-10]

Он положил на нее глаз 23 года назад, в 1984 году, на вечеринке, когда она еще училась в 9-м классе. Он был заворожен ее длинными ногами (шутливо признает он) и в конце концов женился на Гаури Чибба. Сегодня Шах Рукх Кхан и его детская возлюбленная Гаурима (как любовно называет ее он) счастливы в браке и растят двух очаровательных детишек. "Я обижу Бога, если как-либо проявлю раскаяние. Да у меня его и нет", - говорит Шах Рукх.

Пусть много лет назад он и влюбился в ее длинные ноги, но сегодня, когда Гаури танцует перед ним, "если я стану говорить о ее ногах, это будет выглядеть глупо". Станет ли он вновь делать то, что когда-то делал, чтобы вернуть ее назад: отчаянно искать ее, потому что она исчезла из его жизни на несколько дней. "Спасибо Богу за то, что сегодня есть мобильная связь. Если что-то подобное случится, я смогу найти ее (смеется). Я не буду делать то, что делал много лет назад. А если серьезно, то сегодня многое изменилось. Это бы прозвучало мило, если бы я сказал, что и сегодня готов ради нее на те безумства, но это неправда. Сегодня такая ситуация просто не возникнет. Я имею в виду, со временем понятие любви меняется".

И что же, по его мнению, сегодня самое привлекательное в Гаури?

"Тот факт, что она мать моих детей - самых драгоценных людей в моей жизни. Пусть сегодня магия уже не та, что раньше, но она все же есть. Теперь дети - моя магия, и если я стану сравнивать своих детей и дни, когда я ухаживал за Гаури, то они побьют прошлое в миллионы раз. Быть может, я наслаждаюсь жизнью с ними больше, чем в свое время наслаждался обедами с Гаури. Это был долгий путь для нас обоих, полный взлетов и падений и преодоления проблем".

Был ли он ревнивым влюбленным?

"О да... но только первые годы наших ухаживаний. Так бывает, когда пытаешься доказать свою любовь. Это стадия, которую переживает каждый. Но я по природе не ревнив. Я не настолько привязан к вещам, чтобы хотеть безраздельно ими владеть и разрушать их своим собственничеством. Я легко схожусь с людьми".

Изменились ли их отношения с годами?

Говорят, Гаури считала, что он похож на поп-певца восьмидесятых Принца.

"Серьезно? Она мне никогда этого не говорила (улыбается). Честно говоря, мы никогда не обсуждали с ней внешность друг друга. За двадцать три года, что мы вместе, она никогда не говорила мге, что я хорошо выгляжу. Это делают мои дети. Она никогда не подбирает мне костюмы, не контролирует мою внешность. Я не жду от нее комплиментов, но и ей не делаю. Мы просто знаем, что мы созданы друг для друга".

А что будет делать Шах Рукх Кхан, когда его дети, Арьян и Сухана, влюбятся и захотят жениться ил выйти замуж по любви?

Ш.Р.К., помня свой период ухаживания, вполне допускает такую возможность. "Лучше влюбиться и потерять свою любовь, чем вообще никогда не любить. Я твердо верю, что подростковая любовь со всеми ее эмоциями и разбитыми сердцами существует, ею надо переболеть. Это самая невинная часть жизни. Мой сын Арьян должен наслаждаться каждым мигом своей любви. Надеюсь, что он любимчик дам. У него интересная внешность, хорошее образование. Уверен, в него будут многие влюбляться. Но я надеюсь, что, взрослея, он будет уважать женщин.

То же касается и моей дочери. Будет мило, если они оба найдут себе тех, с кем захотят прожить всю жизнь. Но будет здорово, если они и меня включат в свое решение, хотя если они этого не сделают, я это тоже пойму. Когда начинаются отношения, каждый должен жить исключительно по своим правилам и наслаждаться каждым мигом любви. Если они захотят получить от меня совет, мой совет будет старомодным. Но говорить о том, чтобы жить с тем, кого они любят... хм... думаю, это нормально. Я буду или в шоке, или счастлив.

Но как отец я всегда думаю, что парень или девушка, которых они себе найдут, будет недостаточно для них хорош, потому что они ведь мои дети, я всегда буду думать, что они могли бы найти кого-то получше. Но, в конце концов, они лучше знают, что им нужно. Я буду на их стороне - и в радости, и в горе. Я лишь надеюсь, что их сердца не будут разбиваться часто и все сложится у них хорошо, потому что их разбитые сердечки для меня большое горе".

Скрытый текст

INDIATIMES MOVIES 10'2009 Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 30.01.10 17:48. Заголовок: "Амар Сингх, леч..

"Амар Сингх, лечи головку!" - Ш.Р.К.
[2009-08]

Он говорит, что пытается следовать правилам, и его несколько раз обыскивали за время путешествия по Штатам.

Но двухчасовое задержание в аэропорту Ньюварк - это совсем другое, говорит суперзвезда Болливуда Шах Рукх Кхан, ведь власти задавали ему "нелепые и нескромные" вопросы, вместо того чтобы придерживаться обычных мер безопасности. "Я напуган властями и правилами и потому пытаюсь следовать правилам той страны, в которую еду. Но когда я оказываюсь в Америке, мне приходится тратить, как минимум, два часа из соображений безопасности - они просят меня раздеться и разуться, и я выполняю их требования, - сообщил репортерам Шах Рукх сегодня, во вторник, четыре дня спустя после того, как его задержали в аэропорту Ньюварк. - Но со мной нигде и никто так не обращался. Это так раздражало... Мне никогда не задавали подобных вопросов. Есть определенные меры безопасности: проверяют отпечатки пальцев, сканируют багаж. Но со мной привычные меры безопасности сочли недостаточными. Вместо этого власти задавали мне нелепые и не касающиеся их вопросы. Я не пытаюсь раздуть из этого дело, но почему было не следовать обычным мерам безопасности?" - вопрошает он.

Шах Рукх сказал, что он спокойно следовал инструкциям властей. "Я ни слова не сказал, потому что у меня есть чувство юмора, и это могло привести к чему-нибудь... Я не хочу, чтобы со мной обращались как-то по-особенному. Я не был разозлен и не был раздражен. Безопасность любой страны важна, но кастовые, религиозные или расовые предрассудки не должны становиться основой для особого обращения с людьми на границе. Можете называть меня мега-звездой, знаменитостью, но прежде всего я просто обычный парень. Мне просто повезло, что у меня есть друзья в (индийском) консульстве, которым я и позвонил. Но есть сотни других, у кого нет такой возможности", - замечает он.

Актер отрицает, что задержание и внимание общественности, последовавшее за ним, - просто рекламный трюк для нового фильма My Name Is Khan. Он говорит: "Это не для паблисити. Мой фильм выходит на экраны почти на девять месяцев позже, и это не вопрос гордости - допросы в аэропорту. Не хотелось бы, чтобы это прозвучало помпезно, но Шах Рукх Кхан не нуждается в рекламных трюках, когда продвигает свой фильм. Мне это не нужно ни для фильма, ни для самого себя".

Партийный лидер Амар Сингх обвинил актера в том, что он сделал из мухи слона, лишь бы привлечь внимание к своему новому фильму, но Шах Рукх на это с насмешкой возражает: "Амару Сингху нездоровится, и я молюсь, чтобы он поскорее выздоровел, чтобы стал здоров духом и телом".

Комментируя слова министра информации и радиовещания Амбики Сони, которая защищает политику Штатов, после всего, через что прошел он, Шах Рукх говорит, что ее комментарии показывают, что правительство искало большей проблемы. Известный своим чувством юмора, Шах Рукх добавляет: "Если хотите применить такую политику к американским актерам, позовите меня, когда соберетесь обыскивать Анджелину Джоли или Меган Фокс, когда они соберутся в Индию".

Скрытый текст

IANS 08'2009 Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 30.01.10 18:07. Заголовок: "Я - служащий ми..

"Я - служащий мифа о Ш.Р.К.", - Шах Рукх
[2008-12]

Как вы думаете, что самое лучшее из того, что могло бы произойти с вами как с журналистами во время перелета из Лондона в Мумбаи в декабре? Смогли бы ходить на вечеринки, о которых пишут на третьей полосе? Ели бы горячий и перченый карри? Попали бы на лучшую в мире новогоднюю вечеринку? Знакомились бы со знаменитостями на съемках?

Не-ет! Но вообразите, что однажды утром вы получаете сообщение и читаете: "Интервью с Ш.Р.К. завтра в 15.15 в Mannat". У вас 15 минут. А потом я позвонил на киностудию ЯРФ и получил подтверждение сообщения. Мне ответили положительно. То, что когда-то было мечтой, стало внезапно реальностью! То, что произошло в последующие 24 часа, было натурально самым исполнившимся опытом в моей жизни болливудского колумниста. Каждый раз, когда приезжаешь в Мумбаи и пересекаешь площадь, уже не можешь отвести взгляда от Mannat. Для всего мира это Mannat, но для меня - Jannat. В том смысле, кто бы отказался жить в таком месте? Я вхожу в Mannat Annexe, новый многоэтажный офис Ш.Р.К. за Mannat. Охрана проверяет меня, сличает мое лицо с документом, а затем я вхожу. Все это очень напоминает мне аэропорт Хитроу и тамошние проверки. Поднимаюсь на второй этаж - здесь уже ждут своей очереди три или четыре журналиста. Они тоже готовятся встретиться с Шах Рукх Кханом. Он больше не Король - он выше. Для меня он идол и симпатичный секс-символ. На этом держится привлекательность Ш.Р.К. вот уже два десятилетия. Играет ли он влюбленного в DDLJ или преподавателя музыки в Mohabbatein - в нем всегда присутствует шарм слишком хорошего парня. И этот свой шарм он тоже готов протестировать! В Chak De India мы видели не Ш.Р.К., но Кабира Кхана: никакой влюбленности, никакой потери разума, даже комедийный гений молчит. И таков вес Шах Рукха в мире, таковы его способности, что он больше двух десятилетий усердно работал... но делал это с удивительной легкостью. Будем надеяться, его последний релиз Rab Ne Bana Di Jodi - это еще один шаг вперед. Сидя в черной майке с V-образным вырезом и джинсах, он позирует для фотографов, выходит на террасу третьего этажа, чтобы сделать еще несколько естественных снимков, спускается, трясет мою руку и с юмором спрашивает: "Вы все тот же журналист-обозреватель, который написал о террористе?" А я отвечаю: "Нет". Он заказывает себе чашку горячего кофе, рассуждает о горячей Анушке Шарма, говорит о горячих лепешках и о многом другом. Пожалуй, это лучшее интервью Ш.Р.К. на многие года. Как он сам сказал: "Вы здесь, чтобы задавать мне вопросы, и надеетесь, что это ваше интервью будет лучше, чем прошлое".

Мы начнем не с АБВ, а с ШРК. Итак, расскажите, что делает экстраординарным обычного Ш.Р.К.?

Думаю, почему люди становятся экстраординарными - так это потому что у них обычные корни. Не думаю, чтобы это происходило как-то иначе и вы, экстраординарный человек, со скромностью и смирением стали говорить о своей обычности. Прежде всего, я не верю, что я экстраординарный. Мой очень близкий друг, автор сценария Chak De India Джайдип Сахни, вчера сказал мне, что ирония жизни в том, что когда говоришь людям правду, они считают тебя или очень смиренным, или очень честным, и это правда. Я не вижу ничего необычного в том, что я делаю. Моя работа - такая же, как и работа любого другого человека. Я встаю каждое утро, накладываю грим и пытаюсь выдать наилучший дубль. Вы здесь, чтобы задавать мне вопросы, и надеетесь, что это ваше интервью будет лучше, чем прошлое. То же самое я делаю последние 20 лет, и наш фильм Rab Ne Bana Di Jodi - еще одно тому подтверждение.

Скрытый текст

Это дипломатия или простота?

Я всегда так говорю. Я служащий мифа о Ш.Р.К. Просто вы впервые увидите работника за этим мифом: мой герой в Rab Ne…, Суриндер Сахни, - тот самый работник, немного скучный, трудолюбивый, может, не красавец, но именно он создает двигатель этого мифа. И в этом простота.

Какие характеристики, на ваш взгляд, важны, чтобы команда была интересной?

Если вы интересуетесь моим собственным опытом, то это пространство. Дай партнеру необходимое пространство, но заполни его любовью, это важно. Помимо этого, все очень субъективно. Для разных людей - разные приемы. Но в конечном счете каждый хочет то самое пространство. Когда я начинаю сниматься в фильме, я всем говорю: слушайте, ребята, вот мы, сотня, должны сформулировать команду. И вот мы двое: режиссер и актер. Мы пытаемся снять фильм, но снимаем ли мы один и тот же фильм? Создаем ли мы этот фильм по одной и той же причине? Рассказываем мы эту историю, чтобы заработать денег, или просто потому что хотим ее рассказать? Какова бы ни была причина, она должна быть одна на всех. Тогда все, что мы делаем, будь то личная или профессиональная жизнь, будет работать на нашу команду.

Какие идеи, ценности, опыт вы с Адитьей Чопра выработали с 2000 по 2008 год, от Mohabbatein до Rab Ne...?

Что я понял еще в дни DDLJ, - так это что в нашу творческую способность развлекать было вложено много веры. Годами мы пытались сделать то, что, как нам казалось, люди хотят видеть. Нам говорили, что хотят видеть, как классный парень поет в Швейцарии песню Tujhe Dekha Toh Yeh Jaana Sanam, и мы давали это. Не важно, действительно ли мы даем то, чего от нас хотят, - вопрос в том, способны ли мы дать то, что мы хотим показать, и потом спросить, понравилось ли это. И в этом отличие Rab Ne... от DDLJ. Когда мы снимали DDLJ, то очень нервничали. Мы пытались показать "Ламборджини" и "Харли Дэвидсон", теперь мы хотим показать мотор, который движет этими машинами. Мы бросаем вызов вере зрителей в нас, говоря: "Ну, ребята, скажите, что вам это нравится, потому что сейчас мы показываем не то, что вы хотели увидеть, а то, что мы хотели вам показать".

И что Ади показывает зрителям на сей раз?

Rab Ne… - очень увлекательный фильм, самый забавный фильм, что может снять Адитья Чопра, по той простой причине, что он вообще-то не забавный парень. Даже на съемках DDLJ большую часть юмора привносил я сам. На сей раз мы попытались привнести тот же самый юмор самым обычным способом. Люди, когда они путешествуют за границей, едят курицу в "КФЧ" и бургеры в "МакДональдсе" или гриль в каком-нибудь ресторане. Но когда спустя месяц или два они возвращаются домой и садятся, то на их столе стоят горячие лепешки и творог, и им кажется, что это лучшее, что они когда-либо ели. Rab Ne... - лучшее, что вы когда-либо "ели".

Кстати о "Ламборджини", "Харли Дэвидсоне" и так далее... Все фильмы ЯРФ показывают богатых эмигрантов. Но вот со времен Chak De… мы видим в фильмах ЯРФ новую тенденцию - средний класс, который ближе к нам. Это сознательный шаг?

Ничего подобного. Просто с течением времени тебя начинают привлекать уже другие типы историй. Меня до сих пор привлекают истории о супергероях, и все же я люблю такие фильмы, как Om Shanti Om. Честно признаться, меня никогда не привлекали истории любви. Я снимаюсь в них, просто потому что мои друзья в них верят. Я делаю это ради них. Их последних фильмов мне понравилась идея Don. По-моему, действительно классная. 70-80-е годы - это антиучрежденческое время, в кино тогда снимался Амитабх Баччан. А потом пришли 90-е, наша экономика расцвела, люди стали выезжать за границу, хорошо жили и хотели воплотить свои мечты в реальность: большой дом, большая машина и большая семья, счастливо проживающая в Соединенных штатах или Соединенном Королевстве. Поэтому фильмы вроде DDLJ казались воплощением той мечты на целлулоиде. Теперь пришло время, когда люди не хотят больших машин. Их вполне устраивает ездить на автобусе. Чего современные люди хотят - так это определиться со своим статусом, понять, кто они. Они герои.

А как же сегодняшние дети, скажем... Арьян? Ощутит ли он свой экстраординарный статус?

Когда я пытаюсь показать Арьяну героев нашего времени и возраста, равно как и героев мифологи, он не проявляет интереса. Для детей герой - это парень, нормальный и ординарно неординарный. Они не хотят, чтобы их герой был в блестящих одеждах. Но если он выступает, то он для них герой. Возьмите футболиста Роналдо - он герой для детей, потому что его действия основаны на выступлении. "Тут герой, тут Шах Рукх Кхан" - это неправда. Герой - это тот, кто хорошо выполняет свою работу. Для Арьяна и я могу быть героем, потому что он знает, что я хорошо выполняю свою работу. Я знаю, обычный человек очень сильно страхует свой статус. Цель всей жизни - стать более важным. Я говорю своим детям, что снялся в Om Shanti Om, потому что верю, что если несчастливый - значит, и не конец.

И что за статус у вас?

Странно, но малазийцы знали мой статус, когда я приехал туда получать свой рыцарский орден. Они держали большие плакаты, на которых было написано: "Человек, который любит видеть людей улыбающимися - Datuk Шах Рукх". Вот это я и есть. Другое дело, что теперь мне за это платят десятки миллионов. Но за свой первый фильм я получил 5,000 рупий - за то же самое, что потом делал вплоть до Rab Ne Bana Di Jodi.

Chak De… привлек большое внимание поклонников и кинокритиков, особенно за границей. Думаете, Rab Ne Bana Di Jodi ждет та же судьба?

Я не знаю, но думаю, что фильм слишком развлекательный, чтобы понравиться критикам (смеется). Я заставлю вас плакать и смеяться. Честно говоря, критики всегда были весьма добры ко мне, давая больше, чем я заслуживал. Уверен, и в Rab Ne... они сочтут, что я сыграл хорошо. Я искренне верю, что Rab Ne Bana Di Jodi - самый смелый фильм Адитьи Чопра. И я надеюсь, что он получил обратную связь. Мы сняли фильм, теперь это наше детище, и черед зрителей решать, нравится им или нет. Для нас с Ади это важный фильм.

Странно работать с новичками. Вы ждете от них неожиданного. Как вам дебютантка Анушка Шарма?

Все эти девушки просто прелесть. Они из очень информированного мира, в моем мире, когда мне было 20, информации было куда меньше. Они добрались до информации, и потому я верю, что они добрались до выражения эмоций, какого я в их годы не знал. Я вырос с определенными выражениями. Я не знал, что такое террорист; я не знал, что такое Интернет. Сперва я попробовал все это, потом узнал об этом. Поэтому, когда работаешь с новичками, да еще такими талантливыми, как Анушка, происходит следующее: они выражают свои эмоции тем языком, который я только познаю. За последнюю пару лет я научился не поправлять их (новичков), потому что на самом деле мне нужно поправлять себя. В DDLJ я произношу фразу: "В жизни есть два пути: один правильный, другой нет". Все пели мне дифирамбы по поводу того, как красиво я произнес эти слова. Вряд ли Анушка произнесет их так же, как я. Но когда она это говорит так, как она это говорит, это так красиво. Я искренне верю, что новички - великие актеры, потому что они все делают на инстинктах. Я просто поблагодарил Анушку и ее родителей прошлым вечером: "Спасибо вам за то, что позволили мне сделать нечто новое".

И насколько Rab Ne… - это нечто новое?

Rab Ne… - фильм новый, но в него с легкостью веришь, и это скорее благодаря Анушке, чем мне или Ади.

Если не считать небольшой роли в Bhootnath, Rab Ne Bana Di Jodi в этом году ваша единственная художественная роль в фильме 2008 года. Возраст дает о себе знать?

Нет, это не так. В этом году я сильно попал с датами, по-крупному. В этом году я снялся в двух фильмах: Robot с Шанкаром и Three Idiots с Раджкумаром Хирани, но оба по каким-то причинам не вышли. Внезапно у меня появилось свободное время. Если я сейчас узнаю, что упустил фильм, то не смогу тут же подписать новый контракт, потому что люди, которые делают фильмы со мной, планируют заранее. Вот я и начал сниматься в небольшой роли в фильме с Иррфаном Кханом, называется Billo Barber, там все готово. Я отложил выход его на экраны, потому что в декабре намечен релиз Rab Ne... Мы выпустим фильм в феврале. Плюс не будем забывать про Индийскую премьер-лигу. Я добрую пару месяцев концентрировался исключительно на ней. Потом отложили My Name Is Khan из-за съемок в Америке. В следующем году у меня будет три фильма. Я лечу в Лос-Анжелес 18 декабря сниматься в My Name Is Khan и вернусь в феврале, перед выходом на экраны Billo Barber. Так что если все пойдет по плану, в 2009 году вы увидите меня в трех фильмах.

Шах Рукх, вы слишком далеко заходите в поисках новой внешности, нового стиля, нового фильма. Просто из шкуры выпрыгнули, чтобы все получилось. А какая разница?

Я не знаю. Наверное, просто режиссеру нужно, чтобы я это делал. Все, кто сейчас хочет подписать со мной контракт, говорят, что им не нужен "Ш.Р.К.". Я должен выглядеть по-новому и играть по-новому. Фарха Кхан пришла ко мне, когда ей были нужны шесть кубиков пресса для песни Dard E Disco, и я это сделал. Шимит Амин хотел, чтобы у меня в Chak De… была щетина, и я это сделал. Для Rab Ne... мне пришлось сбросить много килограммов. Я не хотел этого делать, но это моя работа. Теперь Каран Джохар хочет от меня короткую стрижку и немного больше веса для My Name Is Khan, и я делаю это. Сами видите, я делаю все, чего от меня хотят.

Удача играет немаловажную роль в жизни каждого человека. И в вашей, и в моей. Мне бы хотелось узнать, насколько удача повлияла на Rab Ne Bana Di Jodi?

Ади говорит, что этот фильм создал "Бог", а не удача. Я позвонил ему и спросил, не отложить ли нам релиз фильма на какое-то время, учитывая ситуацию, сложившуюся сейчас в Мумбаи, а он сказал: "Этот фильм создал Бог, и мы выпустим его на экраны, как запланировано. Все, что случилось, ему было суждено. Бог знает, что Он делает". Я никогда не планировал работать с Адитьей Чопра, а он никогда не планировал снимать этот фильм. Все произошло само собой. Почему я снялся в Rab Ne... - да потому что фильм Раджу Хирани отложили. Ади пришел ко мне и сказал, что он написал сценарий за 12 дней и хочет, чтобы я принял в нем участие. Я согласился, и мы завершили работу над фильмом за 47 дней. Rab Ne… на 20% лучше, чем мы планировали. Все в руках Божьих!

В вашей профессии есть люди, которым вы доверяете, кто что-то изменил в вашей карьере, например, ЯРФ. Что скажете?

Rab Ne... - мой седьмой фильм с ними. Последние шесть фильмов с ЯРФ имели успех и имели в виду реакцию зрителей. И всем нравилось. Мы начали с Darr и закончили с Chak De India. Теперь вот Rab Ne… Нас обвиняют в том, что мы снимаем одинаковые фильмы. Но я с этим не согласен. Посмотрите на Veer Zaara, Darr, DDLJ и Chak De…: это роли от молодого парня до 65-летнего старика, от злодея до романтического героя и патриотичного Кабира Кхана. Чтобы создать столь разных ипостаси, фильмы должны быть разными, а не одинаковыми. Но лучшее во мне и ЯРФ в том, что мы никогда не пытаемся просто работать вместе. Мы пытаемся вместе рассказать вместе историю, которую нам хочется рассказать. 90% моей звездности - заслуга ЯРФ. Будем надеяться, Rab Ne… сделает 100%.

Какое-нибудь послание всем красивым парам?

Люблю вас всех, будьте счастливы и не забывайте кушать побольше горячих лепешек и творога, как я уже говорил. особенно это касается моих заграничных поклонников (смеется).

Скрытый текст

Bollywood Hungama 12'2008 Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 30.01.10 18:15. Заголовок: "Мой первый зара..

"Мой первый заработок был всего пятьдесят рупий",- Шах Рукх Кхан
[2008-05]

Всегда популярный в журналистской среде, Шах Рукх Кхан недавно начал появляться в новостях еще и в связи с появлением на телевидении - в Paanchvi Pass. Начав свою карьеру в 1988 году на телеканале Doordarshan в сериале Fauji, Шах Рукх Кхан прошел долгий путь до своего статуса Короля Кхана. Перед вами несколько воспоминаний о его прошлой жизни, об истинном цвете и многом другом...

Кто настоящий Шах Рукх Кхан: актер, бизнесмен, отец или муж?
Я и сам не знаю, кто настоящий Шах Рукх, потому что большую часть своего времени трачу на то, чтобы сыграть разные характеры. Большую часть времени мы играем героев, превосходящих нас в том или ином смысле. Но в каждой моей роли есть нечто общее - эмоции. Невозможно сделать даже набросок героя, не сыграв нужных эмоций. Но, когда я дома, я демонстрирую настоящие эмоции отца и мужа. И я не знаю, сколь правдивым я могу быть, говоря о своей роли отца за пределами дома.

Пик вашей профессиограммы приходится на период ведущего на телевидении или актера?
Будь то телевидение или кино, успех со мной довольно недолго. Я чувствую себя на высоте, только когда мой оператор или режиссер изумлен моей идеальной игрой. И я действительно счастлив, когда все эти дубли достигают отдаленных уголков страны и трогают людские сердца.

Что о вас думали учителя, когда вы учились в школе?
В школе я был безобразником, но учителя всегда меня прощали, стоило им увидеть ямочки на моих щеках. Моя улыбка тогда была широко известна как улыбка Сатаны. И пусть я был таким паршивцем, но я был отражением своего класса, потому что всегда в нем верховодил. Прочтя минимум, я всегда получал высшие баллы. И мне было интересно все, что угодно, только не учеба.

Какой-нибудь памятный случай того периода?
До сих пор помню, как мы, несколько друзей, напились, из-за чего всех друзей выгнали из школы. И то, что я в тот день не пошел в школу, спало меня от изгнания. Мы пятеро были лучшими друзьями в школе. Позднее мы решили принести директору извинения. Все друзья мне завидовали, меня ведь не выгнали. Я согласился вместе с ними пойти к директору и пообещал им, что все будет нормально. Мы отправились на встречу с директором. Он очень дружелюбно отнесся ко мне и в тот день начал говорить со мной очень великодушно, а моим друзьям это не понравилось. Внезапно они наперебой начали сдавать мои шалости. Последствия вполне понятны: меня выгнали вслед за друзьями. Я и по сей день помню этих четверых.

Когда-то вы вели KBC, там сумма выигрыша составляла два миллиона, теперь вы предлагаете выигрыш в пять миллионов в щоу Paanchvi Pass... А каков был ваш первый заработок?
Если не ошибаюсь, мой первый заработок составил всего пятьдесят рупий. Рядом с моим домом был центр Sri Ram. Там проводились даже церемонии награждения FilmFare. Однажды там проходил концерт господина Гхулама Али. Я был волонтером на этом шоу и заработал пятьдесят баксов. на эти деньги я сводил друзей в Тадж Махал.

Что больше всего восхищает ваших детей?
Они восхищаются всем тем же, что и я. И всем тем, что делает их отец.

Что вы думаете об образовании?
Всю жизнь я верил, что нет ничего важнее образования. Но это самое образование иногда вызывает массу проблем. Сегодня люди, прежде чем чему-то научиться, переживают большой стресс. Когда я слышу, какие баллы сейчас требуются для поступления в колледж, то переживаю травму от мысли, что, будь я студентом сегодня, ни за что бы не поступил в колледж, хоть и выпустился из школы с результатом в 92%. Я думаю о том, как заставить сегодняшнее поколение понять, что нужно, несмотря на давление образования и трудоустройства, двигаться вперед. Я хочу, чтобы окружающая среда была такой, чтобы дети сами хотели в школу. И я бы попросил школы не оказывать на детей давление во имя образования.

Скрытый текст

Entertainment OneIndia 05'2008 Перевод с английского: Jyoti